Sta znaci na Engleskom INVESTICIONOG FONDA - prevod na Енглеском

• investment fund
• hedge fund

Примери коришћења Investicionog fonda на Српском и њихови преводи на Енглески

Katarskog državnog investicionog fonda.
The Qatar State Investment Fund.

Prema Caixin-u, Bitmain je prikupio između 300 i 400 miliona dolara od Sequoia Capital, ćerke firme Sequoia Kina, američkog hedž fonda Coatue i singapurskog državnog investicionog fonda EDBI.
Bitmain has reportedly raised between $300 million to $400 million from Sequoia Capital subsidiary Sequoia China, US hedge fund Coatue and Singapore-based governmental investment fund….

Dobio sam mejl od direktora investicionog fonda u Njujorku.
I got an email from an investment fund manager in New York.

Pet mlekara-- 60 procenata od ukupne mlečne industrije Srbije-- u vlasništvu je jedne kompanije, britanskog Investicionog fonda Salford.
Five dairies-- 60 per cent of the dairy industry in Serbia-- are owned by a single company, the British Salford Investment Fund.

Bitkoin menjačnica BTCC, nekadašnja BTC China, je preuzeta od blokčein investicionog fonda iz Hong Konga, po uslovima koji će tek biti obelodanjeni, objavili su….
The BTCC Bitcoin exchange, formerly known as BTC China, has been acquired by a Hong Kong-based Blockchain investment fund on terms that are yet to be disclosed.

Prema Caixin-u, Bitmain je prikupio između 300 i 400 miliona dolara od Sequoia Capital, ćerke firme Sequoia Kina, američkog hedž fonda Coatue i singapurskog državnog investicionog fonda EDBI.
According to Caixin, Bitmain raised between $300 million to $400 million from Sequoia Capital subsidiary Sequoia China, U.S. hedge fund Coatue, and Singapore-based governmental investment fund EDBI.

Nalog iniciran Swift porukom MT 101 i Payment factory 170, 00 rsd* nalog u korist računa investicionog fonda kojim upravlja Intesa Invest- bez naknade1. 6.
Order initiated via SWIFT message MT101, Payment factory 170,00 rsd* orders in favor of investment fund account managed by Intesa Invest- free of charge1.6.

Prema Caixin-u, Bitmain je prikupio između 300 i 400 miliona dolara od Sequoia Capital, ćerke firme Sequoia Kina, američkog hedž fonda Coatue i singapurskog državnog investicionog fonda EDBI.
According to reports by Chinese news outlets Bitmain recently raised between $300 and $400 million dollars USD in funding from Sequoia China, a U. S-based hedge fund Coatue, and Singapore-based investment fund EDBI.

Iz Vlade su saopštili da je kompanija deo katarskog državnog investicionog fonda i sa svoje tri podružnice raspoređene na tri kontinenta trenutno vodi 60 razvojnih projekata vrednosti više od 35 milijardi dolara u 24 zemlje širom sveta.
The company is part of the Qatar State Investment Fund and with its three subsidiaries deployed on three continents, currently runs 60 development projects worth over 35 billion USD in 24 countries around the world.

Zapamti da si Džon Vajli, menadžer investicionog fonda.
Remember that you're John Wiley, hedge fund manager.

Nalog iniciran Swift porukom MT 101 i Payment factory 60, 00 rsd* nalog u korist računa investicionog fonda kojim upravlja Intesa Invest- bez naknade 1. 4 Na platni račun kod drugog pružaoca platnih usluga od 50. 000, 01 rsd do rsd 300. 000, 00 Vrsta naloga 1. 4. 1.
Order initiated via SWIFT message MT101, Payment factory 60,00 rsd* orders in favor of investment fund account managed by Intesa Invest- free of charge Page 3 of 19 1.4. Onto the payment account of the other payment service provider from 50.000,01 rsd to rsd 300.000,00 Order type 1.4.1.

Džon Herod je bio u Parizu… kada je menadžer investicionog fonda ubijen.
John Herod," was in Paris when a hedge fund manager was killed.

Bil Brauder, izvršni direktor investicionog fonda Hermitidž Kapital specijalizovanog za ruska tržišta, i aktivista za ljudska prava, izjavio je za Glas Amerike da je najnovija runda sankcija" izuzetno težak udarac za Putina i njegov krug saradnika" i da će verovatno imati direktniji i dugoročniji efekat na rukovodstvo u Kremlju.
Bill Browder, the CEO of Hermitage Capital- an investment fund and asset management company specializing in Russian markets- and a human rights activist, told VOA the latest round of sanctions is“a devastating blow for Putin and his inner circle,” and are likely to have more direct and sustained impact on the Kremlin leadership.

Nekako istovremeno, mediji su preneli i da bi deo Televizije Pink uskoro mogao da pređe u ruke jednog od vlasnika SBB-a, investicionog fonda" Mid Europa partners".
Somewhat simultaneously, the media announced that TV Pink might soon fall into the hands of one of the owners of SBB,"Mid Europa Partners" investment fund.

Zamenik predsednika IO Banca Intesa Silvio Pedrazzi najavio je da će razvoj poslovanja banke u 2008. godini biće usmeren u pravcu osnivanja investicionog fonda, razvoj faktoringa i privatnog bankarstva, jačanje lizing aktivnosti, kao i proširenje usluga u domenu investicionog bankarstva.
The Deputy President of the Executive Board of Banca Intesa, Mr. Silvio Pedrazzi, announced that the growth of the Bank activities in the year of 2008 would be directed towards investment fund establishing, development of factoring and private banking, strengthening of leasing activities, as well as widening the range of services in the field of the investment banking.

Taj snimak nije bio najbolji, ali sećam se, kada sam prvi put sam odgledao video, bio sam u kontaktu sa tim direktorom investicionog fonda u Njujorku, i postao sam opsednut ovom pričom.
That video wasn't playing too well, but I remember when I first watched the video for myself, I'd been in touch with this investment fund manager in New York, and I had become obsessed with this story.

Venecuela i Iran su juče potpisali niz sporazuma, uključujući I sporazum o razvoju naftnih polja, izgradnji fabrika i formiranja investicionog fonda od dve milijarde dolara za sve te projekte.
Monday's tours came a day after Venezuelan and Iranian officials signed a series of accords, including deals to develop oil fields, build factories to produce goods from gunpowder to cement and set up a $2 billion investment fund for the projects.

Da bi neko dobio licencu mora da položi prilično zahtevan ispit pred Komisijom za hartije od vrednosti, a uslov za osnivanje i penzijskog i investicionog fonda jeste da imaju minimum jednog čoveka sa licencom portfolio menadžera.
In order to get a licence, one has to pass quite a demanding exam in front of the Securities Commission, and the condition for the foundation of the pension and investment fund is for the founders to have a minimum of one person with the portfolio manager licence.

Ona kaže da Kosovo nema investicioni fond fokusiran na investicije iz dijaspore.
She says Kosovo lacks an investment fund focusing on diaspora investments..

Uniji Evropskom investicionom fondu Evropskoj investicionoj banci.
The European Union European Investment Fund European Investment Bank.

Išao sam u investicioni fond pre nego sam došao kod tebe.
I went to a hedge fund before I even came to you.

Друштво за управљање инвестиционим фондом или инвестициони..
A management company or investment fund;

И можете мислити, био сам аналитичар у инвестиционом фонду.
And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund.

Руско-саудијски инвестициони фонд.
The Russia Saudi Investment Fund.

To mora da je registracioni broj za investicioni fond Vorena Klejtona.
That must be the registration number for Warren Clayton's hedge fund.

Јавног инвестиционог фонда.
Public Investment Fund.

Vodio je investicioni fond.
He ran a hedge fund.

Друштву за управљање инвестиционим фондовима FIMA INVEST а. д.
Investment fund management company"FIMA INVEST a.d.

Šeik je uložio veoma mnogo novca u investicioni fond naše kompanije.
The Sheikh has put a huge amount of money into our company's hedge fund.

Инвестиционог фонда Зелене.
Green Laboratory Investment Fund.