Примери коришћења Grantova на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Grantova grobnica.
Grant's Tomb.Kako ti se svidela Grantova grobnica?
How did you like Grant's Tomb?Grantova grobnicu.
Grant's Tomb.Fabrika tableta je bila Grantova ideja.
The pill mill was Grant's idea.Grantova dob je nedostatak.
Grant's age is a liability.Zar ona ne izgleda kao Grantova mala?
Mislim da je Grantova Grobnica u Njujorku, draga.
I think Grant's Tomb is in New York, dear.Oni pregleda jedan od vasih NIH grantova.
U prvoj godini programa grantova, podržano je preko 60 projekata.
In the grant program's first year it supported over 60 projects.Grantova bitka protiv simpatizera Juga je bivala sve teža… dok je bivši Južnjak Džesi Džejms.
Grant's battle with Southern sympathizers is getting worse… as former Confederates like Jesse James.Aplicirali smo za nekoliko grantova i čekamo odluke.
We have applied for three more grants and are awaiting approvals.Podršku u vidu grantova dobilo je osam udruženja koja pružaju ovu specijalizovanu uslugu.
Grants were awarded to eight associations that provide the specialized service.Poziv za dodelu sredstava- Program malih grantova za podršku civilnom društvu.
Open call for awarding funds- Small grants for civil society support.Treća faza projekta se otvara Programom podrške udruženjima kroz dodelu malih grantova.
The third phase of the project is launched by the program of providing support to associations through small grants.Konkurs za dodelu institucionalnih grantova se sprovodi u 2 faze.
The competition for the allocating institutional grants is carried out in 2 phases.Program grantova, realizovan tokom 2015. i 2016. godine doprineo je održivom poboljšanju uslova života za više od 2 500 Roma u 13 opština u Srbiji.
The grant scheme, implemented during 2015- 2016, led to the sustainable improvement of living conditions for more than 2,500 Roma in 13 municipalities throughout Serbia.Podrška će se pružati kroz različite šeme grantova i razvoj kapaciteta organizacija sa fokusom na.
Support will be provided through various grant schemes and capacity building of organizations with a focus on.Ukupna raspoloživa sredstva za realizaciju Programa podrške udruženjima kroz dodelu malih grantova su 15. 000, 00 evra.
The total funds available for the implementation of the program of support to associations through small grants are 15.000,00 euros.Lokalnih OCD-a je odabrano za prijem grantova u iznosu od 3. 500 do 4. 000 evra kao deo šeme grantova„ Podsticanje održivog organizacionog….
Local CSOs has been selected for receiving grants in the amount of 3,500- 4,000 EUR as part of the grant….Održane su radionice u koordinaciji sa ministarstvom poljoprivrede gde su informacije o dobijanju kredita i grantova koji oni obezbeđuju predstavljeni lokalnim partnerima.
Workshops held in coordination with the ministry of agriculture where information on the credit and grant schemes they are implementing were presented to local stakeholders.Do sada, Srbiji je dodeljeno najviše grantova, a samo poslednji grant u okviru pod-projekta SRB9 iznosio je 22 miliona evra.
So far, Serbia has been awarded the largest share of grants, and only the last Planirano je da bude finansirano 15 projekata ove podrške,koji će biti dodeljeni na osnovu definisanih kriterijuma za dodelu grantova i ocena dostavljenih prijava.
It is planned to finance 15 projects related to the support,which will be awarded on the basis Podrška inkluziji Roma na lokalnom nivou- program grantova za opštine u cilju podrške sprovođenju lokalnih politika za inkluziju Roma.
Support to Roma inclusion at the local level- Municipal Grant Scheme to assist the implementation of local policies for Roma inclusion.Maksimalni iznos grantova koji je na raspolaganju za pojedinačne projekte u okviru Poziva iznosi 150. 000 evra. Rok za podnošenje predloga projekata je 14. jun 2019. godine do 15. 00 časova.
The maximum amount of grants available for individual projects under the call is 150,000 euros. The deadline for submitting project proposals is June 14, 2019, until 3 pm.Januar 2016. Program podrške udruženjima kroz dodelu malih grantova se izvodi u okviru projekta„ Jačanje lokalne transparentnosti".
January 2016. The program of providing support to associations through small grants is carried out as part of the project"Strengthening of Local Transparency".Kao deo projekta je predviđena i dodela grantova za 15 lokalnih organizacija, projekti kojih će se finansirati sa iznosom od 3500- 4000 evra.
Part of the project is also the grant allocation scheme for 15 local organisations, which are financed with April 2019. Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji objavila je poziv za podnošenje predloga projekata za dodelu grantova u okviru nacionalne komponente programa Podrška civilnom društvu.
April 2019. The European Union Delegation to the Republic of Serbia issued a call for project proposals for grants within the national component of the Civil Society Support Program.Deo projekta je takođe šema dodeljivanja grantova za 15 lokalnih organizacija, koje se finansiraju grantovima u iznosu od 3. 500 do 4. 000 evra.
Part of the project is also the grant allocation scheme for 15 local organisations, which are financed with EU je kroz projekat bespovratno dodelila 4, 3 miliona evra u vidu 28 grantova, koji će se realizovati u 36 gradova i opština u Srbiji do kraja 2017.
The EU has awarded through the project the amount of 4.3 million Euros in 28 grants, which will be implemented in 36 cities and municipalities in Serbia by 2017.NED je osnovan 1983. i obezbeđuje više od hiljadu grantova godišnje za podršku projektima raznih nevladinih organizacija, koje se bore za demokratiju u više od 90 zemalja.
Each year, NED makes more than 1,000 grants to support the projects of non-governmental groups working toward democracy in more than 90 countries.
