Sta znaci na Engleskom HILJADE MLADIH LJUDI - prevod na Енглеском

• thousands of young people

Примери коришћења Hiljade mladih ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Uhapsila je hiljade mladih ljudi.
They arrested thousands of people.

Hiljade mladih ljudi marširaju, idu u borbe… da budu ubijeni.
Those handsome young men marching away to fight. They could be killed.

Trodnevni festival koji je organizovala albanska organizacija MJAFT privukao je hiljade mladih ljudi.[ MJAFT].
The three-day festival, organised by Albania's MJAFT, drew thousands of young people.[MJAFT].

Svakoga dana hiljade mladih ljudi prihvata naviku pušenja.
People take up smoking every day.

Džordž i Amal Kluni navode u saopštenju da se fondacija obavezala da prikupi više od dva miliona dolara za obrazovanje sirijskih izbeglica s ciljem da spreči da hiljade mladih ljudi postane“ izgubljena generacija”.
George and Amal Clooney said in a statement Monday that the foundation's commitment of more than $2 million toward education for Syrian refugees aims to prevent thousands of young people from becoming“a lost generation.”.

Svakoga dana hiljade mladih ljudi prihvata naviku pušenja.
Thousands of young people begin smoking every day.

Hiljade mladih ljudi se obavezalo- da se suzdržava od seksa pre braka.
Thousands of young people have made a commitment- to abstain from sex before marriage.

Dok se predsednički izbori bliže kraju hiljade mladih ljudi sedi u vojnim zatvorima, a mnogi od njih štrajkuju glađu.
As the weekend's spectacle unfolds, thousand of young men are in military jails, many of them on hunger strike.

Hiljade mladih ljudi odselilo se u inostranstvo jer u Grčkoj više nisu mogli da rade i zasnuju porodicu.
Thousands of young people are moving abroad, as in Greece they can no longer work and create a family.

Ovaj video predstavlja izvođenje i učestvovanje hiljade mladih ljudi, koji su protestovali protiv rata i regrutovanja.
The video documents the performance and the participation of thousands of young people, who protested against the war and conscription.

Stotine i hiljade mladih ljudi širom sveta mogu da sruše ove zidove i da stvore bolji svet.
Hundreds of thousands of young people around the world can break through and can make this work.

Uveren sam da će mogućnosti koje pružamo osigurati da hiljade mladih ljudi iz Evrope steknu veštine koje su im potrebne.".
I am confident that the opportunities we are offering will ensure that thousands of Europe's young people are able to gain the skills they need.”.

Stotine i hiljade mladih ljudi širom sveta mogu da sruše ove zidove i da stvore bolji svet.
Hundreds and thousands of young people around the world can break through, and can make this a better world.

Svakoga dana hiljade mladih ljudi prihvata naviku pušenja.
Thousands of young people start smoking cigarettes every day.1.

Stotine i hiljade mladih ljudi širom sveta mogu da sruše ove zidove i da stvore bolji svet.
That hundreds and thousands of young people around the world can break through these walls and can make the world a better place.

Bilo je dve do tri hiljade mladih ljudi, neki su bili vojnici, neki ne.
There were two or three thousand young men, some soldiers, some not.

Stotine i hiljade mladih ljudi širom sveta mogu da sruše ove zidove i da stvore bolji svet.
Hundreds and thousands of young people around the world can break through and can make this a better world for all living things.

Zaključak je da se hiljade mladih ljudi oseća poput zatvorenika u svojim domovima.
Thousands of young people feel like prisoners in their own homes.

Imajući u vidu da hiljade mladih ljudi redovno konzumiraju energetska pića, jer su jeftinija od drugih bezalkoholnih pića, razmotrićemo zabranu prodaje tih pića deci- rekla je premijer Tereza Mej u saopštenju.
With thousands of young people regularly consuming energy drinks, often because they are sold at cheaper prices than soft drinks, we will consult on banning[their] sale to children.

Imajući u vidu da hiljade mladih ljudi redovno konzumiraju energetska pića, jer su jeftinija od drugih bezalkoholnih pića, razmotrićemo zabranu prodaje tih pića deci- rekla je premijer Tereza Mej u saopštenju.
With thousands of young people regularly consuming energy drinks, often because they are sold at cheaper prices than soft drinks, we will consult on banning the sale of energy drinks to children,” Prime Minister Theresa May said in a statement.

U utorak 30. oktobra na hiljade mladih ljudi izašlo je na ulice Sao Paola, u Brazilu, da protestuje protiv ultradesničarskih ideja Žaira Bolsonara, autoritarnog kandidata koji je u nedelju osvojio predsedničke izbore u zemlji.
Vice- On Tuesday, October 30, thousands of young people took to the streets of São Paulo, Brazil to protest the far-right ideas of Jair Bolsonaro, the authoritarian candidate who won the country's presidential elections on Sunday.

To su stotine hiljada mladih ljudi.
That's hundreds of thousands of young people.

To su stotine hiljada mladih ljudi.
It involves hundreds of thousands of young people.

Хиљада младих људи.
Thousands of young people.

Хиљаде младих људи су носиле униформе SS-а.
Thousands of young men now wore the SS uniform.

Стотине хиљада младих људи дошло је да се окупе и прослављају музику коју су волели кроз кишу или сјај.
Hundreds of thousands of young people came together to gather and celebrate the music they loved through rain or shine.

До краја 2020. године 500 хиљада младих људи ће проћи кроз наше активности, истакао је Гроздановић на крају.
By the end of 2020, 500 thousand young people will pass through our activities, Grozdanić said at the end.

Хиљаде младих људи пожурило је пријавити се, и без обзира на дужину службе, било их је више него што се примало.
Thousands of young men rushed to apply, despite the lengthy service, more than could be accepted.

Митрополит Иларион се 9. августа 2019. године обратио публици од 30 хиљада младих људи говорећи о значају личности Господа Исуса Христа у животу хришћана.
On 9th August, Metropolitan Hilarion addressed the audience of 30 thousand young people, speaking about the importance of the personality of the Lord Jesus Christ in the life of a Christian.

Са благословом Његове Светости Патријарха московског и све Русије г. Кирила, форуму је присуствовао Митрополит волоколамски Иларион, председник Одељења за спољне црквене односе Московске Патријаршије. Митрополит Иларион се 9. августа 2019. године обратио публици од 30 хиљада младих људи говорећи о значају личности Господа Исуса Христа у животу хришћана.
With the blessing of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate's Department for External Church Relations, attended the forum. On 9th August, Metropolitan Hilarion addressed the audience of 30 thousand young people, speaking about the importance of the personality of the Lord Jesus Christ in the life of a Christian.