Sta znaci na Engleskom IH STAVITE - prevod na Енглеском

• put them

Примери коришћења Ih stavite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde ih stavite.
Put it here.

Jedini krekeri koji govore kad ih stavite u usta.
The only cracker that talks when you put it in your mouth.

Sad ih stavite u moj džep.
Now put them in my pocket.

Pa, ali to se ne uklapa u plakare ako ih stavite zajedno tako.
Well, but it doesn't fit in the shelves if you put them together so.

Samo ih stavite na postolje.
Just put them on the pedestal.

Reči su uvek imale cenu, od momenta kada ih stavite na papir.
Because words have a different meaning every time you put them on paper.

Bolje ih stavite sa ostalima.
Better put them with the rest.

Pre nego li ih uvrstite u ishranu na par sati ih stavite na sunce.
Before adding them to the diet for a few hours, put them in the sun.

Zatim ih stavite u mašinu za veš.
And then put them in the washing machine.

Smrdibube takođe odbija i miris belog luka i mente pa ih stavite ispred svojih prozora ili vrata.
Stink bugs are also repeled by the smell of garlic and mint, so put it in front of your windows or doors.

A ako ih stavite u kavez, majmun broj jedan neće da jede mnogo.
And if you put them in a cage, monkey number one will not eat as much.

AirPods su povezane i spremne za korišćenje kada poželite, samo ih stavite u uši kada poželite da slušate.
They're connected and ready to go when you are; just put them in your ears when you want to listen.

Zatim ih stavite na čvorove proširenih vena i na kapilarnu mrežu vena.
Then put them on the nodes of varicose veins and capillary network of veins.

Ova kašika vam pomaže da odmerite koliko vam je špageta potrebno pre nego što ih stavite u ključalu vodu.
A spaghetti spoon can help you measure how much spaghetti you need before you put it in the boiling water.

Jednostavno ih stavite u plastičnu posudu i dodajte nekoliko kesica silicijum-dioksida unutra.
Just put them in a plastic container and add some silica bags in it.

Ako želite da narušite pažnju introvertnih osoba, samo ih stavite u situacije koje ih ne stimulišu.
If you're looking to destroy an introverted person's attention span, just put them in a situation where they feel over stimulated.

Potom ih stavite u krpu i dobro protrljate dok ne spadne ljuska s njih..
Then put them in a cloth and rub well until the shell falls from them..

Na primer, dajte tablete i oštre predmete nekome da ih čuva ili ih stavite na zaključano ili neko drugo nepristupačno mesto.
For example, give tablets and sharp objects to someone for safekeeping, or put them in a locked or otherwise inaccessible place.

Ako ih stavite u restoran zajedno, umrijet će od starosti prije nego bi platili račun.
You put them in a restaurant together… they'd die of old age before picking up the check.

Upotrebite listove odmah ili ih stavite u hermetičku posudu i držite u frižideru;
Use them immediately, or put them in an airtight container in the fridge;

Ako ih stavite na najbolje modele majmuna, oni pružaju potpunu zaštitu od zaraze.
If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection.

Upravo smo napravili neverovatno oktriće, doktorantkinja u laboratoriji, koja je fizičar, me je pitala šta ove ćelije rade kad ih stavite u posudu?
We have now made an amazing discovery, a post-doc in the lab who is a physicist asked me, what do the cells do when you put them in?

Jednostavno ih stavite u plastičnu posudu i dodajte nekoliko kesica silicijum-dioksida unutra.
Just put them in a plastic container and add a few of these silica gel sachets in it.

Proverite da li je neki 13-godišnjak nestao u poslednjih 24 sata, i ako je Sisler imao porodicu, odmah ih stavite u zaštitni pritvor.
Check to see if any 13-year-olds went missing in the last 24 hours, and if Ted Sissler has any family in the area, put them into protective custody immediately.

Kad ih stavite jedan pored drugog, ne morate čak ni da čitate linkove da biste videli koliko se razlikuju.
When you put them side-by-side, you don't even have to read the links to see how different these two pages are.

Ovo znači da naš Approved program mora da učini sve da bi obezbedio da naša vozila nastave da budu spremna za ovaj izazov bez obzira na to kroz šta ih stavite.
This means our Approved Programme has to go above and beyond to make sure all our vehicles continue to be up to this challenge no matter what you put them through.

Kada punite teglice obavezno ih stavite na neku drvenu podlogu, dasku za sečenje ili sl. da ne bi pukle kada sipate vreo džem.
While filling the jars, put them on a wooden cutting board or something so they don't crack when you pour hot jam inside.

I mrzim što moram da Vas umešam, ali trebate da uzmete krv sa mene i folikule kose ispod mojih noktiju i da ih stavite u vunenu kapu da lažirate DNK uzorke.
And I hate to involve you, but I need you to take the blood off me a-and the hair follicles that are underneath my fingernails and put them in a woolen cap to fake DNA samples.

To možete napraviti na dva načina- tako da ih izvadite iz frižidera i ostavite da postignu sobnu temperaturu ili ih stavite u toplu vodu iz slavine na nekoliko minuta.
This can be done in two ways- such to remove them from the refrigerator and allow to reach room temperature or put them in hot tap water for a few minutes.