Sta znaci na Engleskom INTERPRETACIJOM - prevod na Енглеском

• interpretation
• interpreting

Примери коришћења Interpretacijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno se slažem sa ovom interpretacijom.
I agree fully with this interpretation.

Sutra otvaramo sa interpretacijom Roberta Volarea: Suze labuda.
Tomorrow we open with Roberto Volare's interpretation of Tears of the Swan.

Potpuno se slažem sa ovom interpretacijom.
I fully agree with that interpretation.

Pa, krenimo u nju, interpretacijom jednih od najstarijih zbivanja, u zadnjih 40-godina americke povjesti.
So why don't we dive right in… by interpreting one of the easiest events… in the last twenty years of American history.

Potpuno se slažem sa ovom interpretacijom.
I fully agree with this interpretation.

Da bi im onda držao predavanje s nekom osnovnoškolskom interpretacijom kako je Holden Kolfild dubokouman intelektualac.
And then lecture them with some seventh grade interpretation Of how holden caulfield is some profound, intellectual.

Nisam siguran da se slažem sa tom interpretacijom.
Not sure I agree with that interpretation.

Teško vam je da razumete kako se mogu voditi samo požudom i čistom fizičkom interpretacijom nečega što bi trebalo da bude mnogo veće.
You don't understand how they can be so easily caught up in lustful and purely physical interpretations of what is supposed to be so much more.

Nisam siguran da se slažem sa tom interpretacijom.
Not sure if I agree with this interpretation.

Potpuno se slažem sa ovom interpretacijom.
I wholly agree with this interpretation.

Potpuno se slažem sa ovom interpretacijom.
I wholly agree with that interpretation.

Potpuno se slažem sa ovom interpretacijom.
I fully concur with this interpretation.

Potpuno se slažem sa ovom interpretacijom.
I totally agree with this interpretation.

Potpuno se slažem sa ovom interpretacijom.
Absolutely agree with that interpretation.

Potpuno se slažem sa ovom interpretacijom.
I certainly agree with this interpretation.

Potpuno se slažem sa ovom interpretacijom.
I completely agree with this interpretation.

Potpuno se slažem sa ovom interpretacijom.
I completely agree with that interpretation.

Potpuno se slažem sa ovom interpretacijom.
I am totally on board with this interpretation.

Nisam siguran da se slažem sa tom interpretacijom.
I'm not sure I agree with that interpretation.

Ja sam opčinjena tvojom današnjom interpretacijom.
I'm willing to live with today's interpretations.

Nisam siguran da se slažem sa tom interpretacijom.
I'm not sure I can agree with this interpretation.

Nisam siguran da se slažem sa tom interpretacijom.
I'm not sure that I would go along with that interpretation.

Doktor je stekao dojam da se ne slaže s D' Jamatovom interpretacijom vaše vjere.
My Doctor got the impression that… she doesn't exactly agree with D'Jamat's interpretation of your faith.

Autorka je brojnih studija, članaka, zbornika, među kojima su čitanka i katalog Duboksan( Čačak, 2012). Edicija" Oko umetnosti" posvećena je objavljivanju teorijskih knjiga i zbornika tekstova koji se bave istraživanjem i interpretacijom sistemskih okvira i društvenog konteksta produkcije savremene umetnosti.
She authored numerous studies, articles, essays collections, among other the reader and catalogue Dubok san(Deep Sleep)(Čačak, 2012). The"Art and about" edition is dedicated to the publication of volumes of theory and essays collections concerned with examining and interpreting the systematic conditions and social context of the production of contemporary art.

U Kopenhagenskoj interpretaciji, uzeto je da se trenutni kolaps talasne funkcije zaista dešava.
In the Copenhagen interpretation, it is usually understood that instantaneous wave function collapse does occur.

Интерпретација ПЦР тестова код мушкараца.
Interpretation of PCR Assays in Men.

Златоустова историјска перспектива у интерпретацији Библије није била довољно широка.
Chrysostom's historical perspective in his interpretation of the Bible is not sufficiently broad.

ХЦГ- интерпретација анализе и њене карактеристике.
HCG- interpretation of the analysis and its features.

Могућности за интерпретације су неисцрпне.
Its possibilities for interpretation are endless.

Превођење комбинује интерпретацију и превођење;
Sight translation combines interpretation and translation;