Sta znaci na Engleskom INTERPRETACIJU - prevod na Енглеском

• interpretation
• interpreting
• rendition

Примери коришћења Interpretaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne želim interpretaciju.
I'm don't want an interpretation.

Da li publika u zemljama koje nisu pravoslavne drugačije reaguje na vašu interpretaciju?
Do the fans in different countries respond differently to your music?

Svako ima svoju interpretaciju.
Each has his own interpretation.

Da li publika u zemljama koje nisu pravoslavne drugačije reaguje na vašu interpretaciju?
Do you find that audiences in different countries react differently to your music?

Nema mjesta za interpretaciju.
There's no room for interpretation.

Sadrži alate za interpretaciju geoloških podataka, određivanje topografskih kontura, mrežnih i trianguliranih površina.
It includes tools for the interpretation of geological data, determining topographic contours, network and triangulation area.

Svako ima svoju interpretaciju.
Everyone has its own interpretation.

Nasleđe je disonantnog karaktera, te samo po sebi može biti sagledano sa različitih strana, a upravo zavisi od onog ko vrši interpretaciju.
Heritage is of a dissonant character, so it can be viewed from multiple angles as it depends on who does the interpretation.

Svako ima svoju interpretaciju.
Everyone has their own interpretation.

Opis predmeta, interpretaciju njihovih pretpostavljenih funkcija kao i socijalnog, političkog i istorijskog značenja, pripremiće arheolog Mr Milos Spasić.
The description of the items displayed and an interpretation of their assumed function, as well as their social, political and historical significance will be provided by the archaeologist Miloš Spasić, M.A.

Mnogo je ostavljeno za interpretaciju.
Much is left to interpretation.

Samo lošu interpretaciju bolnickih procedura.
Just very loose interpretations of hospital procedure.

Hvala vam puno za interpretaciju.
Thank you very much for that rendition.

Ali to takođe dozvoljava interpretaciju da Yingluck nije neka vrsta marionetskog daljinskog upravljača, nego jednostavno jedna sposobna učenica Thaksinovog modela javne administracije.
But it also allows the interpretation that Yingluck is not some sort of remote control puppet, but merely an able learner of the Thaksin model of public administration.

Svako ima svoju interpretaciju.
Everybody has their own interpretation.

Taj model je korišten za interpretaciju podataka mutageneze pojedinih mesta sekvence, čime je otkriven značaj Asp94( 3. 32) i Glu182( 5. 46) ostataka za vezivanje liganda i aktivaciju receptora.
This model was used for the interpretation of site-directed mutagenesis data, which revealed the crucial importance of Asp94(3.32) and Glu182(5.46) residues in ligand binding and receptor activation.

Priča je otvorena za interpretaciju.
The story is open for interpretation.

Ne, samo lošu interpretaciju bolnickih procedura.
No, just very loose interpretations of hospital procedure.

Platila je da sluša interpretaciju.
He offered to pay for the interpretation.

Tako je to bio novi kod za interpretaciju i pisanje poruka unutar DNK.
So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.

Mislim da je vrijeme da probamo moju interpretaciju.
I think it's time we try my interpretation.

Prvi u sebi sadrži kod za interpretaciju ostatka genetičkog koda.
The first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code.

Sada pronađite način da izazovete ovu interpretaciju.
Now find a way to challenge this interpretation.

Pa, nisam tražila interpretaciju, Kejlebe.
Well, I didn't ask for an interpretation, Caleb.

Tekst je često nejasan i traži apstraktnu interpretaciju.
The text is often ambiguous and requires abstract interpretation.

Kompjuter nam daje interpretaciju odreska.
The computer is giving us its interpretation of a steak.

Imaš tog digitalnog tipa i vidi da li možeš da dobiješ interpretaciju. Važi?
Get that digital guy and see if you can get a rendition, okay?

Potrebni ste nam za interpretaciju tih podataka.
We need you to assist us in interpreting that information.

Voleo bih da svako sam sebi nađe svoju interpretaciju.
We want everyone to find their own interpretation.

To može potvrditi tvoju interpretaciju drevnog teksta.
It can validate your interpretation of the ancient text.