Sta znaci na Engleskom IMIGRACIONIH - prevod na Енглеском

• immigration

Примери коришћења Imigracionih на Српском и њихови преводи на Енглески

Odavanje imigracionih cifara štampi je prosto.
Briefing the press on the immigration figures is.

Ulazak u Katar je stvar diskrecije imigracionih vlasti.
Entry into Qatar will be at the discretion of the immigration authorities.

Takođe se založio za pooštravanje imigracionih procedura kako bi se sprečilo da ekstremisti putuju po regionu.
He said immigration procedures should also be strengthened to prevent militants from traveling in the region.

Ulazak u Katar je stvar diskrecije imigracionih vlasti.
Permission to enter the State is at the discretion of the Immigration Officer.

Sajber bezbednost, reforma imigracionih propisa određeni su aspekti vladinih propisa u kojima mislim da možemo da ostvarimo napredak.
Cyber security, on immigration reform- certain aspects of government legislation where I think we can see progress.

Ostaju im dugovi od leta, vize, imigracionih advokata.
And by that time all they have left is debt, airfare, visas, immigration lawyers.

Senator hajtauer je izradio nekoliko imigracionih reformskih zakona tokom 8 godina u senatu i radio je blisko s predsednikom grantom da obezbedi državljanstvo.
Senator Hightower crafted several immigration reform bills during his eight years in the senate and worked closely with President Grant to provide a pathway to citizenship for millions of undocumented immigrants.

Preti mu kazna zatvora od četiri meseca zbog kršenja imigracionih zakona.
He is serving a four-month sentence for breaking immigration rules.

Kongres do sada nije usvojio paket imigracionih reformi koji je predsednik zatražio.
Congress has not passed the immigration reform that Obama has pushed for.

Buš zatražio od Kongresa da usvoji sveobuhvatnu reformu imigracionih zakona.
Durbin called on Congress to come up with comprehensive immigration reform legislation.

Navedeno je da su oni iskrcani u Doveru zbog imigracionih intervjua, dok su trojica uhapšena zbog sumnji u kršenje zakona o imigraciji.
The office said they were landed in Dover for immigration talks, while three men were arrested for suspected immigration crimes.

Qatar Airways nije odgovoran za odluku imigracionih vlasti.
Qatar Airways will not be responsible for the decision of the immigration authorities.

Član 33 te konvencije podrazumeva mogućnost stvaranja zone nadležnosti u kojoj obalske države mogu da ostvaruju kontrolu neophodnu za sprečavanje narušavanja carinskih, fiskalnih, imigracionih i sanitarnih pravila.
In it, the coastal state can enter the control necessary to prevent infringement of customs, fiscal, immigration and sanitary regulations.

Tokom drugog mandata, deportacije su stabilno opadale kako se on opredelio da fokusira napore imigracionih službi SAD da pronalaze i deportuju ozbiljne kriminalce i one koji predstavljaju opasnost po nacionalnu ili javnu bezbednost.
During his second term, deportations have steadily declined as he has opted to focus immigration enforcement on deporting serious criminals and those who pose a threat to national security or public safety.

Dakle, prihvatiš postavljenje i slažeš se sa uslovom oko imigracionih mera.
So, you will accept the post and you will agree to the condition on the immigration issue.

Za početak, primirivanje brexita i izbegličke krize zahtevaće neke skromne promene imigracionih zakona, kao i promene u oblasti socijalne zaštite.
For starters, defusing both Brexit and the refugee crisis will require some modest changes in immigration and welfare rules.

Predstavnički dom i dalje planira da glasa ove nedelje o sveobuhvatnim promenama imigracione politike nakon što je prošle nedelje poražena stroga verzija novih imigracionih kontrola.
The Republican-controlled House of Representatives is planning to vote this week on comprehensive immigration policy changes after last week defeating a tougher version of new immigration controls.

Qatar Airways nije odgovoran za odluku imigracionih vlasti.
Qatar Airways is not responsible for the decision taken by the immigration authorities.

U izveštaju pod nazivom« Kulturne slobode u današnjem raznolikom svetu» na 299 stranica obrađena su pitanja poput etničkih tenzija i isključivosti, verskih sloboda i javne politike, imigracionih izazova i jezičke politike.
The 299-page report, entitled"Cultural Liberty in Today's Diverse World", examines issues such as ethnic tensions and exclusions, religious freedom and public policy, the immigration challenge and language policy.

Odluka o tome kada aktivirati mehanizam za izlazak iz EU jedna je od malobrojnih karata koje britanski pregovarači imaju na raspolaganju u pokušaju da obezbede pristup jedinstvenom evropskom tržištu, a da pritom ne ustuknu u pogledu imigracionih kontrola koje glasači traže.
The decision on when to start the EU's exit mechanism is one of the few cards that British negotiators have to play as they try to secure access to the EU single market without surrendering on the immigration controls voters are demanding.

Imigracioni upad koji se loše završio.
Immigration run gone bad.

Наш систем је ругање доброј имиграционој политици, и реду и закону.
Our system is a mockery of good immigration policy and Law and Order.

Конгрес мора да обезбеди имиграциони систем и заштити Америку", написао је Трамп.
Congress must secure the immigration system and protect Americans,' Trump tweeted.

Морамо да изменимо наш имиграциони систем од врха до дна.
We need to rebuild our immigration system from top to bottom.

Imigraciona žurka penzionisanja.
Immigration retirement party.

Išli smo u imigracione centre za pritvor.
We've gone to immigration detention centers.

Mnogi elementi imigracionog zakona se često menjaju.
Immigration laws are often changing.

Njegov brat je bio imigracioni sluzbenik koji je uzeo Avrinu holografsku plocu.
His brother was the immigration officer who took Avra's holographic plate.

Prolazio sam imigraciono, i devojka mi je tamo rekla: Da li se šalite?
I was going through immigration and the girl there said,‘Are you joking?

NIje bila Imigraciona, nisu bili lokalci, nije to bio ni FBI.
It wasn't Immigration, wasn't the local law, it wasn't FBI.