Sta znaci na Engleskom INFORMACIJE U VEZI - prevod na Енглеском

• information regarding
• information concerning
• information relating
• information in connection
• information in relation

Примери коришћења Informacije u vezi на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam informacije u vezi Ravna.
I have information regarding Ravn.

Kako mogu dobiti neophodne informacije u vezi vaše obuće?
How do I obtain information about exporting your tires?

Imam informacije u vezi Sare Kolins.
I have information about Sara Collins.

Direktore Didl, imamo neke informacije u vezi duhova.
Principal Deedle, we have some information about the ghosts.

( Informacije u vezi ovoga možete naći ovde).
(You can find information about it HERE).

I skupljaju informacije u vezi duhova.
And absorbing information about ghosts.

Da ili ne, da li si ignorisao potencijalno odlučujuće informacije u vezi te šupe?
Yes or no, did you ignore potentially crucial information about the shed?

Oni nam šalju informacije u vezi svih tih stvari.
They send us information about all these things.

Neki tip po imenu Steve je zvao, rekao je da ima važne informacije u vezi Bradforda.
Some guy named Steve called, said he had valuable information about Bradford.

Za ostale informacije u vezi Sajma možete.
For additional information about the Contracts, you may.

Pozvao sam Vas ovde jer imam neke informacije u vezi Nadije.
I called you up here because I have some information about Nadia.

Gde mogu naći informacije u vezi podnošenja zahteva za vizu?
Where can I find information about visa application?

Je li policija iznijela bilo kakve informacije u vezi otmice?
DCPI hasn't released any information regarding the kidnap attempt?

Samo sam hteo neke informacije u vezi kamionskog prevoza robe u Rusiji.
I wanted some information about trucking in Russia.

Ministarstvo unutrašnjih poslova nudi milion evra za informacije u vezi sa ubistvom.
The interior ministry is offering 1m euros for information concerning the murder.

Postoje nove informacije u vezi sa napadom.
(Bill) There's new information regarding the air strike on Assad.

Informacije u vezi sa reformom carine predstavljaju državnu tajnu, istakao je on.
Information concerning customs reform constitutes a state secret, he pointed out.

Kaže da ima nove informacije u vezi smrti moga sina.
She says she has new information regarding my son's death.

Sve informacije u vezi programa i dokumentacije sam dobijao detaljno i na vreme.
All information regarding the program and documentation I received a detailed and timely.

Imate li bilo kakve informacije u vezi incidenta? S puta,?
Do you have any particular information concerning this case?

Informacije u vezi sa gonjenjem i kažnjavanjem počinioca takođe treba da budu prikupljane i objavljene.
Information concerning the prosecution and punishment of perpetrators should also be collected and published.

Gospodine, on kaže da ima važne informacije u vezi sa utakmicom.
Sir, he says he has some important information about the match.

Za detaljnije informacije u vezi sa ovim funkcijama, molimo vas da pogledate uputstva na informacionom ekranu vašeg brauzera.
For more information regarding these functions, please read the instructions on your browser's information screen.

Ima li nekoga ko ima bilo kakve informacije u vezi zaposlenja u Sloveniji?
Does anybody have any information about jobs in Alaska?

Informacije u vezi sa gonjenjem i kažnjavanjem počinioca takođe treba da budu prikupljane i objavljene.
Information concerning the prosecution and punishment of perpetrators should also be collected and published, both at the national and international level.

Po uslovima našeg saveza sve informacije u vezi nakvadrije se dele.
In the terms of our alliance, information relating to naquadria is to be shared.

Dodatne informacije u vezi sa uslovima korišćenja i privatnosti podataka možete pronaći u Uslovima korišćenja usluge Google Analitika ili na Google Analitika pregledu privatnosti.
Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found through Google Analytics Terms of Service or Google Privacy Policy.

Ta Ledi X, ako ona ima vitalne informacije u vezi al-Kaide u Americi.
This Lady X, if she has vital information about al-Qeada in America.

SMS CARD ALARM pruža Korisniku informaciju o realizovanim transakcijama platnim karticama prijavljenim za ovu uslugu( plaćanje robe/ usluga, kao i podizanje gotovine), kao i informacije u vezi sa karticom( blokada, reizdavanje i slično).
SMS CARD ALARM provides to the user information on executed transactions made by credit cards registered for this service(payment for goods/services and cash withdrawals) as well as information relating to the card(blockage, reissuing, etc.).

Mislio sam da imate informacije u vezi korporativnih malverzacija vašeg supruga.
I thought you had information about your husband's corporate malfeasance.