Sta znaci na Engleskom ISKRENI ODGOVOR - prevod na Енглеском

Примери коришћења Iskreni odgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moj iskreni odgovor NE!
My honest answer is no!
Koji je bio tvoj iskreni odgovor?
What was your honest answer?
Moj iskreni odgovor je bio- ne.
My honest answer was- no.
Želim vaš iskreni odgovor.
I want your honest answer.
Ali pravi iskreni odgovor jeste da jednostavno ne znamo, jer postoji problem sa poreklom.
But the real honest answer is, we just don't know, because there is a problem with the origin.
Ne znam je iskreni odgovor.
I don't know is the honest answer.
Znas, nisam dosla da mi das neki odvratno iskreni odgovor.
You know, I didn't come here for you to give me some bullshit honest answer.
Hoćeš iskreni odgovor?
You want an honest answer?
Da li je zaista očekivao iskreni odgovor?
Does he expect an honest answer?
Ali ne mogu dobiti iskreni odgovor niti od jednog. Pa, dali ste sve od sebe.
But I can't get a straight answer out of either of them.
Zar mi ne možeš dati iskreni odgovor?!
Can't you give me a straight answer?
Za mnoge od nas, iskreni odgovor je- da.
For many of us, the honest answer is yes.
Da li je zaista očekivao iskreni odgovor?
Did he really expect a straight answer?
Ja bih veliki, iskreni odgovor.
I? ii have a large straight answer.
I tu dobijamo brutalno iskreni odgovor.
Give yourself a brutally honest answer.
I dajmo sebi vremena za iskreni odgovor.
Give it some time for a honest answer to appear.
Kada si mi rekao da se riješim Charliea,Je li to bio tvoj iskreni odgovor ili si samo pazio na Vincea?
When you told me toget rid of charlie, was that your honest answer or were you just looking out for vince?
Pa, iskren odgovor je da ne znamo.
Well, the honest answer is we don't know.
Onda ću vam dati najiskreniji odgovor koji budem mogao.
I gave them the most honest answer I could.
Nikad ne dobijem iskren odgovor ni od jedne od vas.
I've never got a straight answer out of one of you.
Želim iskren odgovor.
I want an honest answer.
To je prvi iskren odgovor koji ste mi dali.
That's the first straight answer you've given me.
I ja ću imati iskren odgovor na tvoje pitanje.
And i will have an honest answer for your question.
Želim iskren odgovor.
I guess I'd like a straight answer.
Pretpostavljam. Iskren odgovor je, da ne znam.
I guess the honest answer is, I don't know.
Zaslužujem iskren odgovor, tata.
I deserve a straight answer, dad.
Najiskreniji odgovor koji mogu da dam u ovom trenutku je- ne znam.
The only honest answer I can give you at the moment is: I don't know.
Želim iskren odgovor od tebe.
I want a straight answer from you.
Najiskreniji odgovor koji mogu da dam u ovom trenutku je- ne znam.
The most honest answer I can give you is… I don't know.
Nesposobna si da mi daš iskren odgovor, znaš to?
You're incapable of giving a straight answer, you know that?
Резултате: 30, Време: 0.0344

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески