Sta znaci na Engleskom IMIGRACIONIM - prevod na Енглеском

• immigration

Примери коришћења Imigracionim на Српском и њихови преводи на Енглески

Proveri sa imigracionim odeljenjem.
Check with Immigration.

Posle medicinskih pregleda, oni su predati imigracionim zvaničnicima.
He was then handed over to the immigration officials.

Pokaži to imigracionim službenicima.
Show this to the immigration man.

Posle medicinskih pregleda, oni su predati imigracionim zvaničnicima.
After medical checks, they were handed over to immigration officials.

Morala sam da znam sve o imigracionim zakonima, o institucijama, o medicinskoj pomoći.
I needed to know about immigration laws, about institutions, about medical aid.

Takođe je popularno i preporučljivo savetovanje sa imigracionim advokatima.
It is also popular and even advised to work with an immigration lawyer.

Isto je sa imigracionim i carinom.
Same with Immigration and Customs.

Razumeo sam da je njen muž, Gustav, u nevolji sa imigracionim odsekom.
I learned that her husband Gustav e'un po' in trouble with the immigration office.

Poveži me sa imigracionim i carinom.
Get me in touch with immigration and customs.

On kaže da su životni uslovi na istom nivou kao u evropskim imigracionim centrima.
He says the living conditions are at the same level as in European immigration centres.

Oni su predati imigracionim zvaničnicima.
They're handed over to immigration officials.

Takođe je zatražio promene u onome što je nazvao" smešnim imigracionim zakonima" SAD.
He also asked for changes in what he said was the United States'"ridiculous immigration laws.".

Ako se ne slažete s našim imigracionim zakonima, obratite se vašem senatoru.
If you don't agree with our immigration laws, then, well, I suggest you contact your senator.

Prema imigracionim zakonskim regulativama Evropske unije, azilantima nije dozvoljeno da rade, međutim, mogu da obavljaju volonterske poslove.
As per the immigration laws of the land for the visa, paid work is not allowed, though you may be permitted to do some kind of voluntary work.

Tai Ju, proveri sa imigracionim.
Tai Yue, check with Immigration.

Oni znaju sve o imigracionim zakonima i šta treba da se uradi, kako bi se dobila viza.
They know everything about immigration law and what needs to be done to obtain a visa.

Posle medicinskih pregleda, oni su predati imigracionim zvaničnicima.
After precautionary medical checks, they were passed to immigration officials.

Našao je moje ime na imigracionim dokumentima njegove majke, i želi da znam kako je poznajem.
He found my name on his mother's immigration documents, and he wants to know how I know her.

Ova uredba predstavlja značajno odstupanje od principa pravednosti i predvidivosti koji su upravljali imigracionim sistemom SAD tokom više od 50 godina- navodi se u tužbi.
Significant departure from the principles of fairness and predictable that have governed the immigration system of the U.S. for more than 50 years--.

Osećam se moćno u vezi sa imigracionim zakonom koji će biti fer i pravedan i mnogo drugih stvari.
I feel very strongly about an immigration bill that's fair and just and a lot of other things.

Ova uredba predstavlja značajno odstupanje od principa pravednosti i predvidivosti koji su upravljali imigracionim sistemom SAD tokom više od 50 godina- navodi se u tužbi.
The order represents a significant departure from the principles of fairness and predictability that have governed the immigration system of the United States for more than 50 years, the brief stated.

Osećam se moćno u vezi sa imigracionim zakonom, u vezi sa kojim biste i vi ovde mogli da budete srećni.
Immigration: I feel very strongly about an immigration bill that I think even the people in this room can be happy.

Ako bi se tako nešto, neočekivano, ipak dogodilo, ostaje vam mogućnost da se obratite najbližoj stanici milicije i tamo date izjavu da ste u neznanju prihvatili da budete gost te i te organizacije, koja na vas vrši psihološki pritisak i koja odbija da izvrši obaveze pred imigracionim vlastima.
If, contrary to all expectations, this happens anyway, go to the nearest police station and report that, out of ignorance, you were a guest of an organization that applied psychological pressure to you and declined to fulfill their obligation before the immigration authorities.

Razgovarao sam sa Imigracionim biroom.
I've talked to Immigration.

Sa neočekivanim venčanjem i imigracionim službenikom koji im je za petama, Margaret i Endru će se nerado zavetovati da će se držati plana uprkos ozbiljnim posledicama.
With an impromptu wedding in the works and an immigration official on their tails, Margaret and Andrew reluctantly vow to stick to the plan despite the precarious consequences.

E sad, ko god se uda za Davida morace da… kaze imigracionim vlastima da je zaljubljen u njega.
Now, whoever marries David… will have to tell the immigration authorities that they're in love with him.

Vaš potpis na svim imigracionim dokumentima.
Your signature is on all of their immigration papers.