Sta znaci na Engleskom ISTE KNJIGE - prevod na Енглеском

• same books
• same book

Примери коришћења Iste knjige на Српском и њихови преводи на Енглески

Pronašao sam kopiju iste knjige.
I found another copy of the same book.

Iste knjige… isti pisci.
Same books. Same authors.

Svi smo nosili iste knjige, zar ne?
Guess we've all carried the same books, huh,?

Za nekoliko dana odštampano je više od milion primeraka iste knjige.
Within a couple of days, a million copies of the same book roll off the presses.

Voljeli smo iste knjige, istu glazbu.
We liked the same books, same bands.

Nema veze, obojica su iz iste knjige.
No problem, they're both from the same Book.

Jer su svi citali iste knjige, i naravno da ce to isto opisati.
That's because they all read the same books, so of course they describe the same event.

Onda sam shvatio da su sve iste knjige.
And I realized they were all the same book.

Voleo je iste knjige i muziku i oboje su govorili isti jezik, francuski.
They liked the same books and music, and they spoke the same language, French.

Mi smo dva nastavka iste knjige, Max.
We're like two volumes of the same book, Max.

Pročitali smo iste knjige, govorimo isti jezik. I ona je bila sposobna da ceni moje pisanje.
We'd read the same books, spoke the same language and she was capable of appreciating my writing.

Ko bi želeo toliko primeraka iste knjige?
Who would want so many copies of the same book?

Elizabeth, ti i ja čitamo iste knjige, vidjeli smo iste opere, jedemo u istim restoranima.
Elizabeth, you and I, we read the same books, we've seen the same operas, we eat at the same restaurants.

I da li želiš samo da se okružiš ljudima koji su pročitali iste knjige kao i ti?
And do you only want to surround yourself with people who've read the same books as you?

Nekog ko voli ono što i ti, Nekog ko cita iste knjige kao i ti, sluša istu muziku ili voli da ismeva iste filmove.
Someone who likes what you like, someone who reads the same books or listens to the same music or likes to trash the same movies.

Rekla si da vas dvoje volite iste knjige i filmove.
You said that you two like the same books and movies.

Otkrio sam da Mrs. Redi cita iste knjige kao Dr. Judd.
I found out that Mrs. Redi reads the same books as Dr. Judd.

Govorio je da kada bi citao neki drugi prevod te iste knjige to ne bi nikada bilo to.
Never thought that reading the same book on two languages would do that.

Прочитајте исту књигу.
Read the same book.

Ista knjiga dođe 1-2 dolara a u velikoj britaniji 3 funte.
The same book is $11 in the US and £7 in Britain.

I ja imam istu knjigu kod kuće.
We have the same books at home.

Иста књига, и води компанију која ради под поједностављен систем опорезивања.
The same book, and shall keep the company operating under the simplified system of taxation.

Čitajte detetu istu knjigu sve dok ono pokazuje interesovanje za nju.
Read the same books over again, as long as your baby shows interest.

To je ista knjiga ali gde je on?
This is the same book but where is he?

Ispostavilo se da oboje čitaju istu knjigu.
We're now we're both reading the same books.

Из исте књиге.
II of the same book.

Ispostavilo se da oboje čitaju istu knjigu.
And we both read the same books.

On je u toj istoj knjizi pre skoro 40 godina rekao i sledeće.
He also said in the same book nearly 40 year ago.

А морају ли да вам се допадају исте књиге?
Do friends tend to like the same books?

I ja imam istu knjigu kod kuće!
I already had the same book at home!