Sta znaci na Engleskom ISPOSTAVILO SE - prevod na Енглеском

• it turns out
• it turned out
• it transpires

Примери коришћења Ispostavilo se на Српском и њихови преводи на Енглески

I ispostavilo se da.
And it turns out that.

Doktorko, znate da se sa Malinovskim ne znamo od juče, a drugo, ispostavilo se da je umešan u ubistvo policajca.
Doctor, you must surely know we've known him for years. Second, it transpires that he's implicated in the murder of a policeman.

Pa, ispostavilo se da.
So it turns out that, um.

Ispostavilo se, da nije.
It turns out, it isn't.

Ali ispostavilo se da je to laž.
But it turns out that was a lie.

Ispostavilo se da sam kukavica.
It turns out that I'm a coward.

Ali ispostavilo se da mi nedostaje kiša.
But it turns out that I missed the rain.

Ispostavilo se da je Nik bio gej.
It turns out that Nick was gay.

Ispostavilo se da smo komšije.
It turned out that we are neighbors.

Ispostavilo se da sam dobio posao.
It turns out that I got the job.

Ispostavilo se da je voz brži.
It turned out that the train is faster.

Ispostavilo se da nije bilo plana.
It turns out that there was no plan.

Ispostavilo se da je prozor bio tu.
It turned out that window was there.

Ispostavilo se da je uzimao mito.
It turned out that he was taking bribes.

Pa, ispostavilo se da smo bili u pravu.
Well, it turns out that we were right.

Ispostavilo se da su oni bili rojalisti.
It turned out that they were royalists.

Ispostavilo se da je devojka bila u pravu.
It turns out that the girl was right.

Ispostavilo se da je bio samo jedan.
It turns out that it was only one.

Ispostavilo se da su kolonije različite.
It turns out that colonies are different.

Ispostavilo se da ide i Rajenina mama.
It turns out that Rayanne's mother is going.

Ispostavilo se da je moja mama bila u pravu.
It turned out that my mother was right.

Ispostavilo se da smo doneli pravu odluku.
It turned out that we made the right decision.

I ispostavilo se da ni oni nisu znali.
And it turned out that they don't know themselves.

Ispostavilo se da je to bila dobra procena.
It turned out that that was a good evaluation.

Pa, ispostavilo se da je tajna u brokoliju.
Well it turns out that the secret was broccoli.

Ispostavilo se da je Mangan… sam sebe upucao.
It turns out that Mangan… has shot himself.

Ispostavilo se da ono u šta je verovala nije istina.
It turned out that what I thought was not true.

Ali ispostavilo se da nijedan nije sačuvao energiju.
But it turned out that no one saved any energy.

Ispostavilo se da to i nije bila tako loša ideja.
It turned out it wasn't such a bad idea.

Ispostavilo se da prazan prostor nije zaista prazan.
It turns out that empty space is not truly empty.