Sta znaci na Engleskom IKAD DOBIO - prevod na Енглеском

• ever gotten
• ever received
• ever had

Примери коришћења Ikad dobio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bih ikad dobio glaukom.
If I would ever make that leap.

Jadni Mr. Fowler, jeli ikad dobio?
Poor Mr. Fowler, has he ever won?

Jesi li ikad dobio Pingvina?
Have you ever had a Penguin?

Najbolji savet koji sam ikad dobio.
The best advice I've ever gotten.

Jesi li ti ikad dobio neprolaznu ocenu?
Have you ever got a failing grade?

Najgora karta koju sam ikad dobio.
That was the worst hand I ever had.

Jesi li ikad dobio kaznu za brzu vožnju?
Have you ever gotten a speeding ticket?

To je najveća ponuda koju sam ikad dobio.
It's the biggest offer I've ever had.

Unutra je bilo svako pismo koje je ikad dobio od posetilaca iz inostranstva, a na nekima je zalepio male izbledele crno-bele fotografije njegovih novih prijatelja iz inostranstva.
Inside it was every single letter he had ever received from visitors from abroad, and on some of them he had pasted little black-and-white worn snapshots of his new foreign friends.

Ovo je najbolji dar koji sam ikad dobio.
This is the best gift I've ever gotten.

Najbolji poklon koji sam ikad dobio su kopačke.
The best gift I have ever received was a mixer.

To je više milosti nego što je Džekson ikad dobio.
That's more mercy than Jackson ever got.

E pa, ovo je prvi poklon koji sam ikad dobio od Čarlsa Grevila.
Well, that's the first present I've ever received from Charles Greville.

Čim smo došli kući on me je istukao gadno, on me je stvarno gadno tukao, verovatno najgori udarci po guzi koje sam ikad dobio.
As soon as we got home, he beat me up really bad, probably the worst spanking I've ever got.

Ovo je najbolji poklon koji sam ikad dobio.
That's the best gift I've ever gotten.

Ovo je najlepše što sam ikad dobio.
This is the nicest thing anybody's ever given me.

U najmanju ruku, to je najbliže koji sam ikad dobio.
At least, that's the closest I've ever gotten.

Usledio je najbolji imejl koji sam ikad dobio.
What followed is the greatest email i've ever received.

Reč je o najpokvarenijem pozivu kojeg sam ikad dobio.
It's about the most beguiling invitation I've ever had.

Radio sam za i najmanju stvar koju sam ikad dobio.
I have worked for every single thing I have ever received.

Karen, ovo je najbolji poklon koji sam ikad dobio.
Karen, this is the greatest gift I've ever gotten in my life.

Upravo sam dobio najgoru ideju koju sam ikad dobio.
I just had the worst idea I've ever had.

Ovo je najbolji dar koji sam ikad dobila.
This is the most amazing gift I've ever gotten.

To je najdragoceniji poklon koji sam ikad dobila.
It's the most precious gift I've ever received.

Ovo je najbolji poklon koji sam ikad dobila.
This is the greatest gift I've ever gotten.

Ovo je najvredniji poklon koji sam ikad dobila.
This is the most precious gift I've ever had.

To je nešto najneverovatnije što sam ikad dobila.
It's the most incredible letter I've ever gotten.

Da je ovo najbolji kompliment koji je ikad dobila.
This was the nicest compliment she had ever received.

Ovo je definitvno jedan od NAJLEPŠIH komentara koji sam ikad dobila!
Definately one of the best comments I have ever had!

To je bila možda najbolja kritika koju sam ikad dobila.
It was probably the most useful critique that I have ever had.