Примери коришћења Imati negativne posledice на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mogu li sportske aktivnosti imati negativne posledice?
Znadete da činite sve što možete kada budete uživali u tome što radite iliradite na način koji za vas neće imati negativne posledice.
You know you're doing your best when you are enjoying the action ordoing it in a way that will not have negative repercussions for you.Kao rezultat, nisko samopouzdanje može imati negativne posledice po osobu i njen život.
Istraživanje je pokazalo takođe da su tri od pet Britanaca zabrinuti zbog izgleda britanske privrede i da smatraju daće Bregzit imati negativne posledice po lične finansije.
The survey revealed also that three in five Britons are worried about the outlook for the UK economy andbelieve Brexit will have a negative impact on personal finances.Kao rezultat, nisko samopouzdanje može imati negativne posledice po osobu i njen život.
As Maren, fotograf koji je šef odbora za vezu medija s predsedničkom palatom, izrazio zabrinutost jer je jedna žena" uzurpirala identitet" legitimnog fotografa dabi dobila dozvolu za događaj sa strogim obezbeđenjem što bi moglo imati negativne posledice za prave fotografe koji traže dozvolu za događaje na kojima je predsednik.
Marin expressed concern that the woman"usurped the identity" of a legitimate photographerto get permission to cover the high-security event, and that this could have negative consequences for real photographers seeking permission to cover presidential events.Ako Turska ne može ili ne želi da ispuni svoje obaveze,to će imati negativne posledice na proces njihovog pridruživanja,” kaže visoki predstavnik za proširenje Oli Ren.
If Turkey is unable, or unwilling to adhere to its obligations,it would have a negative impact on the membership process," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn Kada je u pitanju alkohol- više od 1-2 pića dnevno može imati negativne posledice po zdravlje.
Be warned that more than 1 or 2 drinks per day can have a negative effect on your health.On je nazvao spor" vrlo ozbiljnim pitanjem koje će imati negativne posledice na pregovore sa EU o prijemu", ako ne bude rešeno.
He called the dispute"a very serious issue that would have negative ramifications on the EU accession negotiations" if not resolved.Visok nivo glukoze u krvi tokom trudnoće može dovesti do razvoja gestacionog dijabetesa,što može imati negativne posledice po zdravlje kako majke, tako i bebe.
Excessively high blood sugar levels in pregnancy can be a sign of gestational diabetes,which can have negative consequences for both you and your baby.Iz SDA su naveli da će odbijanje dijaloga ikompromisnog rešenja imati negativne posledice za proces formiranja Saveta ministara, nastavak evroatlantskih integracija i ukupnu situaciju u BiH.
But according to the SDA, rejecting dialogue anda compromise will have negative consequences for the process of forming the Council of Ministers and continuing Euro-Atlantic integration, as well as for Bosnia generally.Protivnici zakona upozoravaju da će Zakon o zaštiti IP-a imati negativne posledice na onlajn komunikacije.
Opponents of the legislation warn that the PROTECT IP Act would have a negative impact on online communities.Elementarne nepogode i druge prirodne itehničko-tehnološke katastrofe mogu imati negativne posledice po funkcionisanje privrednih i društvenih sistema, kao i društva u celini.
We all witness how natural disasters and other natural andtechnical-technological disasters can have negative consequences on activities of economic and social systems, as well as on the society as a whole.Ali grehovi koje su roditelji počinili nakon detetovog rođenja mogu takođe imati negativne posledice na duhovno i telesno zdravlje deteta.
But the sins which parents commit after the childs birth may also have negative repercussions on the spiritual and bodily state of the child.Ako se to desi, biće to još jedna sramota za BiH na međunarodnoj političkoj sceni,što će imati negativne posledice za evropski put BiH i na proces donošenja odluke o kandidatskom statusu”, istaknuto je u saopštenju Ministarstva.
If this happens, it is another shame for BiH on the international political scene,which will have negative consequences for the European path of BiH and the decision-making process on candidate status,” the Ministry said in a statement.Drugo, jer taloženje hrane u sistemu za varenje može imati negativne posledice po zdravlje organizma.
Second, because the precipitation of food in the digestive system can have negative consequences for the health of the organism.Ako njihova nezaposlenost predugo traje,to neće biti generator samo socijalnih nemira već će imati negativne posledice na razvoj ekonomije, demografsku budućnost nacije, ali i njenu političku sudbinu.
If their unemployment period is too long,this will not only become Ako se još dugo nastavi bojkot parlamenta,to će negativno uticati na analizu političkih kriterijuma i samim tim imati negativne posledice po izglede za dobijanje statusa kandidata", naglasio je Ren posle sastanka sa šefom diplomatije Ilirom Metom 11. novembra.
If the parliamentary boycott were to continue for long,it would Te institucije su postale toliko velike da je zaista postalo teško krivično ih goniti, kad smo suočeni sa indikacijama da će, ako protiv njih podnesemo krivičnu prijavu, to imati negativne posledice po nacionalnu, a možda i na svetsku ekonomiju”, rekao je Holder svedočeći pred Pravosudnim komitetom Senata.
I am concerned that the size of some of these institutions becomes so large that it does become difficult for us to prosecute them when we are hit with indications that if we do prosecute- if we do bring To bi imalo negativne posledice.
This would have negative consequences.Doktori su mislili da bi to imalo negativne posledice.
The doctors felt it would have negative consequences.Samo 15 odsto ispitanih smatra da bi to imalo negativne posledice.
Only 15% of youngsters thought it would have a negative impact.One su se okrenule protiv nas i imaju negativne posledice za privredu.
They turned against us and have negative consequences for the economy.Оне су се окренуле против нас и имају негативне последице за привреду.
They turned against us and have negative consequences for the economy.Globalizacija ima negativne posledice.
Globalization has some negative effects.Globalizacija ima negativne posledice.
The process of globalization has negative consequences.Zloupotreba droga ima negativne posledice….
Their drug misuse has negative consequences.Zima ima negativne posledice po kožu.
But winter has some negative effects on the human skin.Takve odluke nesumnjivo imaju negativne posledice sa stanovišta rešenja za Bliski istok i opšte atmosfere traženja političkog rešenja u Siriji", izjavio je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Such decisions undoubtedly have negative consequences from the point of view of a settlement in the Middle East and the general atmosphere of political settlement in Syria,” said Kremlin spokesman Dmitry Peskov.Zato se nadam jasnom glasanju za ostanak, jer u suprotnom slučaju to bi imalo negativne posledice po EU.
Therefore I hope there will be 
