Примери коришћења Iskušavan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Isus je bio iskušavan.
Iskušavan je bio i Jov, ali nije uveden u iskušenje.
Isus je bio iskušavan.
Jesus has been tested.Iskušavan je bio i Jov, ali nije uveden u iskušenje.
He was also tempted to sin, though He did not yield to the temptation Matt.On je bio iskušavan kao mi.
He was tempted like us.Izvanredna stvar je da je čak i onaj koji je bio bezgrešan( Isus)trebao da bude iskušavan.
Now the amazing thing is that, even for someone like Jesus, who is sinless,had to be tempted.On je bio iskušavan kao mi!
He was tempted as we are!Neki od vas, sasvim je moguće,ste u situaciji u kojoj negodujete„ Niko nikada nije bio iskušavan poput mene.
On je bio iskušavan kao mi.
He would be tempted like us.Ako je on bio iskušavan, iako je bio svet, onda se mnogo ozbiljnijim iskušenjima podvrćemo mi, grešnici.
If he, being a saint, was tried, we who are sinners will be Videli smo da je Isus bio iskušavan u svemu kao i mi.
We have seen that Jesus was tempted in all points as we are.Bog ne može biti iskušavan, ona kaže, ali Isus je bio iskušavan, Jevreji kažu.
God can't be tempted, it says, but Jesus was tempted, Hebrews says.Videli smo da je Isus bio iskušavan u svemu kao i mi.
We know that Jesus was tempted in all points just as we are Ne, jer sam JA bio iskušavan kao svaki smrtni čovek, ali nisam podlegao tom iskušenju.
No, for I was tempted like any mortal man but I did not succumb to that temptation.Od kada je započeo svoj duhovni put,bio je testiran i iskušavan, zbunjen i prestrašen, smeten i izvan sebe.
Since he started on this spiritual journey,he has been tested and tried, confused and scared, dismayed and amazed.On je bio iskušavan kao mi.
He was tempted just like us.On je bio iskušavan kao mi.
He has been tempted just like us.On je bio iskušavan kao mi.
He was tempted the same as we are.On je bio iskušavan kao mi.
He has been tempted just like we are.Nije greh biti iskušavan i Isus je bio.
God cannot be tempted, Jesus was.A pošto je i sam trpeo kad je bio iskušavan, on može priteći u pomoć onima koji su u kušnjama.”.
Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being A pošto je i sam trpeo kad je bio iskušavan, on može priteći u pomoć onima koji su u kušnjama.”.
For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being A pošto je i sam trpeo kad je bio iskušavan, on može priteći u pomoć onima koji su u kušnjama.”.
For since He Himself was tempted in that which He has suffered, He is able to come to the aid of those who are tempted.”.Biblija kaže:„ A pošto je i sam trpeo kad je bio iskušavan, on može priteći u pomoć onima koji su u kušnjama“( Jevrejima 2: 18).
The Bible says,“Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted”(Hebrews 2:18).
