Sta znaci na Engleskom ISKRCAVANJE - prevod na Енглеском

• landing
• unloading
• disembarkation
• disembarking
• to land
• landings
• disembark

Примери коришћења Iskrcavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskrcavanje je u toku.
The landing is on.

Ovo je iskrcavanje.
This is disembarking.

Iskrcavanje je opsežna tema.
Landings. That's a vast subject.

Spremite se za iskrcavanje!
Prepare for landing!

Iskrcavanje nije jedini problem.
Landing is not the only problem.

Ovo je lažnjak, ovo iskrcavanje.
It's all a fake, this landing.

Iskrcavanje putnika se završavalo.
Disembarkation by passengers has begun.

Molim Vas ne snimi iskrcavanje.
Please do not film the unloading.

Iskrcavanje je odloženo do Utorka.
Disembarkation is delayed 24 hours to Tuesday.

Ovo je dobro za iskrcavanje zlata.
That's good for landing the gold.

Dobri ljudi, molim vas da se pripremite za iskrcavanje.
Good people, please prepare for disembarkation.

Ovde se ocekuje iskrcavanje Amerikanaca.
This is where the Americans are expected to land.

Molim vas budite spremni za iskrcavanje.
Please stand by to disembark.

Ovo iskrcavanje bi moglo izazvati masakr zatvorenika.
This landing could provoke a slaughter of prisoners.

Ne smemo sada da rizikujemo iskrcavanje.
We can't risk disembarking now.

Kad se završi iskrcavanje ostajemo na tom mjestu.
Once unloading is complete, we shall remain there on station.

Izgleda da smo propustili to iskrcavanje.
It figures we'd miss that landing.

Iskrcavanje u Normandiji je samo diverzioni manevar.
The landing in Normandy is merely a diversionary maneuver.

Kaže da vam je zabranjeno iskrcavanje.
He says it is forbidden for you to land.

Ipak, iskrcavanje tovara tolike vrednosti u potpunoj tajnosti.
Yet, landing a cargo of such value in utmost secrecy.

Crvena zona je ukrcavanje i iskrcavanje putnika.
The red zone is for the loading and unloading of passengers.

Iskrcavanje u Normandiji predstavljalo je samo daleki plan.
Landings in Normandy were merely a preliminary diversion.

Nakon još nekoliko dana na moru došlo je vreme za iskrcavanje.
A few more days at sea and the time for landing came.

Iskrcavanje na severu i na zapadu bili feints da dreniraju našu snagu.
The landings up north and out west were feints to drain our strength.

Što nije dovoljno vremena za veliko amfibijsko iskrcavanje.
Which is not enough time for a major amphibious landing.

Neko mora da odgovori na masovno iskrcavanje padobranaca i hiljade brodova! Hiljade,!
One must respond to massive landings airborne troops, thousands of ships!

Ali ne smeju jedno da saznaju a to je za sutrašnje iskrcavanje.
But the one thing they mustn't know is about the landing tomorrow night.

Uništi Vikinšku flotu, Iskrcavanje Normana, bitka kod Hejstingsa, upoznati Kralja Harolda?
STEVEN:"Destroy Viking fleet, Norman landing,"Battle of Hastings, meet King Harold"?

Ova te je vest više uzbudila nego iskrcavanje u Marsali.
This news has impressed you more than the landing at Marsala.

Malta neće dozvoliti iskrcavanje dok se ne postignu dogovori o raspodeli 49 migranata među zemljama članicama EU.
Malta won't allow disembarkation until deals are reached to distribute the 49 among fellow EU nations.