Sta znaci na Engleskom GROZNICI - prevod na Енглеском

• fever
• rush

Примери коришћења Groznici на Српском и њихови преводи на Енглески

Sva gori u groznici.
She's burning up with fever.

A na Faraonovoj groznici možeš upoznati djevojke svoje dobi.
Oh, I see. So you get to meet girls your own age on Pharaoh's Fever.

Vjencali smo se u groznici.
We got married in a fever.

Izgubila se u groznici bola i zadovoljstva.".
She was lost in a fever of pain and pleasure.".

U obitelji smo skloni groznici.
Fever runs in my family.

Gorela je u groznici, potpuno zanemarena, u kolevci natopljenoj urinom.
Burning up with fever, completely neglected, in a urine-soaked crib.

Bio sam sav u groznici.
I had been exposed to dengue fever.

Iznenadna promena vremena i nehigijenski način života takođe mogu doprineti groznici.
The sudden change in the weather and unhygienic lifestyle may also contribute to a fever.

Izgleda da je zlatnoj groznici kraj.
Looks like the gold rush is over.

Iznenadna promena vremena i nehigijenski način života takođe mogu doprineti groznici.
Quick change in the weather temperatures and unhygienic way of life may possibly lead to a fever.

To što si rekao je o žutoj groznici, i nije bilo smešno.
That's what you said about yellow fever, and that was no fun.

Jedan od vaših kuvara leži dole u groznici.
One of your cooks is down with fever.

I stavši više nje zapreti groznici, i pusti je. I odmah ustade i služaše im.
He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up and served them.

Govorilo se o malteškoj groznici.
There was talk of Maltese Fever.

I stavši više nje zapreti groznici, i pusti je. I odmah ustade i služaše im.
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

Dolazimo u tvoj svijet u groznici.
We come to your world in a fever.

Miles van ness se obogatio u" zlatnoj groznici" i na kraju se smjestio s obitelji u bodega bayu.
Miles Van Ness made his fortune in the gold rush, eventually settling his family in Bodega Bay.

Nina:" Nekoliko dana sam bila u groznici.
Nina: 밒've been in a fever all day.

Da li me plaše priče o Africi, malariji, žutoj groznici, AIDS-u, o dugom putovanju, nebezbednom području…?
Was I afraid because of all those stories about Africa, malaria, yellow fever, AIDS, long journey, unsafe regions…?

Je li mogla da izazove simptome nalik groznici?
Could the mandrake have caused the fever- Like symptoms?

Ali, u" Zlatnoj groznici", mislim, ko je uopšte putovao na Aljasku ili Klondajk i video da je sve to ovako ili onako?
But then in The Gold Rush, you know, who ever traveled to Alaska and the Klondike and saw all this and like that?

Leto je nestalo u radnoj groznici.
The summer has vanished in a fever of work.

U visokotehnološkoj zlatnoj groznici u savremenoj Silicijumskoj dolini, ljudi s najvećim izgledima za uspeh najmanje su sposobni da ga i postignu.
In the high-tech gold rush of modern Silicon Valley, the people most qualified to succeed are the least capable….

Neću više stajati mirno u ovoj groznici očaja.
I will not remain standing inert in this fever of despair.

Sotona drži razum u groznici nemira i jadna žrtva, uobražavajući da je potpuno sigurna, ide sve dalje i dalje, dok se svaka brana ne sruši, svako načelo ne žrtvuje.
Satan keeps the mind in a fever of unrest; and the poor victim, imagining himself perfectly secure, goes on and on, until every barrier is broken down, every principle sacrificed.

Kao i obično, ja sam uživala u tvojoj groznici subotnje večeri.
I always remembered how much I had enjoyed Saturday Night Fever.

Izgleda da su se deca u Salivenovom razredu bila izložena… nekoj novoj bolesti, nekoj bubrežnoj groznici.
It seems the children in Sullivan's class were exposed to a new disease called kidney box fever.

Video sam vas za kockarskim stolom, u groznici od želje za dobitkom.
I saw you at the gambling table, transformed by the fever to win.

Sotona drži razum u groznici nemira i jadna žrtva, uobražavajući da je potpuno sigurna, ide sve dalje i dalje, dok se svaka brana ne sruši, svako načelo ne žrtvuje.
The nervous system is disordered; Satan keeps the mind in a fever of unrest; and the poor victim, imagining himself perfectly secure, goes on and on, until every barrier is broken down, every principle sacrificed.

Da smo bili u poslu u Kalifornijskoj zlatnoj groznici, gde bi smo išli?
If we'd been in business in the California gold rush, where'd we have gone?