Примери коришћења Iskreni jedno prema drugom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Budimo iskreni jedno prema drugom.
Trebalo bi da ste otvoreni i iskreni jedno prema drugom.
I budete iskreni jedno prema drugom od sada?
And just be honest with each other from now on?Složili smo se da uvek budemo iskreni jedno prema drugom.
We agreed always to be honest with each other.Bar ste iskreni jedno prema drugom.
At least you're being honest with each other.Combinations with other parts of speech
Moglo bi da bude lepo samo ukoliko oboje budete iskreni jedno prema drugom.
It's only fair that you both be honest with each other.Da budemo iskreni jedno prema drugom.
So we can be honest with each other.Što je to bio Albert, aoni su uvek bili iskreni jedno prema drugom.
He liked Mr. Brown,they had always been honest with one another.I da smo iskreni jedno prema drugom.
And we are always honest with each other.Od sada, hajde dajednostavno budemo potpuno iskreni jedno prema drugom.
From now on,let's just be completely honest with each other.Barem smo iskreni jedno prema drugom.
At least now we're being honest with each other.Nelle, ma kakav naš odnos bio, mislim dabi trebalo da budemo iskreni jedno prema drugom.
Nelle, whatever our relationship is,I feel we should be honest with one another.Možemo li biti iskreni jedno prema drugom?
Can we be straight with each other?Kada si bila devojčica, stavili smo križ nasrce i… obećali da ćemo biti iskreni jedno prema drugom.
You know when you were a little girl we crossed our hearts andsaid we'd always tell each other everything. Be honest with one another.Uvek smo bili iskreni jedno prema drugom.
We've always been honest with each other.Kažu da je za funkcionisanje veze neophodno da budete iskreni jedno prema drugom.
He says that in order for their relationship to work, they have to be honest with one another.Da, ali oni su iskreni jedno prema drugom.
Yes, but they're honest with each other.Tada smo bili brutalno iskreni jedno prema drugom.
We were brutally honest with each other.I budemo iskreni jedno prema drugom, bez obzira na sve.
And be honest with each other, no matter what.Trebalo bi da ste otvoreni i iskreni jedno prema drugom.
You have to be open and honest with one another.Moramo da budemo iskreni jedno prema drugom i da sve kažemo.
We have to be honest with one another. We have to tell each other everything.Trebalo bi da ste otvoreni i iskreni jedno prema drugom.
You have to be direct and honest with each other.Rej i ja nismo bili iskreni jedno prema drugom dugo vremena g-dine Banister.
Ray and I haven't been honest with each other in a long time, Mr. Bannister.U pravu si, moramo biti iskreni jedno prema drugom.
You're right. We have to be honest with each other.Mi smo potpuno iskreni jedno prema drugom.
We are completely honest with each other.Ali… moramo biti potpuno iskreni jedno prema drugom.
But we have to be completely honest with each other.Trebamo biti iskreni jedno prema drugom.
We need to start being honest with each other.Trebali bi da budemo iskreni jedno prema drugom.
We should be honest with each other.Onda treba da budemo iskreni jedno prema drugom.
Then it's time to be straight with each other.I uvijek smo bili iskreni jedno prema drugom, zar ne?
And we've always been honest with each other, right?
