Sta znaci na Engleskom HRANU KOJA SADRŽI - prevod na Енглеском

• foods that contain
• food that contains

Примери коришћења Hranu koja sadrži на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesti hranu koja sadrži celulozna vlakna.
Eat foods that contain fiber.

Da bi se rešili zatvora morate jesti hranu koja sadrži celulozna vlakna.
If you want to burn fat you should eat foods that contain fiber.

Izbegavajte hranu koja sadrži visokofruktozni kukuruzni sirup.
Avoid foods containing high fructose corn syrup.

Ukoliko imate celijakiju, potrebno je da eliminišete hranu koja sadrži gluten iz ishrane.
If you have celiac disease, you need to eliminate foods containing gluten from your diet.

Izbegavajte hranu koja sadrži trans-masti.
Avoid food containing trans-fats.

Ukoliko imate celijakiju, potrebno je da eliminišete hranu koja sadrži gluten iz ishrane.
If you have coeliac disease, you will have to remove all foods containing gluten from your diet.

Izbegavajte hranu koja sadrži trans-masti.
Avoid foods that contain transfat.

U koliko ne bolujete od celijakije ili ste intolerantni na gluten, nema potrebe da izbegavate hranu koja sadrži gluten.
If you do not suffer from celiac disease or you are intolerant to gluten, no need to avoid foods that contain gluten.

Izbegavajte hranu koja sadrži trans-masti.
Avoid foods that contain trans-fats.

Možete povećati prirodni podsticaj tako što ćete jesti veliki doručak i po mogućnosti konzumirati hranu koja sadrži zdrava biljna vlakna.
You can enhance this by eating a large breakfast and preferably consuming foods that contain healthy fats.

Nemojte jesti hranu koja sadrži puno soli.
Don't eat food that contains a lot of salt.

Možete povećati prirodni podsticaj tako što ćete jesti veliki doručak i po mogućnosti konzumirati hranu koja sadrži zdrava biljna vlakna.
You can enhance this natural boost by eating a large breakfast and preferably consuming foods that contain healthy fats.

Nemojte jesti hranu koja sadrži puno soli.
Don't eat foods that contain a lot of salt.

Jedite hranu koja sadrži magnezijum i kalcijum jer oba minerala poboljšavaju san.
Eat foods containing magnesium and calcium as both are sleep aids.

Kad god je moguće, izbegavajte hranu koja sadrži veće količine" dodatog šećera".
Whenever possible try and avoid foods that contain an abundance of sugar.

Jedite hranu koja sadrži magnezijum i kalcijum jer oba minerala poboljšavaju san.
Eat food that contains magnesium and calcium as both of these are sleep boosters.

Kada jedete biljke bogate gvožđem, najbolje je jesti i hranu koja sadrži vitamin C u istom obroku kako bi se pomoglo u apsorpciji gvožđa.
When eating iron-rich plants, it is best to eat foods containing vitamin C at the same meal to aid in iron absorption.

Izbegavajte hranu koja sadrži visokofruktozni kukuruzni sirup.
Avoid foods that contain high fructose corn syrup.

Ovaj vitamin se ne proizvodi u ljudskom organizmu i ljudsko telo ne može da ga skladišti, tako da je potrebno da konzumiramo hranu koja sadrži velike količine vitamina C u borbi protiv infekcije i bolesti.
This vitamin isn't produced by the human body and the human body can't store is, so you need to consume foods that contain high amounts of Vitamin C in order to fight infection and disease.

Ne unosite hranu koja sadrži mnogo šećera.
Don't eat foods that contain a lot of sugar.

Zbog hemijskog sastava ljudskog tela, neke osobe ne mogu da svare lako hranu koja sadrži velike količine holina: jaja, riba, jetra i mahunaste biljke.
Because of a person's built-up body chemistry, some individuals aren't able to metabolize foods that contain a large amount of choline such as eggs, fish and legumes.

Rafinisanu hranu koja sadrži puno šećera trebalo bi izbegavati.
Foods that contain a lot of sugar should be avoided.

Nemojte jesti hranu koja sadrži mnogo masnoće.
Do not eat food that contains a lot of fatty acids.

Izbegavajte hranu koja sadrži modifikovane hidrogenizovane masti- prerađena i pržena hrana..
Foods containing modified hydrogenated fats- processed and deep fried food..

Uzimanje vitamina C i vlakana, uz hranu koja sadrži gvožđe, takođe može da poveća vrednost MCH.
Eating vitamin C and fiber, along with foods that contain iron, may also help increase the MCH levels.

Kada prvi put pojedete hranu koja sadrži taj protein, vaš imuno-sistem odgovara stvaranjem specifičnih antitela- vojnika za borbu protiv bolesti, zvanih Imunoglobulin E, ili skraćeno„ IgE“.
The first time you eat the food containing the protein, your immune system responds by creating specific disease-fighting antibodies(called immunoglobulin E or IgE).

Nemojte jesti hranu koja sadrži mnogo masnoće.
Don't eat too many foods that contain a lot of fat.

Ako volite da jedete kikiriki ili hranu koja sadrži kikiriki( kao što je puter od kikirikija) dok dojite možete izabrati da to jedete kao deo zdrave, izbalansirane ishrane.
If you'd like to eat peanuts or foods containing peanuts(such as peanut butter) while breastfeeding, you can do so as part of a healthy balanced diet.

Nemojte jesti hranu koja sadrži mnogo masnoće.
Do not eat foods that contain a high proportion of fat.

Veoma je bitno da jedete hranu koja sadrži magnezijum, kalijum, hrom i gvožđe, jer su oni od suštinske važnosti za pravilno funkcionisanje srca, jetre i mozga.
It is important to eat foods that contain magnesium, potassium, chromium and iron, because they are essential for the proper functioning of the heart, liver and brain.