Sta znaci na Engleskom GROZNO VREME - prevod na Енглеском

• terrible time
• terrible weather
• awful time
• beastly weather

Примери коришћења Grozno vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Grozno vreme.
Beastly weather.

Bilo je grozno vreme.
It was a terrible time.

Grozno vreme.
Terrible weather.

To je bilo grozno vreme.
It was an awful time.

Grozno vreme!
What time disgust!

Namrstio se na ovo grozno vreme.
Upset at this terrible time.

To grozno vreme.
This beastly weather.

Znam, napolju je grozno vreme.
I know, the weather's awful outside.

Grozno vreme, zar ne?
Shitty weather, right?

U pravu si, nije. Ovo je grozno vreme.
You're right, it's a terrible time.

Grozno vreme danas.
Terrible weather we've been having.

Tako dugo, tužno samotno i grozno vreme.
Such a long, sad, lonely, awful time.

Ovo je grozno vreme za sve nas.
This is a terrible time for all of us.

Ovo je grozno, grozno vreme.
What a terrible, terrible time.

Grozno vreme, i još gori fudbalski klub.
Horrible weather and even worse football team.

Ovo je grozno, grozno vreme.
It is a terrible, terrible time.

Mora da je ovo grozno vreme za vas, i sigurna sam da imate mnogo pitanja.
This must be a terrible time for you, and I'm sure you have a lot of questions.

Kao što znaš, ovo… grozno vreme i ja.
As you know, this, um… terrible weather, and I.

Moj muž je rekao," Kakvo grozno vreme, teško mi je da idem".
And my husband said," Such a terrible weather, I can hardly walk.".

Znam da noć nije ista kao dan, da se stvari vide drugačije: stvari koje se dešavaju noću ne mogu se objasniti danju zato što one tada ne postoje, a da noć ume da bude grozno vreme za usamljene ljude ako je njihova usamljenost već započela.
Different, that the things of the night cannot be explained in the day, because they do not then exist, and the night can be a dreadful time for lonely people once their loneliness has started.

Bila su to grozna vremena.
It was a terrible time.

To su bila grozna vremena.
Those were terrible times.

U pravu ste, živimo u groznim vremenima!
You are right, we are living in terrible times!

Samo se trebam negdje skloniti od ovog groznog vremena.
I just need somewhere to wait out this ghastly weather.

Ne mogu da prestanem da razmišljam o onim groznim vremenima.
I can't help thinking about those bad times.

Сигуран сам да је то било грозно време за њега.
I am sure it was a very scary time for him.

Još malo blamova da vas oraspolože po ovom groznom vremenu.
Something to keep you ticking over during this awful weather.

Brate, da li je pametno da primamo strance u ovako groznim vremenima?
Brother, is it wise to have strangers around at this terrible time?

Sedeći okružena zelenilom i zvukovima ptičica, mogla sam da uživam u svojoj knjizi i da se istovremeno odmorim od groznog vremena napolju.
Sitting surrounded by greenery and the sounds of birds, I was able to enjoy time with my book and also get some respite from the dreary weather outside.

Vreme je grozno.
Bad weather.