Sta znaci na Engleskom ISTORIJSKE KNJIGE - prevod na Енглеском

• history books
• historical books

Примери коришћења Istorijske knjige на Српском и њихови преводи на Енглески

I pravo u istorijske knjige.
And into the history books.

Istorijske knjige na mojoj polici.
The history book on the shelf♪.

To je za istorijske knjige.
It's one for the history books.

Istorijske knjige su zasnovane na istoriji.
History books are based on history..

Poeme, novele, istorijske knjige.
Poems, novels, history books.

Istorijske knjige koje ne sadrže laži su potpuno dosadne.
History books which contain no lies are extremely dull.

Treba je čitati istorijske knjige.
You should read history books.

Istorijske knjige koje ne sadrže laži su izuzetno dosadne.”.
All the historical books which contain no lies are extremely tedious.".

Treba je čitati istorijske knjige.
Men need to read the history books.

Istorijske knjige koje ne sadrže laži su izuzetno dosadne.- Anatol Frans.
History books that contain no lies are extremely dull.- Anatole France.

Mart je za istorijske knjige.
March 19th is one for the history books.

Istorijske knjige koje ne sadrže laži su izuzetno dosadne.- Anatol Frans.
All the historical books which contain no lies are extriely tedious.- Anatole France.

Treba je čitati istorijske knjige.
This requires reading history books.

Ali istorijske knjige i dnevne vesti pokazuju nam da nije uvek tako.
But the history books and the daily news tell us it doesn't always work out that way.

Nemoj još da pišeš istorijske knjige.
Don't write the history books yet.

Istorijske knjige nazivale su ga Velikim ratom, u kome su se ljudi ubijali zbog nekoliko metara blatnjave zemlje.
The history books call it"The Great War," a time when men slaughtered each other over mere yards of mud.

On je za moje lične istorijske knjige.
It's one for my personal history books.

Proučava istorijske knjige i zna da Nadal i Federer imaju više Grend slemova od njega, iako neće pričati o tome.
He studies the history books, he knows Nadal and Federer have more Grand Slams though he won't talk about it.

Zar niko od vas ne cita istorijske knjige?
Has none of you ever read a history book?

Proučava istorijske knjige i zna da Nadal i Federer imaju više Grend slemova od njega, iako neće pričati o tome.
He studies the history books and knows Nadal and Federer have more Grand Slams, though he won't bring it up in conversation.

Ova nedelja je trijumf za istorijske knjige.
This victory is one for the history books.

Istorijske knjige Starog zaveta( Isus Navin- Jestira) detaljno opisuju kako je Izrael uspevao kada je bio poslušan Zakonu i kako je Izrael propadao kada nije bio poslušan Zakonu.
The history books of the Old Testament(Joshua-Esther) detail how Israel succeeded at obeying the Law or how Israel failed miserably at obeying the Law.

Moja misija je da stavim Vivijan u istorijske knjige.
My mission is to put Vivian in the history books.

I ako pogledamo u sve dnevnike, sve istorijske knjige, ne postoji upucivanje za" punjenje" pre 1621.
And if we look in all the journals and all the history books, there is no reference to"stuffing" before 1621.

Izgleda da smo upravo ušetali u istorijske knjige momci.
Looks like we just walked into the history books, boys.

Nije savršen ali kada se budu pisale istorijske knjige ljudi će pogledati odluku ovog doma i pitati' Da li smo izašli u susret glasu zemlje da izađe iz EU, da li smo zaštitili našu privredu, bezbednost ili uniju, ili smo izneverili britanski narod".
It is not perfect but when the history books are written, people will look at the decision of this House and ask,‘Did we deliver on the country's vote to leave the EU, did we safeguard our economy, security or union or did we let the British people down?'”.

Da biste ušli u geografske, morate prvo ući u istorijske knjige“, kaže Tankov.
In order to enter geography books, you have to get into history books first," Tankov says.

Nije savršen ali kada se budu pisale istorijske knjige ljudi će pogledati odluku ovog doma i pitati' Da li smo izašli u susret glasu zemlje da izađe iz EU, da li smo zaštitili našu privredu, bezbednost ili uniju, ili smo izneverili britanski narod", rekla je Mej.
It is not perfect but when the history books are written, people will look at the decision of this House tomorrow and ask‘did we deliver on the country's vote to leave the EU, did we safeguard our economy, security or union or did we let the British people down,” May said today.

Što se tiče ideologije ove dve zemlje, njihove istorijske knjige kažu da je Rusija napadač.
As for the ideology of the two countries, their history books say that Russia is an invader.

Plašim se da ti izbori neće ući u istorijske knjige kao najbolji primer", izjavio je on novinarima.
I'm afraid these elections will not enter in the history books as the best example," he told journalists.