Sta znaci na Engleskom IDU DALJE - prevod na Енглеском

• move on
• go further
• they go away

Примери коришћења Idu dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, idu dalje.
No, go on.

Pojedu lešinu i idu dalje.
They eat their fill and move on.

Ljudi idu dalje, vlade se menjaju.
People move on, regimes change.

Ovi momci idu dalje.
These guys go on.

Ljudi idu dalje, tako i treba biti.
People move on, as it should be.

Dobili su šta su želeli i idu dalje.
They get what they want and move on.

Stvari idu dalje!
Things go on!

Sjedinjene Američke Države uvek idu dalje.
Americans are always on the go.

Ljudi idu dalje.
People move on.

Oni uče iz svojih grešaka i idu dalje.
They learn from their failures and move on.

I onda idu dalje.
And then they move on.

Oni uče iz svojih grešaka i idu dalje.
They have learned from their mistakes and move on.

Ljudi idu dalje. To je ono što rade.
People move on, it's what they do.

Provjere pete, idu dalje.
They check the heels, they move on.".

Dimenzije idu dalje od svega što smo ikada pokušali ranije.
The dimensions go further than anything we've ever tried before.

Sjedinjene Američke Države uvek idu dalje.
The American people are always on the go.

Neki, naravno, idu dalje od ostalih.
Some, of course, go further than others.

Oni su u žurbi da dobiju pravu informaciju, i idu dalje.
They want to get the pertinent information and move on.

Hrišćani, sigurno, idu dalje od toga, makar u teoriji.
Christians, to be sure, go further than this, at least in theory.

To vam pruža dosta zadovoljstva, da ih vidite kako idu dalje.
And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on.

Oni koji idu dalje krše prirodne zakone i snosiće kaznu.
Those who go further violate nature's laws and will suffer the penalty.

Ne žele da vide stvari koje idu dalje od njihovog razmišljanja.
They don't want to see things which go further than their thinking.

Smrt se verovatno namučila, jer starice ne umru, one idu dalje.
The Grim Reaper must have a tough time because women don't die, they go on.

Ali devojke idu dalje, one ne žele da idu sa bilo kim.
But girls, they go away, they don't wanna go with anyone.

Imao sam nekoliko glavobolja ove nedelje, ali sam ih ignorirati i idu dalje.
I've had a couple of headaches this week, but I ignore them and they go away.

Žene idu dalje u ljubavi od većine ljudi, ali ih oni nadmašuju u prijateljstvu.
Women go further in love than most men, but men go further in friendship than women.

Ove osobe nisu u stanju da se zaustave i uvek su u potrazi za nečim novim što za posledicu ima nemogućnost izlaska na samo jedan put, odabira nečeg individualnog što će slediti, već uvek idu dalje.
These people are not able to stop and are always looking for something new, which results in the disability to go out on one path alone, choose something individual to follow, but always go on.

Ja pustiti da idu dalje, nadajući se želite pokazati neke u obzir za svjedoka' s senzibilitet.
I let that go on, hoping you'd show some regard for the witness's sensibilities.

Na jugu, ljudi dolaze iz Turske, ulaze u Grčku pa idu dalje preko Makedonije ili direktno iz Bugarske u Srbiju i taj proces je nezaustavljiv.
In the south, people come from Turkey, enter Greece and go further through Macedonia or directly from Bulgaria to Serbia and this process is unstoppable.

Žene idu dalje u ljubavi nego većina muškaraca; ali ih muškarci nadvisuju u prijateljstvu.
Women go further in love than most men, but men go further in friendship than women.