Sta znaci na Engleskom ISTI SVUDA - prevod na Енглеском

• same everywhere

Примери коришћења Isti svuda на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek je isti svuda.
Man is the same everywhere.

Ono što sam naučio je da su ljudi generalno isti svuda.
Teaches you that people are generally the same everywhere.

Svet je isti svuda.
The world's the same everywhere.

JM: Ono što sam naučio je da su ljudi generalno isti svuda.
Communism taught me that people are the same everywhere.

Takvi su isti svuda u svetu.
They are the same everywhere in the world.

Ono što sam naučio je da su ljudi generalno isti svuda.
What it also taught me was that people are the same everywhere.

Prike, materijal je isti svuda… ali je ovde inžinjen razvalio!
Dude, the material is the same… but the engineering is mind blowing!

Možda je tako u svim gradovima, jer ljudi su valjda isti svuda.
Maybe that's because some towns want everyone to be the same.

Razlozi su slozeni i ima ih vise- i nisu isti svuda u regionu, mada su mnogi zajednicki za sve sredine.
Why has there been so little impact? The reasons are myriad and complex- and not entirely uniform across the region- although many are common.

Ono što sam naučio je da su ljudi generalno isti svuda.
The most important thing I learned is that people are the same everywhere.

Ono što sam naučio je da su ljudi generalno isti svuda.
If I have learned anything, it is that people everywhere are the same.

Ono što sam naučio je da su ljudi generalno isti svuda.
The biggest lesson I learnt is that people everywhere are the same.

Ono što sam naučio je da su ljudi generalno isti svuda.
What I learned more than anything else is that people are generally the same everywhere.

Iako me je razbesnelo mnogo stvari koje sam videla, uživam veliki komfort u saznanju da su ljudi isti svuda.
While I have been outraged by many of the things I have witnessed, I also take great comfort in knowing that people are the same everywhere.

Ovo je mala mreža korišćena u Meksiku za hvatanje škampa, ali način na koji radi je u osnovi isti svuda na svetu.
This was a small net that was being used in Mexico to catch shrimp, but the way it works is essentially the same everywhere in the world.

Da li je kategorizacija hotela ista svuda u svetu?
Are the rules on planet Earth the same everywhere in the universe?

I samo nek' mi neko kaže da je ta stoka ista svuda.
Hoist me from the herd and people are the same everywhere.

То је исто свуда;
Its the same everywhere;

Сваки заваривач има своју шему, али главни елементи су исти свуда.
Each welding inverter has its own scheme, but the main elements are the same everywhere.

Ризик од инфекције није исти свуда.
The risk of infection is not the same everywhere.

У основи угао ће бити исти свуда.
Basically the angle will be the same everywhere.

Početkom 21. veka, situacija nije ista svuda u svetu i zemlje ne dele jedinstven obrazac umiranja po uzroku smrti.
At the beginning of the 21st century, the situation is not the same everywhere in the world and countries do not share a unique pattern of the causes of deaths.

Цене нису исто свуда, али у просјеку то ће бити од € 700,- и € 1300,-.
The prices are not the same everywhere, but on average this will be between€ 700,- and€ 1300,-.

Na Nenada se nadovezao i Marko Prokić koji smatra da je kreativnost ista svuda, i da imamo gomilu pametnih i kreativnih ljudi koji se ni po čemu ne razlikuju od kolega napolju, ali pitanje koliko ih prate budžeti.
Marko Prokic goes on to add that creativity is the same everywhere, and that we have loads of smart and creative people, in no way different from their colleagues abroad, but it is the budgets that are questionable.

Šmit je tokom predstavljanja svojih prioriteta pred poslanicima Evropskog parlamenta rekao da će se boriti" za primenu minimalnih standarda", s ciljem smanjenja nejednakosti zarada širom EU, ali je inistirao da" minimalna plata ne može biti ista svuda".
Laying out his priorities during a hearing by European lawmakers, Nicolas Schmit said he will fight for the implementation of minimum standards aimed at tackling revenue disparities across the EU, but insisted minimum wages can't be the same everywhere.

Име домена се обично нуди прве године у личном вебхостинг пакету, а цена имена домена је скоро иста свуда, јер је одређена од стране ИЦАНН-а или локалних агенција које управљају именима домена.
The domain name is usually offered for the first year in the personal webhosting package, and the price of the domain name is nearly the same everywhere, as it is fixed by the ICANN or local agencies that are managing the domain names.

Веома је важна чињеница да тада мјешавина равномерно попуњава формуларе, што значи да ће основа мирно издржати оптерећење у било којој тачки и то ће бити иста свуда.
Very important is the fact that then the mixture fills the forms evenly, which means that the base will calmly withstand the load at any points, and it will be the same everywhere.

Ja idem svuda.
I go everywhere.

I idem svuda s njim.
I go everywhere with it.

Komadići moj mozak je idem svuda.
Bits of my brain's gonna go everywhere.