Sta znaci na Engleskom ISKUŠENJA SU - prevod na Енглеском

• temptations are
• temptation is
• trials are
• be challenges

Примери коришћења Iskušenja su на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskušenja su teška.
The trials are hard.

Vremena su se promenila. A iskušenja su svuda.
The times have changed and temptations are everywhere.

Iskušenja su svuda.
The temptations are everywhere.

Ja ne volim kad moji ljudi idu u zatvor. Iskušenja su… Zaista prevelika.
I don't like it when my people go to jail, the temptations are… too great.

Ipak, iskušenja su svuda.
Yet temptation is everywhere.

Koliko god se trudili da živimo zdravo, iskušenja su svuda oko nas.
No matter how hard you try to live a healthy life, the temptations are all around us.

Ipak, iskušenja su svuda.
But temptations are everywhere.

Čovek može da preživi bez droge ili alkohola, ali kod tehnološke zavisnosti digitalna iskušenja su sveprisutna.
A person can live without drugs or alcohol; with tech addiction, digital temptations are everywhere.

Iskušenja su svuda oko nas.
Temptations are all around us.

Ipak, iskušenja su svuda.
But the temptations are everywhere.

Iskušenja su svuda oko nas.
The temptations are all around us.

Sva ta iskušenja su iza tebe.
Those trials are behind you now.

Iskušenja su uvek opasna.
Those temptations are always dangers.

Ipak, iskušenja su svuda.
Nevertheless, temptation is everywhere.

Iskušenja su svuda oko nas.
The temptations are everywhere around us.

Velika iskušenja su na pomolu.
The temptations are on the wayside.

Iskušenja su svuda oko nas, i vrlo je lako uraditi nešto, a da nas niko ne primeti.
Temptations are all around us, and it's easy to have a sneaky moment without getting caught.

Drugo, iskušenja su svuda oko nas.
Of course, temptation is all around us.

Neka iskušenja su suviše velika, iako znamo da ćemo se kasnije suočiti sa posledicama.
Some temptations are too great to stay away from, even if we know we will face the consequences later on.

Drugo, iskušenja su svuda oko nas.
In other words, temptation is all around us.

Kim je rekao:„ Iskušenja su pred nama, ali mi ćemo saradjivati sa Trampom.
Kim replied:“There will be challenges ahead, but we will work with Trump.“.

Jedini način da se čovek otarasi iskušenja jeste da mu popusti.".
The only way to get rid of temptation is to yield to it.'.

Snaga kojom podnosiš iskušenja jeste mera tvoje unutrašnje zrelosti.
How you handle temptation is a measure of your adulthood.

Искушења су попут миришљавог сапуна и тешког маља, који нас удара и избељује.
Temptations are like soap and a mallet which hits us and whitens us.

Način na koji se štitimo od iskušenja jeste molitvom.
The way out of consuming temptation is praying.

Čak i tako, iskušenje je preveliko da bi čovek odoleo.
Even so, the temptations are too great for man to resist.

Па, одолети искушењу је тешко, како је у 19-ом веку енглески економиста.
Well resisting temptation is hard, as the 19th century English economist.

I iskušenje je svuda.
And temptations are everywhere.

Iskušenje je jednostavno preveliko!
The temptation is just too great!

Времена су тешка, искушења су са свих страна.
The times are difficult, temptations are on all sides.