Sta znaci na Engleskom IMALA NA UMU - prevod na Енглеском

• i had in mind

Примери коришћења Imala na umu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam to imala na umu.
Not what I had in mind.

Jake, mislim da tvoja nastavnica nije to imala na umu.
Jake, I don't think that's what your teacher had in mind.

To sam i imala na umu.
That's what I had in mind.

Kad si rekao da idemo na romantično krstarenje, nisam ovo imala na umu.
When you said we'd go on a romantic cruise, this isn't what I had in mind.

Nisam to imala na umu.
That's not what I had in mind.

Onoga što je Kendal imala na umu.
That's what Kennedy had in mind.

Nisam to imala na umu, Phile.
Not what I had in mind, phil.

Onoga što je Kendal imala na umu.
Trouble is what Cheney had in mind.

Ionako nisam imala na umu neko druženje.
Socialization was not what I had in mind, anyway.

I nisam baš takvu frizuru imala na umu.
Not quite the haircut I had in mind.

To je ona i imala na umu od početka, zar ti se ne čini?
That must've been what she had in mind all along. Don't you think?

Nisam baš to imala na umu.
Not exactly what I had in mind.

Nisam ovo imala na umu kad si me pozvala da kupujemo haljine.
This is not what I had in mind when you asked to go dress shopping.

Nisam baš ovo imala na umu.
This was not what I had in mind.

Možda je to i Majka Emmanuel imala na umu… da je ovo idealno mesto za dokazivanje.
Perhaps that's what Mother Emmanuel had in mind. That this would make an excellent proving ground.

Hvala puno, tako nesto sam i ja imala na umu.
Thank you; this is exactly the sort of thing I had in mind.

To nisam imala na umu.
That's not what I had in mind.

Mislim da je baka ovo imala na umu.
I think that's what Grandma had in mind.

To nisam imala na umu.
This is not what I had in mind.

Nisam baš ovo imala na umu.
It's not quite what I had in mind.

Ovo nisam imala na umu.
This is not what I had in mind.

Da. baš sam to imala na umu.
Yeah, it's just what I had in mind.

Nisam ovo imala na umu.
This is not what I had in mind.

Nisam baš ovo imala na umu.
This isn't exactly what I had in mind.

Nisam baš to imala na umu, dete.
It's not exactly what I had in mind, kid.

Zapravo nisam to imala na umu.
Actually, that's not what I had in mind.

Upravo to je imala na umu.
It was exactly what she had in mind.