Примери коришћења Hiljade demonstranata на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hiljade demonstranata zahteva ostavku predsednika.
U medjuvremenu, sirijski aktivisti su saopštili da je najmanje 8 osoba poginulo, dok hiljade demonstranata pozivaju susednu Tursku da uspostavi tampon zonu radi zaštite civila.
Meanwhile, activists say at least eight people were killed by gunfire on Friday as thousands of demonstrators urged neighboring Turkey to establish a buffer zone to protect civilians.Hiljade demonstranata u Gruziji zahtevaju vanredne izbore.
Thousands of protesters in Russia demand fair elections.Za razliku od prethodna dva protesta u Moskvi,kada je policija grubo rasterala učesnike i uhapsila hiljade demonstranata, današnje okupljanje u mirnom delu grada je bilo zvanično odobreno.
Unlike the previous Moscow protests,where police harshly dispersed the crowds and detained thousands of demonstrators, the latest gathering in a neighbourhood with relatively few passers-by was officially sanctioned.Hiljade demonstranata je držano podalje od kamera.
Thousands of protestors were isolated in zones Far from the cameras.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Za razliku od prethodna dva protesta u Moskvi,kada je policija grubo rasterala učesnike i uhapsila hiljade demonstranata, današnje okupljanje u mirnom delu grada je bilo zvanično odobreno.
Unlike the previous two Moscow rallies,where police harshly dispersed the crowds and detained thousands of demonstrators, Saturday's gathering in a neighborhood with relatively few passers-by was officially sanctioned.Hiljade demonstranata protivilo se Vijetnamskom ratu okupljenih u glavnom gradu radi za masovnog protesta.
Thousands of demonstrators opposed to the Vietnam War assembled in the nation's capital for a mass protest.Kako se skup zahuktavao, hiljade demonstranata uzvikivalo je neka glavna pitanja iz ovogodišnje političke kampanje.
As the gathering gained steam, the thousands of protestors shouted the central issues from this year's political campaign.Hiljade demonstranata okupilo se danas u Londonu i drugim britanskim gradovima da bi izrazili svoj protest zbog namere države da izađe iz Evropske unije.
Thousands of protesters rallied in London and other British cities Saturday to oppose the country's plan to leave the European Union.Protesti su u početku bili mirni a hiljade demonstranata su izašle na ulice pokušavajući da blokiraju ulice u pristup Vladinim zgradama.
Protests had been largely peaceful as thousands of protesters took to the streets and attempted to block access to government buildings ahead Hiljade demonstranata koji se bore protiv nominacije Kavana izašlo je na ulice u četvrtak, a 59 osoba je uhapšeno kod Vrhovnog suda u Vašingtonu.
Thousands of protesters against the nomination took to the streets on Thursday and 59 people were arrested near the Supreme Court in Washington, DC.Prema tim izveštajima, hiljade demonstranata šetalo je ulicama Enghelaba i Azadia( koji su se spojili stvarajući pravu liniju kroz centar grada), sa jakim prisustvom na trgu Enghelab i u ulici Vali-Asr.
According to these reports, thousands of demonstrators marched on Enghelab and Azadi streets(which connect, creating a straight path through the centre Hiljade demonstranata koji se bore protiv nominacije Kavana izašlo je na ulice u četvrtak, a 59 osoba je uhapšeno kod Vrhovnog suda u Vašingtonu.
Thousands of protesters against Mr Kavanaugh's nomination took to the streets on Thursday and 59 people arrested near the Supreme Court in Washington, DC.Ulicama Pariza šetalo je hiljade demonstranata, nakon što su desetine francuskih sindikata radnika, političkih partija levice i grupa za građanska prava pozvale" reke ljudi" na protest protiv politike francuskog predsednika Emanuela Makrona.
Thousands of protesters marched under tight security in eastern Paris, after French labor unions, left-wing political parties and civil rights groups called for"floods Hiljade demonstranata su ranije danas mirno prošetale od te oblasti do granice sa Španijom, zahtevajući veće napore u borbi protiv klimatskih promena i ekonomske nejednakosti.
Thousands of protestors marched peacefully from the same area to the Spanish border earlier Saturday to demand further action against climate change and economic inequality.Hiljade demonstranata mirno je u ponedeljak( 27. februara) protestovalo ispred zgrade vlade u Prištini, zbog sporazuma o regionalnom predstavljanju Kosova, kojim se Kosovu daje pravo glasa na međunarodnoj sceni, ali sa zvezdicom.
Thousands of protesters demonstrated peacefully in front Бразил: Хиљаде демонстраната траже оставку председника.
South Korea: thousands of protesters call for president to resign.Хиљаде демонстраната је обећало да ће зауставити инаугурацију.
Thousands of demonstrators have vowed to shut down the inauguration.Prema agencijskim izveštajima, bilo je više stotina hiljada demonstranata.
According to one eyewitness account there were more than three hundred thousand demonstrators.Преко хиљаду демонстраната и 200 стотина чланова новинара окупило се изван затвора.
Over one thousand demonstrators and 200 hundred members of the press gathered outside the prison.Nekoliko hiljada demonstranata okupilo se ispred Kongresa u Vašingtonu noseći parole„ Šta krije?“ i„ Pravi ljudi plaćaju svoj porez“.
In Washington, several thousand protesters of all ages gathered in front of the Capitol building housing Congress, holding signs such as“What is he hiding?” and“Real men pay their taxes”.Nekoliko hiljada demonstranata prošetalo je u nedelju moskovskim ulicama, zahtevajući slobodu za 20 uhapšenih tokom antirežimskih protesta u maju 2012. godine.
MOSCOW- Several thousand protesters marched through central Moscow on Sunday to call for the release of 20 people who were arrested after clashes between police and demonstrators in May 2012.Око 150 аутобуса довози хиљаде демонстранта из свих делова земље до британске престонице.
Organisers brought in some 150 buses to ferry thousands of activists from across the country to the British capital.Сваког дана, након избора, хиљаде демонстраната, углавном младих, излази на улице Београда, дувајући у пиштаљке и машући транспарентима са слоганима као што су‘ Доле са диктатуром!' и‘ Вучићу, украо си изборе!'.
Every day since the election, thousands of protesters, mostly young, have turned out in the streets ИСТАНБУЛ- Полиција за разбијање демонстрација у Истанбулу употребила је сузавац да растера хиљаде демонстраната који су покушали да организују марш кроз главну пешачку улицу поводом Међународног дана жена.
ISTANBUL(AP)- Riot police in Istanbul fired tear gas to disperse thousands of demonstrators who tried to march along the city's main pedestrian avenue to mark International Women's Day.Erolova i„ Slobodo, pišem tvoje ime“ su se istakli prošlog leta, kada je organizacija predvodila dva skupa protiv vlade u Parizu,od kojih je drugi okupio fenomenalnih osamdeset hiljada demonstranata.
Herold and Liberté j'écris ton nom came to prominence last summer when the organization led two anti-government-union rallies in Paris,the second of which attracted a phenomenal eighty thousand protesters.Nikome neću učiniti uslugu da dozvolim da zemlja propadne“, rekao je on novinarima u lučkom gradu Solunu, na severu zemlje,gde se više hiljada demonstranata, koji su protestovali zbog vladinih mera štednje, sukobilo sa policijom prethodne noći.
I will not do anyone the favour of allowing the country to collapse," he told reporters in the northern port city of Thessaloniki,where several thousand demonstrators protesting against the government's austerity drive clashed with police the previous night.Хиљаде демонстраната марширало је испред франкфуртске изложбе ИАА у Франкфурту( КСНУМКС, септембар) како би захтијевало брзи прекид мотора са паљењем и прелазак на еколошки прихватљива возила, док се влада канцеларке Ангеле Меркел припрема за откривање мјера заштите климе, write( писати) Илона Виссенбацх и Јосепх Наср из Реутерса.
Thousands of protesters marched in front Привођење више од хиљаду демонстраната и насиље које су против њих употребили руски органи угрозило је фундаментална права слободе изражавања и окупљања у Руској Федерацији“, стоји у саопштењу издатом у суботу у време када су последњи демонстранти напуштали места где су претходно протестовали.
The detention of over a thousand demonstrators and violence used against them by the Russian authorities across the country today threaten the fundamental freedoms of expression, association and assembly in the Russian Federation," the European Union said in comments released as the last protesters were leaving venues across Russia on Saturday.Карабахски покрет, 1988 Протести у Јерменији 2008. године: хиљаде демонстраната на Тргу слободе 24. фебруара Протести у Јерменији 2008. године: постављени шатори Протести у Јерменији 2008. године: танкер с водом чисти Трг слободе од рушевина и крви након рушења владе Протести у Јерменији 2008. године: полиција и војска блокирали су 21. марта приступ Тргу слободе, као и свим другим већим трговима у Јеревану Протести у Јерменији 2011. године Протести у Јерменији 2013. године 10. октобар 2014.
Karabakh movement, 1988 2008 Armenian presidential election protests: Thousands of protesters at Liberty Square on a typical evening( February 24) 2008 protests: Tents set up 2008 protests: A water tanker cleans Opera Square 
