Sta znaci na Engleskom GRAĐEVINSKE - prevod na Енглеском

• construction
• building
• engineering
• civil engineering

Примери коришћења Građevinske на Српском и њихови преводи на Енглески

Građevinske komore Srbije.
The Engineering Chamber of Serbia.

Takođe ste pominjali građevinske dozvole.
He also issues construction permits.

Kako građevinske kompanije posluju u Srbiji?
How do firms in the construction sector perform?

Takođe ste pominjali građevinske dozvole.
Officials also denied construction permits.

Mnoge građevinske firme su angažovane po satu.
Many construction workers are paid by the hour.

Sekretarijatu za urbanizam i građevinske.
Secretariat for Urban Planning and Construction.

Građevinske kompanije otvorile su 16. 000 novih radnih mesta.
Construction added 16,000 new jobs.

Sve piše u izveštaju građevinske inspekcije.
All details are already in the building inspection report.

Građevinske kompanije otvorile su 16. 000 novih radnih mesta.
Construction firms added 16,000 jobs.

Ne postoji nigde da se nešto radi bez građevinske dozvole.
You can do no work without a building permit.

Građevinske inspekcije izvještava… koji ih je potpisao?
The building inspection reports… who signed them?

Oko 2% stanova trenutno imaju građevinske greške.
Around 2% of housing units presently have construction flaws.

Napravili su zamah građevinske ali oni nisu našli tragove bilo otrova.
They did a sweep of the building but they found no traces of any poison.

Sličnih radova biće još do kraja građevinske sezone.
Work will continue until the end of the construction season.

Na drugom mestu su proizvodne i građevinske delatnosti sa 21 odsto, odnosno 15 odsto.
Manufacturing and construction come next, with 21% and 15% respectively.

To je univerzalni izazov sa kojim se suočavaju sve građevinske firme.
That's the universal challenge facing all construction contractors.

Posle zemljotresa u Turskoj lokalne građevinske kompanije suočavaju se sa istragom.
Turkish Construction Companies Face Probe in Quake Aftermath.

U međuvremenu, moramo da se fokusiramo koliko god je moguće na građevinske poslove.
In the meantime, we have to focus as much as possible on building work.

Naša sveobuhvatna rešenja za građevinske sisteme modularnih nosača.
Our end-to-end solutions for construction modular support systems.

Hajde, Kyle, sada mislite da je netko u gradskoj vijećnici krije građevinske dozvole?
Come on, Kyle, now you think someone in city hall is hiding building permits?

Politika se pokreće uglavnom za građevinske radove povezane sa Potkomponentom 1. 5.
The policy is triggered mainly for civil works associated to Subcomponent 1.5.

Kompanija planira da ulaže uglavnom u poljoprivredu, turizam i građevinske projekte.
The company plans to invest mainly in agriculture, tourism and construction projects.

Seminar pod nazivom“ Nordijske građevinske tehnologije i inovacije” održan je 28. marta u Zagrebu.
A seminar titled"Nordic Construction Technologies and Innovations" was held in Zagreb on March 28th.

Danas nam treba pet dana za izdavanje građevinske dozvole.
It will take up to 15 days to issue any building permit.

U istom periodu, izdato je 918 dozvola za građevinske projekte, a broj dozvola za kuće blago je porastao na 13. 453.
During the same period, 918 permits were issued for civil engineering projects, and the number of dwellings construction permits increased slightly, to 13,453.

Čuo sam da je radio na krovovima, neke građevinske poslove.
I heard he did a little roofing, some construction work.

Ubrajaju se u najzahtevnije građevinske elemente, daju ton arhitekturi, mogu povećati ali i smanjiti materijalnu vrednost objekta.
They are included in the most demanding building elements, give a tone to architecture, they can increase but also reduce the material value of the facility.

Ne treba zaboraviti i bonuse za građevinske inspektore.
Don't forget a little something for the building inspectors.

Pravo korišćenja na delu( 40 odsto) građevinske parcele u Abudži koje je nigerijska vlada dodelila Srbiji za izgradnju ambasade u vrednosti od 206. 712 evra;
The right to use a part(40 percent) of the building plot in Abuja that Nigerian government allocated to Serbia for the construction of embassy worth EUR 206,712;

Preduslov za konkurisanje je postojanje građevinske dozvole.
The precondition for applying is the existence of a building permit.