Sta znaci na Engleskom IMATE RAZLOGA - prevod na Енглеском

• you have reason
• you have cause
• you have reasons

Примери коришћења Imate razloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate razloga za zabrinutost.
You have cause for concern.

Ukoliko nije tako, imate razloga za sumnju.
If not, you have reasons to be suspicious.

Imate razloga gajiti nadu.
You have every reason to hope.

Gospodine Zupanic, imate razloga da nas lažete?
Mr. Zupanic, do you have any reason to be lying to us?

Imate razloga da budete ponosni.
You have reason to be proud.

To je u redu, ali ne nepristojan, imate razloga da bude.
It's all right, but not rude, you have reason to be.

Dakle, imate razloga za optimizam?
So, you have cause for hope?

Ako je trošila bez vašeg odobrenja, imate razloga da je se rešite.
If she has been spending without your consent, you have every reason to get rid of her.

Imate razloga da budete besni.
You have every reason to be livid.

Ovde saznajte da li imate razloga za brigu!
You need to find out whether you have cause for concern!

Imate razloga vjerovati ona nije?
You have reason to believe she isn't?

Znam da se bojite za sina, imate razloga, ali bit je da se u ovoj džungli može preživjeti.
I know you're scared for your boy. You have every reason to be. But the point is, this jungle can be survived.

Imate razloga zadržavati se ovdje?
Do you have any reason for hanging around here?

Ako imate razloga za život, zašto čekati?
If you have reasons to live, why wait?

Imate razloga vjerovati da je u njemu?
You have reason to believe they're on board?

Vidite, imate razloga da budete ponosni na sebe!
See, you have reasons to be proud of yourself!

Imate razloga da budete ponosni na sebe.
You have reason to be proud of yourselves.

Imate razloga da me krivite, ali sad nemam vremena da vam objašnjavam.
You have every reason to blame me. But I have no time to explain.

Ukoliko imate razloga da verujete da je u pitanju infekcija, vaš lekar će verovatno predložiti test mokraće.
If you have any reason to believe there is an underlying infection, your doctor may suggest a urine test.

Ako imate razloga da verujete da je dete mlađe od 13 godina pružilo Lične informacije nama preko našeg Vebsajta ili Službe, molimo Vas da nas kontaktirate.
If you have reason to believe that a child under the age of 13 has provided Personal Information to us through our Website or Service, please contact us.

Ukoliko imate razloga da sumnjate da se vaš suprug, supruga ili partner ponaša u neverno, ili nemate dokaza, niste u potpunosti sigurni, ili možda razmišljate da preduzmete sledeći korak u vezi i imate potrebu da se osećate sigurnije po pitanju vernosti vašeg partnera, onda Vam detektivska agencija Anonimus može pomoći.
If you have any reason to suspect that your husband, wife or partner behaves in a suspicious manner in your relationship, or you just do not have the evidence, or if you are not completely sure, or perhaps you are thinking to take the next step in a relationship and you have a need to feel more confident in terms of loyalty of your partner, detective agency ANONIMUS plus can help you..

Nisi imao razloga.
You had no reason.

Ima razloga zašto je sirotinja sirotinja.
There is a reason why people are poor.

Nisi imao razloga da ubiješ te ljude.
You had no reason to kill those men.

Imamo razloga verovati da je napadnut?
We have reason to believe he was attacked. Attacked?

ILI ima razloga… da se tako oseca.
There is a reason for this… FEEL.

On nije imao razloga da koristi PVC lepak.
He'd have no reason to use PVC cement.

Pa ocigledno ima razloga zasto ti je to rekla.
The thing is, there is a reason why they tell you this.

Ima razloga zašto vas ne može vidjeti.
There are reasons why your husband cannot see you.

Ima razloga što smo iste, Arte.
There's a reason we look exactly the same, Art.