Sta znaci na Engleskom ISTI GOSPODIN - prevod na Енглеском

• same gentleman
• same man

Примери коришћења Isti gospodin на Српском и њихови преводи на Енглески

To je isti gospodin, tata!
It's the same man, Daddy!

Mi nismo dostojni toliko da skupiti mrvice pod tvojim stolom,, ali ti si uvijek isti Gospodin čija je priroda uvijek se smiluje.
We are not worthy so much as to gather up the crumbs under thy table, but thou art the same Lord whose nature is always to have mercy.

To je isti gospodin, pogledaj!
Look. Isn't that the same man?

Verujem da je isti gospodin/?
Believe gentleman to be same.

To je isti gospodin koji te je spasio na brodu.
It's the same gentleman who saved you on the ship.

Ali to je isti gospodin, tata!
It's the same man, Daddy!

Isti gospodin koji mi je rekao da ste pokušali da dobijete brokersku licencu, takođe mi je rekao, i da ste pošteni.
The same gentleman that told me that you tried to get your broker's license also told me that you are a straight arrow.

Jedan poziv, isti gospodin od ranije.
One caller, the same gentleman as before.

Zar ti nisi isti gospodin koji je prijavio nevidljivu devojku koja jede pire krompir?
And aren't you The same gentleman Who reported seeing An invisible girl Eating potato salad?

Гроф ми је рекао да ће исти господин доћи на вечеру и вечерас.
The count told me the same gentleman would be coming to dinner this evening.

Bilo je nepristojno odigrati više od nekoliko plesova sa istim gospodinom.
Ladies could not have more than three dances with the same gentleman.

Takođe sam, prilikom našeg poslednjeg susreta, imala odnos s istim gospodinom;
Likewise, during our latest encounter, I had relations with the same gentleman again;

То је исти господин.
It's the same gentleman.

Ништа, до овог поподнева, кад ми је гроф рекао да ће исти господин доћи на вечеру.
Nothing until this afternoon when the count told me the same gentleman would be coming to dinner this evening.

Ja idem, gospodine Kol.
I'm going, Mr. Cole.

Sasvim sam ista, gospodine Odabon.
I'm just the same, Mr. Audubon.

Ja tamo ne idem, gospodine.
And I will not go there, sir.

Pogodi gde sad idem, gospodine.
Adivine adónde I will go now, gentleman.

Најбоље је да је исти господин који их је лепио урадио.
It is best of all that it was made by the same master who pasted them.

To nije isto, gospodine Marfi.
That's not the same thing, Mr Murphy.

Bilo je nepristojno odigrati više od nekoliko plesova sa istim gospodinom.
A lady was never to dance more than three dances with the same man.

Isti stari gospodin Kent.
Same old Mr. Kent.

Moram da idem, gospodine.
I need to go, sir.

Moram da idem, gospodine.
I need to leave, sir.

Moram da idem, gospodine ministre.
I've got to go, Mr. Secretary.

Trebao bih da idem, gospodine.
I should be going, sir.

Gde da idem, gospodine?
Where should I go, sir?

Морам да идем, господине МекДауел.
I have to get going, Mr McDowell.

Не, нећу да идем, господине.
No! I won't go, sir.

Moram da idem, gospodine Portail.
You should go, Monsieur Portail.