Sta znaci na Engleskom INVESTICIONE PROJEKTE - prevod na Енглеском

• investment projects

Примери коришћења Investicione projekte на Српском и њихови преводи на Енглески

Realizovao sam manje investicione projekte.
There are fewer solar investment projects.

Finansira investicione projekte koji doprinose balansiranom razvoju Unije.
It finances investment projects which contribute to the balanced development of the Union.

Pravno ili fizičko lice koje obavlja investicije, ulaže sopstvena kreditna ili druga angažovana sredstva u investicione projekte.
Legal or natural person investing own credit or other engaged assets in investment projects.

Priprema tehničke dokumentacije za investicione projekte koje finansira Evropska Unija;
Preparation of technical documentation for EU-funded investment projects;

Oko 35% tih sredstava biće iskorišćeno za podršku strukturnim reformama; ostatak će ići u investicione projekte.
About 35 per cent of the funds would be used to support structural reforms; the rest will go to investment projects.

Predstavnici Banke pomoći će lokalnim zajednicama da odrede investicione projekte i podnesu zahteve za finansiranje.
Representatives of the Bank would help local communities identify investment projects and apply for financing.

Kako kaže Katarina Obradović Jovanović, sredstva su namenjena prvenstveno za preduzeća koja planiraju veće investicione projekte.
As said by Katarina Obradović Jovanović, funds are intended mainly for companies planning larger investment projects.

Fokus je stavljen na profitabilne investicione projekte u Srbiji i regionu, koji imaju maksimalni efekat na ukupno poslovanje.
The focus is on profitable investment projects in Serbia and the region, which have the maximum effect on total business.

Predsednik Albanije danas se sastao sa predsednicom opštine Preševo, Arditom Sinani i tom prilikom obećao da će se zalagati i svesrdno pomagati Preševo kao i da će se pomoć odnositi na oblast prava nacionalnih manjina i međusobne investicione projekte.
The Albanian President met today with Ardita Sinani, the President of the municipality of Presevo, and on that occasion promised that he would wholeheartedly support and help Presevo, as well as and that the support and assistance would relate to the fields of minority rights and joint investment projects.

Evropska investiciona banka, koja finansira investicione projekte EU i pomaže malim preduzećima posredstvom Evropskog investicionog fonda.
European Investment Bank: finances EU investment projects and helping small businesses;

Paralelno sa ministarskom konferencijom, u Bukureštu je takođe održan biznis okrugli sto, na kome su predstavnici privrednih i industrijskih komora, gradonačelnici podunavskih gradova i poslovni ljudi iz regiona predstavili svoje ideje za investicione projekte i ponudili praktična rešenja ministrima okupljenim na konferenciji.
Coinciding with the ministerial conference, a roundtable of business opportunities also took place in Bucharest. Representatives of chambers of commerce and industry, mayors of cities located along the Danube, and businessmen from across the region presented ideas for investment projects and offered practical suggestions to the ministers gathered at the conference.

Poziv je namenjen privrednim društvima koja realizuju investicione projekte u proizvodnom sektoru i sektoru usluga međunarodne trgovine.
The call is intended for the companies which implement investment projects in the manufacturing and service sectors of international trade.

Osim toga vodimo investicione projekte, od kupovine ili iznajmljivanja nekretnine do investiranja u hartije od vrednosti ili stranih direktnih investicija.
Moreover, we manage investment projects, from buying or renting of real estates to portfolio or foreign direct investments..

Gasprombanka je u četvrtak saopštila da trenutno nije uključena ni u kakve investicione projekte u Venecueli, tako da ne postoje rizici po njihovo poslovanje.
Gazprombank said on Thursday it was not currently involved in any investment projects in Venezuela, so the risks for its business were insignificant.

Evropska investiciona banka, koja finansira investicione projekte EU i pomaže malim preduzećima posredstvom Evropskog investicionog fonda.
European Investment Bank- finances EU investment projects and helps small businesses through the European Investment Fund.

Novom kreditnom linijom Evropske investicione banke pružićemo neophodnu podršku preuzećima i omogućiti im da pod veoma povoljnim uslovima nastave svoje investicione projekte, ali i reše problem likvidnosti.", izjavio je Darko Popović, direktor Divizije za poslovanje sa privredom Banca Intesa.
By the new credit line of the European Investment Bank we will provide necessary support to enterprises and enable them to continue their investment projects under very favourable conditions, but also to solve liquidity problem", stated Darko Popović, Head of the Corporate Division of Banca Intesa.

Evropska investiciona banka, koja finansira investicione projekte EU i pomaže malim preduzećima posredstvom Evropskog investicionog fonda.
The European Investment Bank(EIB) finances investment projects of the EU and supports small- and medium-sized companies through the European Investment Fund.

Decembar 2018. Poziv je namenjen privrednim društvima koja realizuju investicione projekte u proizvodnom sektoru i sektoru usluga međunarodne trgovine.
December 2018. The call is intended for the companies which implement investment projects in the manufacturing sector and in the international trade service sector.

Komesar Han je izjavio:“ Od prošlogodišnjeg samita u Berlinu videli smo izvanredan napredak u našoj zajedničkoj agendi o povezivanju i sada smo identifikovali konkretne, prioritetne, investicione projekte u regionu koji bi mogli da dobiju podršku Instrumenta za pretpristupnu pomoć.” Potpredsednik Šefčovič i ministri privrede će diskutovati o ekonomskim izgledima regiona, energetskom i transportnom povezivanju, kao i o stručnom usavršavanju.
Commissioner Hahn said:“We have seen remarkable progress on our joint connectivity agenda since the Summit in Berlin last year and we have now identified concrete priority investment projects in the region, which could receive support from the Instrument of Pre-Accession.”Vice-President Šefčovič and Economic Ministers will debate economic prospects of the region, and energy and transport connectivity as well as vocational training.

Predviđeno je finansiranje svih vrsta investicionih projekata, kao i obrtnih sredstava.
Funding of all kinds of investment projects as well as working capital was provided for.

Реализација нових инвестиционих пројеката у периоду 2018- 2022. године;
Implementation of new investment projects between 2018 and 2022.

Више од 40 инвестиционих пројеката који су дио свеобухатне модернизације постројења рафинерије.
Over 40 investment projects, which are a part of total plant modernization at the Refinery.

Заједнички инвестициони пројекти у нуклеарној и војној индустрији су одложени.
Joint investment projects in the nuclear and military industries have been postponed.

Инвестициони пројекти за које се могу доделити средства.
Investment projects for which funds can be allocated.

Финансира инвестиционе пројекте који доприносе балансираном развоју Уније.
It finances investment projects to contribute to the balanced development of the Union.

Инвестициони пројекти по секторима.
Investment projects by Sector.

Инвестициони пројекти се процењују у смислу њихове профитабилности и постојећих ризика.
The investment projects are then assessed in terms of their profitability and existing risks.

Приоритет за нас су инвестициони пројекти и трговина са Грчком.
The most important things for us are investment projects and trade with Greece.

Имамо и неке инвестиционе пројекте које припремамо.
We have some investment projects that we are preparing.

Медведев наредио да се замрзну сви инвестициони пројекти са Турском.
Medvedev has promised to freeze investment projects with Turkey.