Sta znaci na Engleskom ISPITIVANI - prevod na Енглеском

• questioned
• interrogated
• interviews
• investigated
• asked
• tested
• examined

Примери коришћења Ispitivani на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu bili ispitivani.
They weren't being interrogated.

Ispitivani ste ranije.
You've been interrogated before.

Čuo sam da ste bili ispitivani.
I hear you've been questioned.

Bićemo ispitivani od policije.
We are being questioned by police.

Ovi ljudi nikad nisu ispitivani.
These people here were never interviewed.

Kada ste bili ispitivani od strane velike porote.
When you were questioned by the Grand Jury.

Nema sumnje, da su i drugi bili ispitivani.
No doubt others were questioned.

Službenici su ispitivani i hapšeni.
Officials were investigated and arrested.

Ako ne odete, onda možete biti ispitivani.
If you don't, then… you… you might be questioned.

Ispitivani ste zbog ubistva srednjoškolke.
You were questioned for a high school girl killing.

Ovo su svi ljudi koji su ispitivani.
These are all the people I interviewed.

Noću smo ispitivani i date su nam dve opcije.
They were interrogated most nights and offered two options.

Nadzornici ratni zlocinci ispitivani.".
Overseer war criminals interrogated.".

Noću smo ispitivani i date su nam dve opcije.
We were interrogated most nights, and presented with two options.

Svi njegovi prijatelji su ispitivani.
All of Henry's friends were investigated.

Ispitivani su i ranije, tako da mozemo da ocekujemo uvezban odgovor.
They've been questioned before, So we can expect a rehearsed response.

Ovi momci su trojica ispitivani o ISG.
These three guys were questioned about ISG.

Takođe su ispitivani o navodnom članstvu u toj organizaciji.
They were also questioned about their suspected membership of this organisation.

Da li ste voljni da budete ispitivani ovde sada?
Would you be willing to be interrogated here and at this time?

Jedan broj bivših Mladićevih saradnika od tada su hapšeni i ispitivani.
A number of Mladic's former associates have since been arrested and questioned.

I Sara Netanjahu i njen sin su ispitivani o tom slučaju u martu.
Sara Netanyahu was questioned in this case back in March.

Drugi koje je porodica Badaui optužila još nisu ispitivani.
Others accused by Badaoui and family haven't even been questioned.

Stražari u Don zatvoru su ispitivani o njihovoj umešanosti.
Guards at the Don Jail are being questioned for their involvement.

Imate pravo na prisustvo advokata kad budete ispitivani.
You have the right to have any attorney present when being questioned.

Moji klijenti nisu spavali. Ispitivani su bez prisustva advokata.
My clients weren't allowed to sleep and were questioned without a lawyer.

Ispitivani ste na policiji tri sata, i niste rekli da ste vidjeli Angelinau Sable kad je ušla i izvezla auto.
You were asked for three hours by police… and never mentioned having seen… Angelina Sable into the car… and exit.

Kao što sam rekla, bili smo uhapšeni i ispitivani taj isti dan.
As I said, we were arrested and questioned that day.

U kontinuitetu su ispitivani svedoci, pretresan i analiziran sadržaj oduzete tehničke opreme.
Witnesses have been examined in continuity, and contents of confiscated technical equipment were examined and analyzed.

Ne znam da li je to istina, ali su oni sigurno ispitivani nedeljama.”.
I don't know if that is true, but they were certainly interrogated for weeks.”.

Reci:« Vi ne ćete biti ispitivani o onome što smo mi učinili a mi ne ćemo biti ispitivani o onom što ste vi učinili.».
Say,'You will not be questioned as to our sins, nor shall we be questioned as to what you do'.