Sta znaci na Engleskom NIKADA DOBITI - prevod na Енглеском

• never get
• ever get

Примери коришћења Nikada dobiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nikada dobiti uplašen.
I never get frightened.

Kredit nećete nikada dobiti.
You never get the credit.

Vi nikada dobiti cijelu pitu.
You never get the whole pie.

Kredit nećete nikada dobiti.
You will never get the credit.

( stenjanje) nikada dobiti između čovjek i njegov mu-shu.
(MOANS) Never get between a man and his mu-shu.

Kredit nećete nikada dobiti.
You might not ever get the credit.

Neću nikada dobiti treći virus, jer se virusi ne razmnožavaju na taj način.
I'd never get a third virus, because viruses don't reproduce that way.

Ovo pismo nećeš nikada dobiti, majko.
This letter will never get to you, Mother.

Oh, neću nikada dobiti na putu od moje žene kad ona pokušava osvojiti kladiti.
Oh, I won't ever get in the way of my woman when she's trying to win a bet.

A tamo gdje idemo, možda nikada dobiti tu priliku.
And where we're going, he might never get that chance.

Onda oni nikada dobiti oko rezanja potrosnje, oni uklesan rune ogromne deficite… I… Ostavite velikog duga za nasu djecu da slame.
Then they never get around to cutting spending, so they run up huge deficits and leave a massive debt for our children to pay.

Znati koliko zapisi upoznali, nikada dobiti glasove?
Know how many bills get introduced, never get a vote?

Za to nećete nikada dobiti drugu šansu.
You never get a second chance to do that.

Htio sam vam ponuditi jednu stvar da 911 operateri nikada dobiti- zatvaranje.
I wanted to offer you the one thing that 911 operators never get--closure.

Za to nećete nikada dobiti drugu šansu.
You won't ever get a second chance at it.

Bila je bijesna kad je slomila srce, pa sad ona dobiva za vas slam, a vi nikada dobiti posljednju riječ.
She was pissed when you broke her heart, so now she gets to slam you, and you never get the last word.

Većina ljudi nikada dobiti svoje zelene kartice.
Most people never get their green cards.

Ako nisi član stranke, nećeš nikada dobiti posao.
If you were a member of a union, you would never get work.

Za to nećete nikada dobiti drugu šansu.
But you never have a chance for that second time.

Prevariti s njim osobno, ali moglo nikada dobiti ukazivanje dolje.
Fooled with it myself, but could never get the fingering down.

Ako mi ne govorimo o stvarima, ćemo nikada dobiti bolji u tome, a onda, to će samo pogoršati.
If we don't talk about stuff, we will never get better at it, and then, it will just get worse.

Još je bolje to što ljudi koji hirurški ugrade ova sočiva neće nikada dobiti kataraktu jer sočivo u potpunosti menja prirodno oko, koje neizbežno propada vremenom.
Another plus is that people who get this new lens surgically inserted will never get cataracts because the lens itself replaces that of their natural eye that decays over time.

Još je bolje to što ljudi koji hirurški ugrade ova sočiva neće nikada dobiti kataraktu jer sočivo u potpunosti menja prirodno oko, koje neizbežno propada vremenom.
Even better is the fact that people who get the lens surgically inserted will never get cataracts, because the lens replaces that of their natural eye, which inevitably decays over time.

Svaki put kad se nešto loše dogodi, možete baciti u formi, kažeš da odlaze, nikada dobiti više od 10 milja izvan grada, počnete žaliti za sebe, i odmah se vratiti ovdje i baciti još jedan napadaj.
Every time something bad happens, you throw a fit, you say you're leaving, you never get more than 10 Miles outside of town, you start feeling sorry for yourself, and you come right back here and throw another fit.

Неки од ових људи ће вероватно никада добити приступ здравственој заштити.
Some of these people will probably never get access to healthcare.

I nikada dobio pogled na njega, hm, momka s pištoljem?
And you never got a look at him, hm, fella with the gun?

Nikada dobio Level 3.
Never got to level 3.

Mnogi ljudi poklon nikada dobili nisu.
Many of them have never received a gift.

Mnogi ljudi poklon nikada dobili nisu.
Many of the children have never received a gift.

Радије нећете никада добити субвоофер у аутомобил са пуно снаге, али не изгледа унутрашњост њеног пртљажника.
You will rather never get a subwoofer to the car with lots of of power, but doesn't seem interior of one's trunk.