Sta znaci na Srpskom IT TURNED OUT - prevod na Српском

• испоставило се
• ispalo je
• pokazalo se
• ispada
• ispalo
• ispostavilo se
• se ispostavilo
• испало је
• показало се
• je ispao
• се показало
• се испостави
• је испало

Примери коришћења It turned out на Енглеском и њихови преводи на Српски

It turned out good.
Ispalo je dobro.

NLRB as it turned out.
NLRB kako se ispostavilo.

It turned out that they are!
Испоставило се да су!

Two, as it turned out.
Dvije, kako se ispostavilo.

It turned out really well.
Ispalo je zaista dobro.

I was pregnant, it turned out.
Ja sam bila trudna, pokazalo se.

As it turned out.
Kao što se ispostavilo.

We are both delighted with how it turned out!
Oboje smo zadovoljni kako je ispao!

But, it turned out alright.
Ali, ispalo je dobro.

Initially, the actor told the press that the dog's name was Peach or Urine, but later it turned out that the family decided to name him Dali.
У почетку је глумац рекао новинарима да се име пса зове Пеацх или Моцха, али се касније показало да га је породица одлучила назвати Дали.

But it turned out for the best.
No, ispalo je najbolje.

On February 16, 2018, British media reported the conviction and imprisonment of a former UNICEF(and other international institutions) consultant, Peter Newell, who, as it turned out, repeatedly assaulted a boy in the 1960s.
Фебруара 2018 године енглески медији су саопштили о правоснажној осуди и притварању бившег саветника УНИЦЕФ-а Питера Њуела који је, како се показало, у 60-тим годинама неколико пута силовао дечака.

It turned out he was not.
Испало је да није..

You are right, it turned out wonderful.
U pravu je, njegov život je divno ispao.

It turned out to be true.
Ispalo je da je istina.

First, it turned out cheaper.
Прво, испало је јефтиније.

It turned out that this box.
Испоставило се да је овој кутији.

But then it turned out that he was gay.
Ali, onda se ispostavilo da je bio gej.

It turned out that he had skill.
Испоставило се да је вештина.

But it turned out the opposite.
Али испоставило се супротно.

It turned out to be true.
Ispalo je da je to istina.

But it turned out to be temporary.
Ali se ispostavilo da je privremeno.

It turned out it was huge.
Ispada da je bilo velike.

Maybe it turned out better than you think.
Možda je ispao bolji nego što misliš.

It turned out that window was there.
Ispostavilo se da je prozor bio tu.

And it turned out to be exactly that!
A ispalo je da je bilo baš tako!

It turned out he'd been set up.
Ispalo je da je bio postavljen.

Only it turned out to be more than a little.
Samo se ispostavilo da je malo više.

It turned out that he was taking bribes.
Ispostavilo se da je uzimao mito.

However, it turned out that I was not prepared for the reality on the ground.
Ipak, pokazalo se da nisam bio dovoljno spreman za realnost na terenu.