Sta znaci na Engleskom HASKI - prevod na Енглеском

• hague
• husky
• huskey

Примери коришћења Haski на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je haski?
Where's the husky?

Ako haski umru, slobodni smo, zar ne?
If the husks die, we're home free, right?

Ostanite na Haski stazama.
Stay on the Husky tracks.

Moja žena je rekla, ako ikad bude imala psa, da će to biti haski.
He said that, if I were to ever get him a dog, that he wanted a Huskey.

Linjaš se kao haski u sred leta.
You're shedding like a husky in the summer.

Ponedeljak, 11/ 2/ 2002izveštaji: Press klub pod nazivom" Haski lavirint".
Monday, 11/2/2002reports: Press Club discussion titled"The Hague Labyrinth.".

O saradnji sa Haskim tribunalom Lutovac kaze," Optuzeni ce imati mogucnost da se brane.".
Speaking about the cooperation with The Hague Tribunal, Lutovac said,"The accused will be given the opportunity to defend themselves.".

Grimes, moja prva radnja je bila" Haski Momak.
Grimes, my first store was The Husky Lad.

Borba protiv korupcije i saradnja sa Haskim tribunalom, kao preduslov obnove saradnje sa susedima, nuzni su koraci na tom putu" ocenio je on.".
The struggle against corruption and cooperation with The Hague Tribunal are preconditions for the renewal of cooperation with our neighbors.".

Traju možda 50 godina, ali haski umiru.
They're good for maybe 50 years. But the husks are dying.

Politikolog Judžin Haski ih opisuje kao rođene anarhiste, jer zaista preziru ideju jake i represivne centralne vlade.
And political scientist Eugene Huskey describes them, for instance, as natural-born anarchists, because they really resent the idea of strong and repressive central government.

I ja mislim da je to ono što se ovde desilo: haski, glave, srce.
And that's what I think is happening here: the husky, the heads, the heart.

Haski tribunal vec dugo pribegava ubedjivanju medjunarodne zajednice da se pritiscima na balkanske rezime izdejstvuju izrucenja osumnjicenih za ratne zlocine.
The Hague tribunal has a long record of prompting the international community to bring pressure on Balkan regimes to hand over war crimes suspects.

On je, uh, talentiran, karizmatičan, i, um, kreće u mom osobni zemlji mašte, on je eksperimentalna za haski momci iz njegove domovine.
He's, uh, talented, charismatic, and, um, moving into my own personal fantasy land, he is bi-curious for husky guys from his homeland.

I činjenica da beli medved i haski, ili svraka i medved, ili Vi i ja i naši psi, možemo da menjamo uloge i steknemo to iskustvo, izdvajaju igru kao nešto zasebno.
And the fact that the polar bear and husky or magpie and a bear or you and I and our dogs can crossover and have that experience sets play aside as something separate.

Njen pravi pedigre je nepoznat, iako je generalno prihvaćeno da je delom bila haski ili druga nordijska vrsta, a moguće je i da je delom bila terijer.
Her true pedigree is unknown, although it is generally accepted that she was part husky or other Nordic breed, and possibly part terrier.

Informacije vezane za Haski tribunal zauzele su cak oko 27 odsto prostora u stampanim i elektronskim medijima, dok su desavanja na jugu Srbije potisnuta u drugi plan.
News stories about The Hague Tribunal took as much as 27 percent of news holes in both print and electronic media, while developments in the South of Serbia were given the back seat.

Pošto je nova generacija oklopnih vojnih vozila predstavljena- Mastif, Fokshaund, Haski, Varthog- više od 1. 000 vojnika je preživelo napade na ova vozila.
Since the new generation of PMVs was introduced- that's protective military vehicles… the Mastiff, the Foxhound, the Husky, the Warthog, all those things- there have been over 1,000 survivors of IED strikes on vehicles.

U elektronskim medijima Haski tribunal i sudjenje Milosevicu zauzeli su najvise vremena( po vise od osam sati dnevno), a tematski su ispred njih bili samo odnosi u federaciji.
The Hague Tribunal and the trial to Milosevic made most of time slots in broadcast media(over eight hours per day). The only topic that was thematically more attractive were relations in the Federation.

Rade Veljanovski, koordinator tima za izradu Zakona o informisanju, Srdjan Sisic, advokat NUNS-a, Biljana Kovacevic-Vuco iz… IZMENITI USTAV SRJPonedeljak, 28/ 5/ 2001Pres klub pod nazivom' Haski zakon'.
Rade Veljanovski, coordinator of the team for drafting of the Information Law, Srdjan Sisic, IJAS lawyer, Natasa Bogovic… AMEND THE FRY CONSTITUTIONMonday, 28/5/2001Press Club'The Hague Law".

Svi ucesnici su se slozili da je neophodna saradnja sa Haskim tribunalom jer bi se na taj nacin zlocini personifikovali, a ne vezivali za odredjenu naciju.
All participants in the conference agreed that cooperation with The Hague Tribunal was necessary so as to individualize crimes, rather than connect them with an entire nation.

Tematski, izbori na Kosovu zauzeli su najvise vremena na elektronskim medijima-13, 9 odsto od svih tema, aktivnosti republicke vlade 12, 1 odsto, MUP Srbije( JSO) 9, 3, a Haski tribunal 8, 4 odsto.
As for the main subjects, the Kosovo elections held position number one on the electronic media- 13.9% of all subjects. The activities of the Serbian government account for 12.1%, Serbian Ministry of Interior(Red Berets) 9.3%, and The Hague Tribunal 8.4%.

Prema rečima glavnog konstruktora te kompanije Andreja Teplova,„ Haski“ je jedna od najboljih amfibijskih mašina na svetu sa karoserijom od duraluminijuma( karoserije terenaca uglavnom se prave od stakloplastike).
According to Andrei Teplov, the chief designer of the enterprise, the Husky is one of the best amphibious vehicles in the world with a duralumin frame-panel body(all-terrain vehicles are predominantly manufactured with a fiberglass body).

Misa Panic, urednik, i dr Dijana Markovic-Bajalovic, glavnik i odgovorni urednik lista" Novi privrednik", o CD Paragraf Netu- elektronskoj zbirci… SUD PRISTRASAN- SARADNJA POZELJNAPonedeljak, 11/ 2/ 2002Press klub pod nazivom" Haski lavirint".
Misa Panic, editor, and Dijana Markovic-Bajalovic, editor-in-chief of the Novi Privrednik magazine, on the CD Paragraph Net- an electronic… COURT BIASED- COOPERATION WELCOME Monday, 11/2/2002Press Club discussion titled"The Hague Labyrinth.".

Haski tribunal pada u drugi plan u odnosu na prethodne mesece, delimicno i zbog toga sto su" sami mediji vec pohapsili vecinu koja se nalazi na listama za izrucenje u Hag", delimicno zbog bolesti Slobodana Milosevica i prekida sudjenja.
The Hague Tribunal is pushed into the background, compared with the previous months, which is partly due to the fact that"the media themselves have already arrested most people from the Hague lists" and partly also due to Milosevic's illness.

Dominantna tema u kojoj se SAD pojavljuju u beogradskim novinama jeste Haski tribunal, pitanje saradnje sa Tribunalom i uslovi koje SAD postavljaju u pogledu produzetka pomoci SRJ, kao najaktuelnija pojavila se Donatorska konferencija.
The predominant topic the USA are generally linked with in articles of the Belgrade press is the Hague Tribunal, the problem of cooperation with it and the conditions the U.S.A. are setting for the extension of their assistance to the FRY, such as the most forthcoming Donors Conference.

Gradimir Nalic je apelovao na hrvatske vlasti, ali i Haski tribunal da" omoguce jugoslovenskim strucnjacima i porodicama nestalih, da prisustvuju identifikaciji leseva iz grobnica u Hrvatskoj". Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
Gradimir Nalic appealed to the Croatian authorities and The Hague Tribunal as well to"enable Yugoslav experts and families of missing persons to attend identification of bodies from mass graves in Croatia." Live broadcasting.

Na pitanje da li ce se Milosevic ipak braniti pred Haskim tribunalom i da li ce ga braniti neko od prisutnih advokata, Ognjanovic je rekao da" Odbrane nema, jer Slobodan Milosevic ne priznaje Haski tribunal, kao i da ce ga oni braniti pred Okruznim sudom u Beogradu, jer nisu advokati Haskog tribunala".
Asked by the press whether Milosevic would nevertheless defend himself before The Hague Tribunal and whether his defense counsel would be any of the attending lawyers, Ognjanovic replied,"There is no need for defense, since Milosevic denies to recognize The Hague Tribunal. We shall defend him before the District Court in Belgrade, because we are not registered in The Hague Tribunal as lawyers.".

Na sud ce biti pozvani i predstavnici haskog Tuzilastva.
Representatives of The Hague Tribunal will be invited to attend the Court's sessions.

Мама хаски ће задржати храну за штенад.
Mom husky will keep the food for her puppies.