Sta znaci na Engleskom ISPOVJEDITI - prevod na Енглеском

• confess
• to make a confession

Примери коришћења Ispovjediti на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš ispovjediti Mirandu.
You could confess miranda.

Što ako me želi ispovjediti?
What if he wants to Confess me?

Htjela sam ispovjediti nešto o čemu razmišljam.
I wanted to confess what I'd been thinking about.

Nemam ništa za ispovjediti.
I don't have anything to confess.

Poslije se idi ispovjediti, ali nemoj se sada pokopati!
Go to confession later, but don't bury yourself now!

Što bi želio ispovjediti?
And what would you like to confess?

Ako se nisi došao ispovjediti nemaš što tražiti ovdje, McGivense.
Unless you come to confess you have no business here, McGivens.

Richarde, ne mogu te ispovjediti.
Richard I can't confess you.

Možda bi trebala ispovjediti ljude i saznati tko laže.
Maybe you should just confess them all to find out if anyone's lying.

Koje druge grijehe moraš ispovjediti?
What other sins must you confess?

Matt se želi ispovjediti. Samo meni.
Matt wants to make a confession, just to me.

Zašto si se onda došao ispovjediti?
Then why did you come to confession?

Sada bih trebao ispovjediti sve gadosti koje sam činio s Lisom?
So I should probably just confess all the nasty things I've done with your daughter,?

Izgledaš kao da se trebaš ispovjediti.
You look like you need to confess.

Nemam namjeru ispovjediti njega.
I have no intention of confessing him.

Koliko ja vidim, nemaš ništa za ispovjediti.
You've got nothing to confess as far as I can see.

Gle, moram ispovjediti vama, to cijelo iskustvo je vrlo oslobađajući za mene.
Look, I gotta confess to you, this whole experience has been quite freeing for me.

Matt Mitcham se želi ispovjediti.
Matt mitcham wants to make a confession.

Kada me dirate, moram li to ispovjediti ili mi možete odmah otpustiti grijeh?
When you touch me, do I have to confess that or is that something you've got covered for me?

Onda znaš što ljudi ovamo dolaze ispovjediti.
Well, then you know it's here people come to confess.

Htio bih se nasamo ispovjediti Papi i htio bih da me Petrov nasljednik odriješi grijeha.
I would confess to the pope's ear alone and be absolved of my heinous sins by the successor to St. Peter.

Si uspio uvjeriti svog prijatelja ispovjediti.
You failed to convince your friend to confess.

Ako nešto znam, to je primjetiti ženu koja se želi ispovjediti.
If there's one thing I know how to spot, it's a lady looking to unburden herself.

Mislim da ti imaš nešto za ispovjediti.
I think you got a confession you need to make.

Najbolji način da se riješiš te krivnje je ispovjediti grijehe.
Best way to rid yourself of that guilt is to confess your sins.

Sve sam ih ispovjedila.
I have confessed them all.