Sta znaci na Engleskom GOSPODOM - prevod na Енглеском

• LORD
• yahweh
• gentlemen
• god
• jehovah
• gentleman

Примери коришћења Gospodom на Српском и њихови преводи на Енглески

Kapetane… idi s Gospodom.
Captain… go with God.

Pred gospodom, jer ide da sudi zemlji.
Before LORD, for he comes to judge the earth.

Ostavio sam je sa Gospodom.
I left her with God.

Smatram ljude gospodom dok ne dokažu suprotno.
I treat people as gentlemen until they prove otherwise.

Koga ti nazivaš gospodom?
Who you callin' a gentleman?

Smatraju se gospodom, a nacisti su gangsteri.
They see themselves as gentlemen, the Nazis as gangsters.

Kain pobegao pred Gospodom.
Cain fled from before Jehovah.

Skupa je pred Gospodom smrt svetaca Njegovih.
Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.

Vi ne možete da se cenjkate s Gospodom.
You can't bargain with God.

Dame se druže sa gospodom, a ne sa majmunima.
Ladies associate with gentlemen, not baboons.

Dečak Samuilo je rastao pred Gospodom.
The child Samuel grew before the LORD.

Jaše sa debelom gospodom, ubija siromašne.
Riding round with fat gentlemen, murdering the poor.

Ali Noje nadje milost pred Gospodom.
But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Kada sam išao sa Gospodom, On me je učio Njegovim putevima.
When I walked with God, He taught me His ways.

Ne možeš mrzeti nekoga i hodati sa Gospodom.
You can't hate anyone and walk with the LORD.

Jer ti si svet narod pred Gospodom, svojim Bogom.
Because you are a people holy to the LORD your God.

Bićete očišćeni od svih greha svojih pred Gospodom.
From all your sins shall ye be clean before Jehovah.

Trebali bi da se družite s gospodom vašeg ranga.
You should mix with gentleman of your own rank.

To mi pomaže da usredsredim pažnju na moj razgovor s Gospodom.
It helps me be deliberate about my conversation with God.

Često sam ih zvala gospodom, zbog čega su se kikotali.
I often called them gentlemen, which made them giggle.

Iskreno, ne bih ih mogao nazvati gospodom, ser.
I couldn't in honesty term them gentlemen.

I zapali žiške na njemu pred Gospodom, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.

Ali prvo moram da završim sa onom gospodom.
But first I have to finish with that gentleman.

Brda se rastapahu pred Gospodom; taj Sinaj pred Gospodom Bogom Izrailjevim.
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.

Pa, ja volim biti na ti sa gospodom.
Well, I love being on a first-name basis with a gentleman.

A On reče: Iziđi i stani na gori pred Gospodom.
And he said, Go forth, and stand upon the mount before Jehovah.

Hodite, poklonimo se, pripadnimo, kleknimo pred Gospodom, Tvorcem svojim.
Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker.

I car i sav narod prinesoše žrtve pred Gospodom.
Then the king and all the people offered sacrifice before Yahweh.

Hodite, poklonimo se, pripadnimo, kleknimo pred Gospodom, Tvorcem svojim.
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

Adam i Eva su svaki dan uživali u druženju sa Gospodom.
Adam and Eve must have loved to walk with God each evening.