Sta znaci na Engleskom GRAVITACIONO POLJE - prevod na Енглеском

• gravitational field
• gravity field
• gravitational pull

Примери коришћења Gravitaciono polje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pratiš gravitaciono polje?
You're tracking the gravitational field?

Gravitaciono polje, potencijalna energija, potencijal.
Gravity field, potential energy, potential.

Ova planeta stvara gravitaciono polje.
This planet's generating a gravity field.

Gravitaciono polje broda jamačno je bilo prilično slabo.
The ship's gravity field must be rather weak.

Mi kreiramo sopstveno gravitaciono polje.
We create our own gravitational field.

Moćan gravitaciono polje pojavila ispred flote.
A powerful gravitational field has appeared, measuring over 4G's.

Taj šešir ima svoje gravitaciono polje.
That hat has its own gravitational field.

Jupiterovo snažno gravitaciono polje je imalo direktan uticaj na našu planetu.
Jupiter's powerful gravitational field has had a direct influence on our planet.

Kovčeg je razvijao svoje gravitaciono polje.
Well, the craft generates its own gravitational field.

Dakle to gravitaciono polje dominira i sve planete su vezane gravitaciom za njega.
So its gravitational field dominates and all the planets are bound gravitationally to it.

Otvoriš zatvor i gravitaciono polje padne!
Open the prison, the gravity field collapses!

Žene bi morale biti ogromne. Miss univerzum bi morala imati svoje gravitaciono polje.
Miss universe should have her own gravitational pull.

Čak i sa te distance, njegovo gravitaciono polje će dosta toga uništiti.
Even at that distance, its gravitational field will wreak havoc.

Usklađivanje sa galaktičkim ekvatorom nas dovodi do tamne zvezde u njeno gravitaciono polje.
Aligning with the galactic equator brings us into the dark stars gravitational field.

Gravitaciono polje u toj oblasti prostora je toliko jako, da je to karta u jednom pravcu.
The gravitational field in that region of space is so strong that it's a one-way ticket.

Ne, samo je prelomilo gravitaciono polje.
No, it just Fractured the gravitational field.

Alvin nagnu gravitaciono polje, stade na noge i ode prema stolu koji se u casu materijalizovao.
Alvin tilted the gravity field, rose to his feet, and walked towards the table he had materialised.

Lansiraj lovce, i lociraj odakle dolazi to gravitaciono polje.
Launch Fighters. Give me a lock on the gravity field source.

Gravitaciono polje i materija zajedno moraju da zadovolje zakon održanja energije( i impulsa).
Gravitational field and matter together must satisfy the law of the conservation of energy(and of impulse).

Mora da se pojavio na_ BAR_ samom rubu galaksije i upao u gravitaciono polje_ BAR_ planete mašina.
It must have emerged on the far side of the galaxy. And fell into the machine planet's gravitational field.

Objekat čije je gravitaciono polje toliko jako da nijedan oblik materije ili radijacije ne može da se otisne od nje.”.
A region of space having a gravitational field so intense that no matter or radiation can escape.".

Kao najbliže nebesko telo našoj planeti, Mesec ima gravitaciono polje koje utiče na dosta toga na Zemlji.
As the closest celestial body to our planet, the moon exerts a gravitational pull that governs much what happens on Earth.

A to je da gravitaciono polje, zbog mase, skreće ne samo putanju čestica, već skreće i samu svetlost.
And that was that the gravitational field, due to mass, will deflect not only the trajectory of particles, but will deflect light itself.

Na primer, nemoguće je odabrati uporedno telo tako da, u odnosu na njega, gravitaciono polje Zemlje nestane.( A. Ajnštajn, Relativnost 1916).
Instance, impossible to choose a body of reference such that, as judged from it, the gravitational field of the earth in its.

Zemlja poseduje gravitaciono polje koje drži Mesec u orbiti, a Mesec ima gravitaciono polje koje utiče na plimu i oseku na Zemlji.
The earth has a gravitational field that keeps the moon in orbit; the moon has a gravitational field that affects the tides on earth.

Opšte je prihvaćeno da je Mesec nastao na neki drugi način i ušao u gravitaciono polje Zemlje u nekom trenutku u dalekoj prošlosti.
It is now generally accepted that the Moon originated elsewhere and entered the Earth's gravitational field at some point in the distant past.

Gravitaciono polje postoji za čoveka u kovčegu, bez obzira na činjenicu da takvog polja nema u početno odabranom koordinatnom sistemu.
A gravitational field exists for the man in the chest, despite the fact that there was no such field for the co-ordinate system first chosen.

Na primer, nemoguće je odabrati uporedno telo tako da, u odnosu na njega, gravitaciono polje Zemlje nestane.( A. Ajnštajn, Relativnost 1916).
It is, for instance, impossible to choose a body of reference such that, as judged from it, the gravitational field of the earth(in its entirety) vanishes.

Ponekad se ovo posmatra kao gravitaciono polje na površini Zemlje, jer ako ga pomnožimo masom, ono pokazuje kolika sila deluje na tu masu.
Sometimes this is also viewed as the gravitational field at the surface of the Earth, because if you it multiply by mass it tells you how much force is pulling on that mass.

Takođe bismo mogli da pomislimo kako, bez obzira na vrstu gravitacionog polja koje bi moglo da postoji, uvek možemo da odaberemo drugo uporedno telo u odnosu na koje ne postoji gravitaciono polje.
We might also think that, regardless of the kind of gravitational field which may be present, we could always choose another reference-body such that no gravitational field exists with reference to it.