Sta znaci na Engleskom GUBITKOM - prevod na Енглеском

• loss
• losing
• losses
• waste

Примери коришћења Gubitkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Život je ispunjen gubitkom.
Life is filled with loss.

Naizglednim gubitkom svoje slobode.
It looks like losing our freedom.

Saosećamo sa Vašim gubitkom.
With sympathy your loss.

Suocavam se sa gubitkom na svoj nacin, OK?
I will deal with my loss my way, OK?

Saosećamo sa Vašim gubitkom.
We sympathize with your loss.

Nad gubitkom vremena koji donosi ovakva diskusija.
Waste of time even debating such a point.

Kako bi tugovali za svojim gubitkom.
To grieve for our loss.

Ono sto ti zoves gubitkom moze da bude sreca za Ansh.
What you call losing can be gaining for Ansh.

U redu je da žalite za gubitkom.
It's okay to grieve for losses.

Gubitkom kilograma sam dobila samopouzdanje i zivotnu lekciju.
Losing weight gave me confidence and a new lease on life.

U redu je da žalite za gubitkom.
It is ok to feel sorry for a loss.

Sa njihovim gubitkom, specijalnost Spinosaurusa je postala ranjivost.
With their loss, Spinosaurus's specialism became a vulnerability.

Svi smo morali da se nosimo s gubitkom.
We've all had to deal with loss.

Sa gubitkom stabilnosti, prenosive veštine su izuzetno važne.
With the loss of stability, transferable skills are incredibly important.

Ne žalim za gubitkom mesta.
I am not complaining about the loss of space.

Tada možete izaći s minimalnim gubitkom.
Then you can get out with minimal loss.

Mi to ne smatramo gubitkom vremena, i nitko te nije tražio da to promijeniš.
We don't see it as a waste of time, and no one asked you to end it.

A to se završilo gubitkom Noela.
And in the process, ended up losing Noel.

Sve zavisi od toga šta smatrate dobitkom a šta gubitkom.
That all depends on how you define winning and losing.

Vreme i sreća:„ Nekada gubitkom bitke iznađeš novi način da pobediš u ratu.
It reads:“Sometimes losing a battle you find a new way to win the war.”.

Možda da vidimo kakvi su sa gubitkom.
Maybe we should see how they do with losses.

Nismo mogli da se izborimo sa gubitkom, Sa krivicom.
We couldn't cope with the loss, with the guilt.

Deca su zapanjujuće fleksibilna čak i kada su duboko pogođena traumom ili gubitkom.
Children are amazingly flexible, even though they can be deeply affected by trauma or losses.

Možda se nismo izborili sa gubitkom naše bebe.
Maybe we never dealt with losing our baby.

Jednostavno sam se naučila da živim s gubitkom.
You simply learn to live with loss.

Došlo je dete sa iznenadnim gubitkom sluha.
A kid's coming in with sudden hearing loss.

Jedino tako uspeva da se nosi sa gubitkom.
The only way he can cope with his losses.

Zapravo, bila bi više uznemirena gubitkom služavke.
I'd be more upset over losing a maid.

Godinama, ljudi bi uvek mogli da se poistovete sa našim gubitkom.
Through the years, people could always identify with our loss.

Možda je izazvan traumom ili gubitkom nekoga.
Maybe it was triggered by a trauma or loss.