Sta znaci na Engleskom ISPITALI - prevod na Енглеском

• questioned
• examined
• interviewed
• interrogated
• investigated
• canvassing
• explored
• tested
• questioning
• looked

Примери коришћења Ispitali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispitali su je.
She's being questioned.

Koga ste ispitali?
Who's Been Questioned?

Ispitali, da, ne pretukli.
Questioned, yes, not beaten.

Već ste ispitali Kena.
You've already questioned Ken.

Ispitali smo uhapšenog.
We've interrogated the prisoner.

Sada smo ispitali korene.
Now, we've interrogated the roots.

Ispitali smo osumnjičenog.
We've looked into the suspect.

Onda možda još nisu ispitali Debin pištolj.
Then maybe they haven't tested Deb's gun yet.

Ispitali smo neke od njih.
I have interrogated some of them.

Uhapsili smo i ispitali potencijalnog atentatora.
We arrested and interrogated the potential assassin.

Ispitali ste komšiluk?
You been canvassing the neighbourhood?

Kažu da bi ga ispitali… ali znate šta mislim?
They say it's for questioning. Do you want to know what I think?

Ispitali ste me i oslobodili.
I was examined and found innocent.

Prije no što su ih ispitali, SD-6 ih je dao ubiti.
Before they could even be questioned, SD-6 had them killed.

Ispitali smo suprugu Jana Majera.
And we've questioned Jan Meyer's wife.

Saslušali smo svedocenja svedoka i ispitali dokaze.
We have listened to testimony from witnesses and examined evidence.

Gde ste ispitali sve te ostatke?
You've examined all the remains in what?

Policija je rekla da je samoubistvo a da nisu nikoga ni ispitali.
The police ruled it a suicide without ever even questioning anyone.

Ispitali smo Engleskog izaslanika.
The English Envoy has been questioned.

Šef policije kaže da su ispitali sve sa pristupom zgradi.
The Chief of Police said they've questioned everybody with access.

Ispitali smo svaki pedalj ovog mesta.
We've examined every inch of this place.

Zatvorili smo striptiz-klub, sve ispitali, no nismo otkrili ništa.
We shut down the strip club, questioned everyone, but didn't get shit.

Ispitali smo dvojicu terenskih operativaca.
We've interrogated two field operatives.

Nakon NPOA istrage, ispitali su me iz državnog odvjetništva.
After the IPRA investigation, I was questioned by the State's Attorney's office.

Ispitali svakoga tko je radio za mene.
Questioned everybody who used to work for me.

Veliki broj ljudi smo ispitali. Ali sad nemamo ništa konkretno.
We are questioning a number of people, but we have nothing concrete at the moment.

Ispitali smo ovu stvar na sve moguće načine.
We've examined this stuff every which way.

Samo sam radoznao, nema drugog razloga… ali jesu li te ispitali o robotskim pravima?
Only for interest, no other reason… but have you examined the robot laws?

Da li ste ispitali otpuštene pacijente?
Were discharged patients interviewed?

Vas žena ili muškarac zainteresuju kao objekat, i pre ili kasnije će interesovanje nestati zato što jednom kada ste ispitali objekat, ništa nije ostalo.
And sooner or later the interest will be finished, because once you have explored the object, then nothing is left.