Sta znaci na Engleskom DATUM ISTEKA - prevod na Енглеском

• expiration date
• expiry date

Примери коришћења Datum isteka на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj posao ima datum isteka.
Your job has an expiration date.

Imamo datum isteka zar ne?
We have an expiration date, don't we?

Da li ovaj moj bar kod ima ili nema datum isteka.
Whether or not this bar code has an expiration date.

Tvoj datum isteka je davno ocekivana proslost.
Your expiration date is long past due.

Nisam shvatila da postoji datum isteka valjanosti.
I didn't realize there was an expiration date.

Datum isteka„ EXP“ odnosi se na poslednji dan navedenog meseca.
Expiry date refers to the last day of that month.

Zamrzavanje neće produžiti datum isteka formule.
Freezing will not extend the expiration date of the formula.”.

Ažurirajte datum isteka vaše kreditne kartice.
Update your credit card expiration date.

Detektori za ugljen-monoksid na sebi imaju oznaku koja pokazuje datum isteka.
Carbon monoxide detectors have an expiration date.

Vrsta kartice, broj, datum isteka, Cak je i ime osobe.
Card type, number, expiration date, even the person's name.

Pretpostavljam da moje tolerancije na se zove razo? arenje ima datum isteka.
I guess my tolerance for being called a disappointment has an expiration date.

Proverite da li datum isteka nije prošlo, a tečnost iznutra izgleda jasno.
Check to make sure the expiration date has not passed and the liquid inside looks clear.

Ok, vidim, dogovor je bio smo zavijati na mjesec- nema vremena pečat, nema datum isteka.
Okay, see, the deal was we howl at the moon… no time stamp, no expiration date.

Proverite da li datum isteka nije prošlo, a tečnost iznutra izgleda jasno.
Check that the expiration date has not passed and that the liquid is clear and colorless.

Ukoliko odmah plaćate vašu rezervaciju biće vam tražen tip vaše platne kartice, broj i datum isteka kako bi bili u mogućnosti da izvršimo naplatu.
If you pay for your rental at the time of booking you will be asked to enter your payment card type, number and expiration date to enable us to take your payment.

Kada datum isteka prođe, kolačić se automatski briše kada se vratite na veb-sajt koji ga je kreirao.
When the expiry date passes the cookies are erased when you return to the website which created it.

Kada korisnik klikne na pečat može da vidi inofrmacije o vlasniku sajta, nezavisnom telu koje je sertifikat izdalo i datum isteka SSL sertifikata.
When a user clicks on the stamp, he can see the information about the site owner, the independent body that issued the certificate, and the expiration date of the SSL certificate.

Mislite li da postoji datum isteka o tim stvarima, da nakon nekog vremena možete neće biti odgovoran?
Do you think there's an expiry date on these things, that after a while you can't be held responsible?

Kada ubace podatke u uređaj sa tucet kartica, Vraćaju ju Carsonovoj mreži koja onda skida sa njega podatke, broj kartice, ime vlasnika, datum isteka, sve sa magnetne trake.
When they've loaded a device with information from dozens of cards, they return it to Carson's network who upload the information- card number, holder's name, expiry date, everything in the magnetic strip.

Kada datum isteka prođe, kolačić se automatski briše kada se vratite na veb-sajt koji ga je kreirao.
Once the expiry date has passed, the cookie is deleted automatically when you return to the website that created it.

Da biste izvršili plaćanje, potrebno je da unesete broj kreditne kartice, datum isteka i CVV2/ CVC2 kod( poslednje tri cifre koje se nalaze na pozadini Vaše kartice, desno od potpisa).
To make your payment, you will enter your card number, expiration date and CVV2/ CVC2 code(the last three digits written on the backside, which includes your signature).

Britiš ervejs saopštio je danas da je obavestio vlasnike još 77. 000 platnih kartica da je moguće da su kompromitovani njihovi podaci o imenu, adresi za naplatu, kartici, informacijama za plaćanje, uključujući broj kartice, datum isteka i bezbednosne šifre, kao i podaci vlasnika još 108. 000 kartica bez bezbednosne šifre.
The airline said that it was notifying the holders of another 77,000 payment cards that the name, billing address, email address, card, payment information including card number, expiry date and security codes had potentially been compromised, and a further 108,000 without the security code.

Trajni kolačići- ovi uglavnom imaju datum isteka dalje u budućnosti i oni ostaju u vašem pretraživaču sve dok ne isteknu, ili dok ih vi manuelno ne izbrišete.
Persistent cookies- these usually have an expiration date far into the future and stay in your browser until they expire, or until you manually delete them.

Britiš ervejs saopštio je danas da je obavestio vlasnike još 77. 000 platnih kartica da je moguće da su kompromitovani njihovi podaci o imenu, adresi za naplatu, kartici, informacijama za plaćanje, uključujući broj kartice, datum isteka i bezbednosne šifre, kao i podaci vlasnika još 108. 000 kartica bez bezbednosne šifre.
On Thursday October 25, BA confirmed that it was in the process of notifying the holders of another 77,000 payment cards that the name, billing address, email address, card, payment information including card number, expiry date and security codes had potentially been compromised, plus an additional 108,000 without the security code.

Da biste platili svoju porudžbinu, potrebno je da unesete broj platne kartice, datum isteka i CVV2/ CVC2 kod( poslednje tri cifre koje se nalaze na poleđini vaše kartice, u liniji gde se nalazi i vaš potpis).
To make your payment, you will enter your card number, expiration date and CVV2/ CVC2 code(the last three digits written on the backside, which includes your signature).

Britiš ervejs saopštio je danas da je obavestio vlasnike još 77. 000 platnih kartica da je moguće da su kompromitovani njihovi podaci o imenu, adresi za naplatu, kartici, informacijama za plaćanje, uključujući broj kartice, datum isteka i bezbednosne šifre, kao i podaci vlasnika još 108. 000 kartica bez bezbednosne šifre.
The investigation has shown the hackers may have stolen additional personal data and British Airways is notifying the holders of 77,000 payment cards, not previously notified, that the name, billing address, email address, card payment information, including card number, expiry date and CVV have potentially been compromised, and a further 108,000 without CVV.

Da biste platili svoju porudžbinu, potrebno je da unesete broj platne kartice, datum isteka i CVV2/ CVC2 kod( poslednje tri cifre koje se nalaze na poleđini vaše kartice, u liniji gde se nalazi i vaš potpis).
To make the payment you will enter your card number, the expiration date and the CVV2/ CVC2 code(the last three digits inscribed on the back band, which also contains your signature).

Da biste izvršili plaćanje, potrebno je da unesete broj kreditne kartice, datum isteka i CVV2/ CVC2 kod( poslednje tri cifre koje se nalaze na pozadini Vaše kartice, desno od potpisa).
To make the payment you will enter your card number, the expiration date and the CVV2/ CVC2 code(the last three digits inscribed on the back band, which also contains your signature).

Da biste izvršili plaćanje, potrebno je da unesete broj kreditne kartice, datum isteka i CVV2/ CVC2 kod( poslednje tri cifre koje se nalaze na pozadini Vaše kartice, desno od potpisa).
In order to make the payment, you will have to enter your credit card number, the expiration date and the CVV2/CVC2 code(the last three digits located on the back of your card, to the right of the signature strip).

Da biste izvršili plaćanje, potrebno je da unesete broj kreditne kartice, datum isteka i CVV2/ CVC2 kod( poslednje tri cifre koje se nalaze na pozadini Vaše kartice, desno od potpisa).
In order to make the payment, you will need to enter your card number, the expiration date and the CVV2/CVC2 code(last three digits printed on the strip located on the back of your card, which also contains your signature).