Sta znaci na Engleskom ISTE LJUDE - prevod na Енглеском

• same people
• same guys

Примери коришћења Iste ljude на Српском и њихови преводи на Енглески

Iste ljude.
The same people.

Znamo iste ljude.
We know the same people.

Za iste ljude koji su mi smjestili ubojstvo.
The same people that set me up for murder.

Poznajete iste ljude.
You know the same people.

Misliš iste ljude da bombardirali ovo mjesto, zar ne?
You mean the same people that bombed this place, right?

Ne poznajemo iste ljude.
We don't know the same people.

Poznajemo iste ljude, znaš ti dobro šta ja mislim?
We know the same people, you understand what I'm saying?

Poznavali smo iste ljude.
We knew some of the same people.

Volimo iste ljude, volimo iste stvari.
We like the same people, we like the same things.

Radimo za neke iste ljude.
We work for some of the same people.

Glasali smo za iste ljude i stvari idu u isti lonac.
We vote for the same guys and things go to pot.

Kladim se da znamo iste ljude.
I will bet we know the same people.

A ja radim za iste ljude za koje i ti radiš.
And I work for the same people you do.

Možda znamo neke iste ljude.
We probably know a lot of the same people.

Kod tebe uvek iste ljude viđamo na slavljima.
You always see the same people at the national competitions.

Kao i ja. Verovatno poznajemo iste ljude.
So am I. We probably know some of the same people.

Mi ne volimo iste ljude, muziku.
We don't like the same people, music.

Efikasno je, ali problem je u tome što viđate uvek iste ljude.
It's efficient, but the problem is, you're seeing exactly the same people.

Pa, radimo za iste ljude, zar ne?
Well, we work for the same people, don't we?

Muzej se prefarba prije nove izložbe i uvijek zovu iste ljude.
The museum repaints before every new exhibit, and they always use the same guys.

Šest meseci viđate iste ljude svaki dan.
For six months you've seen only the same people every day.

Postao je mali i prepotentan i stalno smo sretali jedne te iste ljude.
Got small and crowded… and you kept bumping at the same people all the time.

Poznajemo iste ljude, idemo na ista mesta.
We know the same people, we go to the same places.

Mnogo ljudi koji snabdevaju restorane,… znaju iste ljude koje poznaje i moj otac.
A lot of people who supply restaurants know a lot of the same people who know my father.

Iste ljude koji su pokušali ubiti mene i Michaela od kad smo pobjegli iz Fox Rivera.
The same people that have been trying to kill me and Michael ever since we escaped Fox River.

Ali, plašim se da ću povrediti iste ljude koji su me spasili.
But I'm afraid that I will hurt the same people that saved me.

Možemo pogledati kroz vreme iste ljude-- ljude, na primer, koji su genetski podložni shizofreniji, i zapitati se koliki je doprinos sredine, a koliki genetike, a potom izolovati treću varijablu eksperimentalnim ispitivanjem mentalnih bolesti.
We could look across time at the same people-- people, for example, who were genetically vulnerable to schizophrenia-- and ask what the contribution of mothering, of genetics are, and we could isolate third variables by doing experiments on the mental illnesses.

Otkrili smo da smo glasali za iste ljude u poslednjih 9 glasanja.
We found out we'd voted for exactly the same people in the last nine elections.

Nisam želeo da idem na isto mesto svaki dan i gledam iste ljude i radim isti posao.
I wasn't used to going to the same place and seeing the same people every day.

Oni su krili fanatike, Klaudija, iste ljude koji bi voleli da nas ubiju.
They were hiding zealots, Claudia, the very same people who would love to kill us.