Sta znaci na Engleskom GUBITAK INTERESOVANJA - prevod na Енглеском

• loss of interest
• losing interest

Примери коришћења Gubitak interesovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Gubitak interesovanja za život.
Losing interest in life.

Uobičajeni simptomi su: trajna osećanja očajanja i beznadežnosti, gubitak interesovanja za aktivnosti u kojima uživate, puni ste suza, a teška depresija može dovesti čak i do suicidalnih misli.
Common symptoms: Lasting feelings of despair and hopelessness; losing interest in activities you enjoy; tearfulness; severe depression can lead to suicidal thoughts.

Gubitak interesovanja za posao.
Loss of interest in work.

Osnovna karakteristika velike depresivne epizode je period od najmanje dve nedelje kada osoba doživljava gubitak interesovanja ili zadovoljstva u skoro svim životnim aktivnostima.
The essential feature of a major depressive episode is a period of at least two weeks during which there is depressed mood or the loss of interest or pleasure in nearly all activities.

Gubitak interesovanja za život.
Loss of interest in life.

Apatija, gubitak interesovanja za rad;
Apathy, loss of interest in work;

Gubitak interesovanja i zadovoljstva.
Loss of interest or pleasure.

Apatija, gubitak interesovanja za rad;
Apathy, loss of interest for work.

Gubitak interesovanja za uobičajene aktivnosti.
Losing interest in usual activities.

Apatija i gubitak interesovanja za posao.
Apathy, loss of interest for work.

Gubitak interesovanja za uobičajene aktivnosti.
Loss of interest in usual activities.

Apatija i gubitak interesovanja za posao.
Apathy, or loss of interest in work.

Gubitak interesovanja za uobičajene aktivnosti.
Loss of interest in normal activities.

Gubitak interesovanja za uobičajene aktivnosti.
Loss of interest in ordinary activities.

Gubitak interesovanja ili zadovoljstva( anhedonija).
Loss of interest or pleasure- anhedonia.

Gubitak interesovanja ili zadovoljstva( anhedonija).
Loss of interest in pleasure(anhedonia).

Gubitak interesovanja ili zadovoljstva( anhedonija).
Loss of interest and enjoyment(anhedonia).

Gubitak interesovanja ili zadovoljstva( anhedonija).
Loss of interest or loss of pleasure(anhedonia);

Gubitak interesovanja za hobije i ranije uobičajene aktivnosti.
Loss of interest in hobbies and usual activities.

Gubitak interesovanja ili zadovoljstva( anhedonija).
Loss of interest or pleasure in usual activities(anhedonia).

Gubitak interesovanja ili zadovoljstva u normalnim aktivnostima.
Losing interest or pleasure in normal activities.

Gubitak interesovanja ili zadovoljstva u normalnim aktivnostima.
Loss of interest or pleasure in normal activities.

Ne bi trebalo da ostavljaju poslove nedovršene zbog gubitka interesovanja.
They should not leave jobs unfinished because of loss of interest.

Ne bi trebalo da ostavljaju poslove nedovršene zbog gubitka interesovanja.
They do not leave projects unfinished due to loss of interest.

Губитак интересовања за секс;
Losing interest to sex;

Губитак интересовања за живот.
Losing interest in life.

Губитак интересовања за пријатним активностима.
Loss of interest in pleasurable activities.

Губитак интересовања за секс;
Losing interest in sex;

Губитак интересовања за рад, школу или хоби.
Loss of interest in work, school or hobbies.

Губитак интересовања за уобичајене активности;
Loss of interest in usual activities;