Sta znaci na Engleskom ГРАВИТАЦИОНОГ ПОЉА - prevod na Енглеском

• gravitational field
• gravity field
• gravitational fields

Примери коришћења Гравитационог поља на Српском и њихови преводи на Енглески

Интензитет гравитационог поља.
Gravitational Field Intensity.

Снага гравитационог поља планете опада.
The planet's gravity field is collapsing.

Интензитет гравитационог поља.
Intensity of Gravitational Field.

Јачина гравитационог поља на површини.
Gravitational field strength at the surface.

Од електричних кола до гравитационог поља.
From nuclear physics to gravitational fields.

Да започнемо, помислимо како Месец узрокује велике плиме на Земљи због Месеца који се вуче на Земљу преко гравитационог поља.
To start, think of how the Moon causes major tides on the Earth due to the Moon pulling at the Earth via its gravitational field.

Од електричних кола до гравитационог поља.
From electrical circuits to gravitational fields.

Два остала сателита на малој надморској висини могу пратити један другог посматрајући међусобне орбиталне варијације узроковане неправилностима гравитационог поља.
Two low altitude satellites can track one another observing mutual orbital variations caused by gravity field irregularities.

Наравно, зависи и од јачине гравитационог поља.
It also has a pretty strong gravitational field.

Нормалне висине су истакнуте у теорији земљиног гравитационог поља, која је развијена у оквиру школе учења о теорији потенцијала важног руског геодете Михаила Молоденског.
Normal heights figure prominently in the theory of the Earth's gravity field developed by the school of M.S. Molodenskii.

Геопотенцијал је потенцијал гравитационог поља Земље.
Geopotential is the potential of the Earth's gravity field.

Многе видљиве количине гравитационог поља, попут гравитационих аномалија и отклона вертикала, могу се изразити у овом аномалијском потенцијалу.
Many observable quantities of the gravity field, such as gravity anomalies and deflections of the plumbline, can be expressed in this disturbing potential.

Гравитациона сила и јачина гравитационог поља.
Gravity, gravitational force and gravitational field strength.

У овом контексту геопотенцијал се узима као потенцијал гравитационог поља Земље, односно изостављајући центрифугални потенцијал.
In this context the geopotential is taken as the potential of the gravitational field of the Earth, that is, leaving out the centrifugal potential.

Постоји низ варијација које се могу користити за посебне сврхе, попут истраживања гравитационог поља и побољшања орбите.
There are a number of variations which may be used for specific purposes such as gravity field investigations and orbit improvement.

Ако једина сила која делује на предмет долази из гравитационог поља g, комбиновањем Њутновог другог закона и гравитационог закона добија се убрзање.
If the only force acting on the object comes from a gravitational field g, combining Newton's second law and the gravitational law yields the acceleration.

Величина појединих биолошких ћелија, је обрнуто пропорционална интензитету гравитационог поља које делује на ћелију.
The size of single biological cells is inversely proportional to the strength of the gravitational field exerted on the cell.

Интеракције гасних честица у присуству електричног и гравитационог поља се сматрају занемарљивим, што је представљено константним векторима брзине на слици.
The interaction of gas particles in the presence of electric and gravitational fields are considered negligible, as indicated by the constant velocity vectors in the image.

Једна од мера за гравитацију је и излазна брзина, тј. брзина коју треба дати неком телу да би оно могло изаћи из гравитационог поља у бесконачност.
One of the measures for the gravity is the escape velocity, the velocity one would need to give an object, such that it can escape from the gravitational field into infinity.

Његов циљ је био развити методе уклањања вишка маса изнад геоида или тзв. хипотезе редукције за одређивање гравитационог поља и дефинисање вертикалних референтних система за велике површине.
His aim was to develop hypothesis-free methods for determining both the gravity field and defining vertical reference systems for large areas.

Ово ће индуковати одређену промену у својствима црних рупа, као што је умањивање притиска плиме близу хоризонта догађаја, и умањивање гравитационог поља јачине на хоризонту.
This will induce certain changes in the properties of the black hole, such as reducing the tidal stress near the event horizon, and reducing the gravitational field strength at the horizon.

Даље, утицај гравитационог поља Земље је јачи на страни Месеца најближим Земљи него на далекој страни( и исто са ефектом гравитационог поља Месеца на различите делове површине Земље).
Further, the effect of the Earth's gravitational field is stronger on the side of the Moon closest to the Earth than on the far side(and the same with the Moon's gravitational field's effect on the different parts of the surface of the Earth).

Сингуларитет у центру црне рупе, где конвенционална теорија о црним рупама тврди да постоји неограничено закривљење простор-времена због неодређено јаког гравитационог поља региона са нула волуменом.
The singularity at the heart of the black hole, where conventional black hole theory says there is infinite spacetime curvature due to an infinitely intense gravitational field from a region of zero volume.

Институт Физики Земли АН СССР. Разрадио је оригиналну теорију за одређивање фигуре Земље и њеног гравитационог поља на основу мјерења извршених на топографској површи Земље, те је изградио први совјетски гравиметар и развио теорију нутације Земље.
He created an original theory for determining the figure of the Earth and its gravity field based on measurements done on the topographic surface, built the first Soviet gravimeter, developed a theory of the nutation of Earth.

Активна гравитациона маса је мера јачине гравитационог флукса објекта( гравитациони флукс је једнак површинском интегралу гравитационог поља преко обухваћене површине).
Active graviational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux(gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface).

Као релативистичка теорија гравитационог поља, ова теорија енкодира гравитациону силу у особине геометрије просторвремена, чиме унапређује простор и време у активне учеснике у физици реалног света.
As a relativistic theory of the gravitational field, this theory encodes the gravitational force into the properties of spacetime geometry, thereby promoting space and time into active participants in the physics of the real world.

Деведесете су биле фокусиране на успоставу и развој стабилних геодетских мрежа и референтних оквира.[ 1] Намјенски сателити су лансирани за мјерење Земљиног гравитационог поља 2000-их, као што су CHAMP, GRACE и GOCE[ 1].
The 1990s were focused on the development of permanent geodetic networks and reference frames.[1]: 7 Dedicated satellites were launched to measure Earth's gravity field in the 2000s, such as CHAMP, GRACE, and GOCE.[1]: 2.

Али због малих разлика у јачини Земљиног гравитационог поља на различитим местима, разлика постаје важна за мерења са прецизношћу бољом од неколико процената, и за места далеко од површине Земље, као у свемиру или на другим планетама.
But because of slight differences in the strength of the Earth's gravitational field at different places, the distinction becomes important for measurements with a precision better than a few percent, and for places far from the surface of the Earth, such as in space or on other planets.

Сателитска геодезија јесте дио геодезије гдје се помоћу вјештачких сателита врши мјерење облика и димензија Земље, положаја објеката на њеној површини и облика гравитационог поља Земље помоћу сателитских мјерних техника.
Satellite geodesy is geodesy by means of artificial satellites- the measurement of the form and dimensions of Earth, the location of objects on its surface and the figure of the Earth's gravity field by means of artificial satellite techniques.

Али због малих разлика у јачини Земљиног гравитационог поља на различитим местима, разлика постаје важна за мерења са прецизношћу бољом од неколико процената, и за места далеко од површине Земље, као у свемиру или на другим планетама.
But due to slight differences in the strength of the Earth's gravitational field at diverse places, the distinction becomes significant for measurements with an accuracy better than a few percent, and for locations far from the surface of the Earth, for instance in space or on other planets.