Sta znaci na Engleskom ISTEKA - prevod na Енглеском

• expiry
• end
• expiration
• expires
• have elapsed
• ends
• expired
• deadline

Примери коришћења Isteka на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema datuma isteka.
No expiration date on that.

Tvoj datum isteka je davno ocekivana proslost.
Your expiration date is long past due.

Tvoj posao ima datum isteka.
Your job has an expiration date.

Ažurirajte datum isteka vaše kreditne kartice.
Update your credit card expiration date.

Želim da te kompanije izgore pre isteka vremena.
I want the companies set afire before time runs out.

I to pre isteka njenog ugovora, mogu dodati.
And before the end of her contract, I might add.

Mi smo 72 sata posle isteka Mutaba" B,".
We are 72 hours after expiration by Mutaba strain"B,".

Detektori za ugljen-monoksid na sebi imaju oznaku koja pokazuje datum isteka.
Carbon monoxide detectors have an expiration date.

Imamo datum isteka zar ne?
We have an expiration date, don't we?

Da li ovaj moj bar kod ima ili nema datum isteka.
Whether or not this bar code has an expiration date.

One se obično isplaćuju pre isteka kalendarske godine.
These bonuses are usually paid before a calendar year ends.

Pretpostavljam da moje tolerancije na se zove razo? arenje ima datum isteka.
I guess my tolerance for being called a disappointment has an expiration date.

Vrsta kartice, broj, datum isteka, Cak je i ime osobe.
Card type, number, expiration date, even the person's name.

Želim da budem siguran da ćeš dobiti moja pitanja pre isteka vremena.
I want to make sure I get my questions out before your time expires.

Uveče, par minuta pre isteka opcije, proverite kako se kreće.
In the evening, a few minutes before the expiration of the option, you see how it's doing.

Da li mogu da podignem novac pre isteka ugovora?
Can I settle my loan before the end of the agreement?

Proverite da li datum isteka nije prošlo, a tečnost iznutra izgleda jasno.
Check to make sure the expiration date has not passed and the liquid inside looks clear.

Zamrzavanje neće produžiti datum isteka formule.
Freezing will not extend the expiration date of the formula.”.

Proverite da li datum isteka nije prošlo, a tečnost iznutra izgleda jasno.
Check that the expiration date has not passed and that the liquid is clear and colorless.

Cilj je da stigneš do izlaza pre isteka vremena.
Your goal is to find your way out before the time runs out.

Nakon isteka ovog roka, Banka će naloge automatski stornirati odnosno odbiti.
After the expiry of this period, the Bank shal automatical y cancel or refuse such orders.

Visoki predstavnik u BiH podneo ostavku pre isteka mandata.
High Representative to BiH steps down before end of mandate.

Nasilje je izbilo posle isteka šestomesečnog prekida vatre izmedju Izraela i Hamasa.
The strike comes eight days after a six-month ceasefire between Israel and Hamas expired.

Kako to mislis jos milion dolara do isteka ugovora.
That would mean one million dollars more by the end of the contract.

Obično vreme isteka binarnih opcija kreće se od 30 sekundi do maksimalno jednog ili dva sata.
Usually, the expiry time of binary options vary from half a minute up to 1-2 hours.

Uzmite ovo vreme da biste proverili datume isteka na zamrznutoj hrani.
Take this time to check the expiration dates on your frozen food.

Napustiti položaj pre isteka mandata protivno je svakom instinktu u mom telu.
Nixon said that to leave office before the end of his term" is abhorrent to every instinct in my body.".

Alfonsín je morao da podnese ostavku 6 meseci pre isteka njegovog mandata.
Alfonsín has to resign 6 months before the end of his mandate.

Obično vreme isteka binarnih opcija kreće se od 30 sekundi do maksimalno jednog ili dva sata.
Traditionally, binary options expiration times ranged from 30 seconds to a maximum of one or two hours.

Produžene garancije moraju da se kupe pre isteka prethodne garancije.
Extended guarantees must be purchased before the previous guarantee expires.