Sta znaci na Engleskom IMATI UTICAJ - prevod na Енглеском

• have an impact
• have an effect
• have an influence

Примери коришћења Imati uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Imati uticaj na uticajne.
To have influence on.

Vaš odgovor može imati uticaj na vaše zdravlje.
The answer can impact your health.

Kako da ja nekome prenesem nešto što će imati uticaj na njih?
What can I tell anyone that will really have an impact on them?

Vaš odgovor može imati uticaj na vaše zdravlje.
The answer could impact your health.

Ako nastavimo da živimo i dalje sa njim, a da se ne suočimo sa tim problemom, on će imati uticaj na naš život i dalje.
If we continue to live and continue with him, and that we do not face this problem, it will have an impact on our lives and on.

To će imati uticaj na živote studenata.
It will have an effect on the education of students.

Visoke cene benzina bi mogle imati uticaj na politiku.
Higher fuel prices can have an impact on employment.

Kao što hrana može imati uticaj na zdravlje u drugim pogledima, hrana može doprineti dobrom i lošem snu.
Just as foods can impact health in other areas, foods can contribute to good or bad sleep.

Može li hrana koju jedete zapravo imati uticaj na Vaše raspoloženje?
Can what you eat really influence your mood?

Mezoterapija može imati uticaj na zadebljanje kolagena i elastina prilikom mehaničkog oštećivanja kože iglom.
Mesotherapy can have an effect on the collagen and inelastic thickening during the mechanical skin damage by the needle.

Visoke cene benzina bi mogle imati uticaj na politiku.
Fuel efficiency standards could have an impact on the auto industry.

To može imati uticaj na lampicu za ulje i na mereča gasa, ali neće zaista uticati na ulje koje merite štapom za merenje.
It might have an effect on the oil light and on the gas gauge, but it won't really affect the oil you measure with the dipstick.

Vaš odgovor može imati uticaj na vaše zdravlje.
Your answer may have an effect on your health.

Politički i ekonomski događaji širom sveta- U vreme globalizacije, odluke u samo jednoj zemlji mogu imati uticaj na ceo svet- tj.
In the age of globalization, choices in only one country can have an influence on the world as a whole- i.e.

Da li mislite da će ovo imati uticaj na ujedinjenje Evropske Unije?
Will this have an effect on EU membership?

Politički i ekonomski događaji širom sveta- U vreme globalizacije, odluke u samo jednoj zemlji mogu imati uticaj na ceo svet- tj.
Political and economic events worldwide- In the age of globalization, decisions in just one country can have an influence on the entire world- i.e.

Da li mislite da će ovo imati uticaj na ujedinjenje Evropske Unije?
Do you think this will have an impact on the SMA community?

Završila je rekavši„ Toliko mnogo puta nam je rečeno da nema smisla da radimo ovo, da ne možemo imati uticaj i napraviti razliku.
She concluded by saying that“We have been told so many times that there is no point in doing this, that we can't have an impact and make a difference.

Da li će sada slučaj u Barceloni imati uticaj na druge destinacije poput Pariza?
Now will Barcelona have an impact on other destinations like Paris?

Projekat će imati uticaj na šire domaće stanovništvo i lokalnu zajednicu u smislu obezbeđivanja boljeg kvaliteta života.
The project will have an impact on the wider domestic population and the local community in terms of the provision of a better quality of life.

Ovome se ne može pobeći i ovo će imati uticaj na ceo region.
We cannot allow this to happen, it will impact the whole valley.

NASA je uverena da on neće imati uticaj, ali kaže da će preleteti Zemlju na udeljenosti od oko 44.
NASA is convinced it will not impact, but say it will skim earth at a distance of about 27,300 miles.

Ovome se ne može pobeći i ovo će imati uticaj na ceo region.
There is no escaping from this, and it will have an impact on the whole region.

Čak i doba dana može imati uticaj, a opšte je poznato da temperatura raste u poslepodnevnim časovima i spušta se u jutarnjim.
Even time of day can have an impact, with body temperatures rising in the late afternoon and dropping in the early morning.

Može li hrana koju jedete zapravo imati uticaj na Vaše raspoloženje?
Can the foods you eat really have an effect on your circulation?

Političke stranke neće imati uticaj na predsednika; samim tim, to neće biti parlamentarni, već narodni predsednik“, kaže Ibraj.
The political parties will not have an impact on the president; therefore he or she will not be a parliamentarian president, but a popular president," Ibraj said.

Da li će američki plan za stimulaciju ekonomije imati uticaj na globalnu ekonomiju?
Will uncertainty in the US economy impact global markets?

Projekat će imati uticaj na 500 direktnih i 2. 500 indirektnih korisnika, čiji će se pristup ostvarivanju prava na zdravstvenu i socijalnu zaštitu znatno poboljšati.
The project will have an impact on 500 direct and 2. 500 indirect beneficiaries, whose access to the exercising of the rights to healthcare and social welfare will significantly improve.

Povećanje enzima jetre što može imati uticaj na neke medicinske testove.
Liver enzyme increase which may have an effect on some medical tests.

Ako ništa drugo, mislim da trolovi mogu imati uticaj na ceo svet.
I think if anything, we proved that trolls really can have an effect on the world.