Примери коришћења Negativno uticati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To neće negativno uticati na porodični život.
Preeklampsija takođe može negativno uticati na placentu.
It may also adversely impact the placenta.Pored toga, može negativno uticati na vaše samopoštovanje i samopouzdanje, čineći vas nezadovoljnim svojim telom.
In addition, it may negatively impact your self-esteem and self-image, making you unhappy with your body.Preeklampsija takođe može negativno uticati na placentu.
GDPR će negativno uticati na ukupnu sigurnost Interneta i takođe će nenamerno pomoći sajber kriminalcima.
GDPR will negatively impact the overall security of the internet and will also inadvertently aid cybercriminals.Namirnice koje mogu negativno uticati na plodnost.
Factors that can negatively impact fertility.GDPR će negativno uticati na ukupnu sigurnost Interneta i takođe će nenamerno pomoći sajber kriminalcima.
GDPR will negatively impact the overall security of the internet and will also inadvertently aid cybercriminals,” explains Jevans.Gubitak veb-sajta može negativno uticati na vaše poslovanje.
Data loss can have a negative impact on your business.Jedno istraživanje, objavljeno prošle godine, pokazalo je da veza sa nadređenim može negativno uticati na vašu karijeru.
There was Razlozi koji mogu negativno uticati na ženski libido.
Things that can negatively impact bulb life.Sada, konačno mogu da se opuste kada znaju da to neće negativno uticati na njihov san.“.
Now, pet owners can find comfort knowing it won't negatively impact their sleep.”.Može li to negativno uticati na proces evrointegracija?
Can Anything Negatively Impact the Recovery Process?Iako je rak dojke zavisan od hormona,temperatura može negativno uticati na hormonsku funkciju.
E102 i E124 mogu negativno uticati na dečiju aktivnost i pažnju.
The E129, E122 can negatively influence the activities and attention of children.Iako je rak dojke zavisan od hormona,temperatura može negativno uticati na hormonsku funkciju.
Although breast cancer is hormone dependent,the temperature can negatively influence hormonal function.E102 i E124 mogu negativno uticati na dečiju aktivnost i pažnju.
E102, E110 and E122 can have a negative effect on children's activity and ability to concentrate.Iako je rak dojke zavisan od hormona,temperatura može negativno uticati na hormonsku funkciju.
Although breast cancer is hormone-dependent,the temperature can have a negative impact on hormone production.GDPR će negativno uticati na ukupnu sigurnost Interneta i takođe će nenamerno pomoći sajber kriminalcima.
The GDPR will definitely have a negative impact on the overall security of the internet and will also inadvertently help cybercriminals, observed Jevans.Plašila se da bi to moglo negativno uticati na razvoj njegovih.
I was concerned it would negatively impact his progress.Uverite se da imate kontrolu nad svojim govorom ivašim emocijama vezanim za ljubomoru, što može negativno uticati na vas.
But make sure that you Ali će se možda i negativno uticati na naše sopstvene interese.
It will have a negative effect on our own values and interests.Međutim, isključivanje svih kolačića može umanjiti funkcionalnost veb-sajta i negativno uticati na vaš doživljaj veb-sajta.
However, disabling all cookies could diminish the functionality of the site and negatively impact your site experience.Međutim, previše masti može negativno uticati na težinu i zdravlje kardiovaskularnog sistema.
However, too much fat can have a negative impact on your weight and cardiovascular health.Nažalost, naši geni mogu biti defektni i svako od nas nosi određene genetske greške koje smo ili nasledili od naših roditelja ili su nastale slučajno,a mogu negativno uticati na naše zdravlje.
Unfortunately, our genes are not error-prone, and each of us has certain genetic defects either inherited from our parents, or which have formed by misfortune, andnow have a negative effect on our health.Nezdrava ishrana može negativno uticati na izgled kože.
Niti će, dodao je, negativno uticati na napore za rešavanje statusa Kosova,« s obzirom da su to nevezani procesi, sa različitim dinamikama i razlozima nastanka».
Nor, he added, would it negatively impact efforts to resolve Kosovo's status,"Since these are unrelated processes with different dynamics and reasons of origin".Svaki manjak podrške iz EU će negativno uticati na nezavisnost Kosova.
Any concession by Israel will have a negative impact on its regional status.Skoro polovina( 49%) smatra da su socijalna pitanja u razmatranim destinacijama od velike važnosti pri izboru da li da u nju otputuju ili ne, a više od polovine anketiranih( 58%) izjasnilo se dane želi da poseti neko odredište, ukoliko smatraju da će to negativno uticati na ljude koji tamo žive.
Almost half(49%) consider social issues in possible travel destinations are of real importance when choosing where to go and over half(58%)choose not to go to a destination if they feel it will negatively impact the people who live there.Spavanje bez adekvatne podrške ne samo da će negativno uticati na vaš san, već može dovesti i do ukočenosti vrata i leđa.
Sleeping without the adequate support will not only have a negative impact on your sleep, but it can also result in stiffness in your neck and back.Genistein i slični izoflavoni iz soje mogu se takmičiti sa tireoidnim hormonima za jod ili mogu da blokiraju aktivnost TPO, ali najnovije studije pokazuju da sve dok pojedinac ima dovoljno joda u ishrani,sojini izoflavoni ne mogu negativno uticati na štitastu žlezdu.
Some researchers have suggested that genistein and similar isoflavones may compete with thyroid hormones for iodine or alternatively may“block” the action of TPO, but recent studies indicate that as long as an individual has sufficient iodine in the diet,soy isoflavones do not adversely impact thyroid function.
