Sta znaci na Engleskom GRUPNOJ FAZI - prevod na Енглеском

• group stage
• group phase

Примери коришћења Grupnoj fazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Igrali smo veoma dobro u grupnoj fazi.
We didn't play good in the group stage.

Pokazali smo u grupnoj fazi da smo dobar tim, sada imamo dvomeč protiv jakog protivnika.
We showed in the Group Stage that we're a good team, now we have a double-header against a very strong opponent.

Igrali smo veoma dobro u grupnoj fazi.
They played so well in the group stage.

Ta pobeda je nekako van konteksta, čak i pored one naše pobede u Torinu u grupnoj fazi.
This victory is a bit‘out of context', even though we won in Turin in the group stage.

Ovo je druga utakmica Portugala u grupnoj fazi protiv Amerike.
This is the second game for Portugal in the group stage facing the USA.

Pobednik plej ofa ne dobija nikakav poseban novac za to, ali dobiće novac za učešće u grupnoj fazi.
The winners of the play-offs will not receive any specific payment for this round but will get payments for participating in the group stage.

Zaista je odigrao mnogo bolje nego u grupnoj fazi i zaslužio je da pobedi.
You definitely played better than in the group stage and you deserved to win.

U partnerstvu s Kijom uskoro ćemo krenuti s prvom sezonom Evropske lige, koja je najveće fudbalsko klupsko takmičenje u Evropi- sa 28 zemalja u grupnoj fazi takmičenja.
We are soon to embark on our first full season in partnership with Kia Motors for the UEFA Europa League which is the largest professional club football competition in Europe with 28 countries represented in the group stage this season.

Najmanje 34 zemlje će imati timove u grupnoj fazi, umesto sadašnjih 26.
At least 34 countries will have teams in a group stage, compared to 26 at the moment.

Mislim da Zlatan neće učestvovati u grupnoj fazi.
I'm not thinking Zlatan to play any part of the group phase.

Svaki od 32 kluba koji je učestvovao u grupnoj fazi takmičenja dobiće po 15, 25 miliona €.
Each of the 32 teams participating in the tournament group stage will receive €15.25m.

Nažalost, ispali smo već u grupnoj fazi.
Sadly, we were knocked out in the group stage.

Svaki od 32 kluba koji je učestvovao u grupnoj fazi takmičenja dobiće po 15, 25 miliona €.
Each of the 32 clubs in the Champions League group stage will receive a basic allocation of €15.25 million.

Bio je domaćin šest mečeva Pan Arapskih igara 2011. godine, svih onih Katara u grupnoj fazi, kao i četvrtfinale, polufinale i finale.[ 1].
The stadium hosted 6 games of the 2011 Pan Arab Games: all matches of the Qatar national team in the group stage, as well as the quarterfinals, semi-finals and finals of the tournament.[11].

Победили смо Енглеску у групној фази тако да можемо да их савладамо поново.
We have defeated England at the group stage, so now we can defeat them".

Г Групна фаза ¼ Четвртфинала ½ Полуфинале Т Утакмица за треће место Ф Финале.
G Group stage¼ Quarter-finals½ Semi-finals B Bronze medal match F Final.

Победили смо Енглеску у групној фази тако да можемо да их савладамо поново.
We beat England in the group phase and so we can do it again.”.

Стадион ће бити домаћин четири утакмице групне фазе на Светском првенству у фудбалу 2018. године.
The arena will host four group stage matches during the 2018 World Cup.

Испали су у групној фази.
They stuck in the group phase.

Групна фаза Лиге шампиона почеће 18. септембра.
The Champions League group stage will begin on September 18.

Екипе из Групне фазе.
Matches in the group stage.

Жреб за групну фазу одржан је у Монаку 28. августа 2009.
The draw for the group stage was held in Monaco on 28 August 2009.

Најбољи резултат Русије је групна фаза на првенствима 1994, 2002 и 2014.
Russia's best result is group stage in 1994, 2002 and 2014;

Поред тога, групна фаза ће се проширити са 24 до 32 тимова.
Also, the group stage will expand from 24 to 32 teams.

Најбољи резултат Србије је групна фаза на првенству 2010.
Serbia's best result is group stage in 2010.

Nadam se da ćemo uspeti da prođemo grupnu fazu.
I hope we can both pass the group stage.

Заиста је одиграо много боље него у групној фази и заслужио је да победи.
You definitely played better than in the group stage and you deserved to win.

Русија у својој савременој историји никада није изашла из групне фазе на Светском првенству.
Host Russia has never been out of the group stage at a World Cup.

Град ће бити домаћин три утакмице групне фазе и једног четвртфинала.
The Russian city will host three group stage matches and a quarter-final.

Наш примарни циљ је да прођемо групну фазу.
Our first goal is to survive the group stage.