Примери коришћења Istraživanje pokazalo je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sprovedeno istraživanje pokazalo je zašto!
Teme u istraživanju pokrile su ključne oblasti od značaja za mlade: uslove života, zapošljavanje, preduzetništvo, prakse, karijerno vođenje i savetovanje, neformalno obrazovanje, mobilnost, volontiranje, socijalno uključivanje, zdravlje, bezbednost, kulturu,informisanost i druge. Ovogodišnje istraživanje pokazalo je da su nezaposlenost i ekonomska situacija i dalje najveći problemi mladih u Srbiji ali znatno manje nego 2014. godine( 23, 5% u 2015. u odnosu na 38, 5% u 2014).
Topics covered in the Sprovedeno istraživanje pokazalo je zašto!
Verovali ili ne, nedavno istraživanje pokazalo je da….
Novo istraživanje pokazalo je da je to zabluda.
More recent research has shown that that's misleading.Verovali ili ne, nedavno istraživanje pokazalo je da….
Believe it or not, research shows that….Ovo istraživanje pokazalo je da odeća jeste bitna za samopouzdanje.
Research shows that clothes matter when it comes to confidence.Ali, verovali ili ne, nedavno istraživanje pokazalo je da….
But believe it or not, new research shows that your[…].Novo naučno istraživanje pokazalo je da stariji ljudi koji brže hodaju žive duže.
Nedavno sprovedeno istraživanje pokazalo je da je to jako loša ideja.
But recent research shows that this is a bad idea.Jedno istraživanje pokazalo je da 64 odsto svih Amerikanaca ima manje od 1000$ u banci.
U skladu sa idejom da veće doze kanabisa mogu biti problematične, ovo istraživanje pokazalo je da je pojava erektilne disfunkcije tri puta veća kod onih koji konzumiraju marihuanu na dnevnom nivou u odnosu na one koji je uopšte ne koriste,“ kaže Lejmiler.
Consistent with the idea that higher doses of cannabis may be problematic, research has found that the prevalence of erectile dysfunction is three times as high for daily marijuana smokers compared to those who don't use it at all,” Lehmiller says.Ovo istraživanje pokazalo je da je leva strana lica ekspresivnija od desne.
Previous research has found that the left side of the face is more emotionally expressive than the right side.Poslednje istraživanje pokazalo je da žene traže partnere koji liče na njihovu braću.
More research shows again that many women look for partners who are like their brothers.Nedavno istraživanje pokazalo je da oko 70 odsto ljudi koji su pod stresom imaju problema sa snom.
Recent research shows that almost 70% of people who have had a stroke have sleep apnoea.Nedavno istraživanje pokazalo je da ljudi koji piju jasmin zeleni čaj gube na težini brže od onih koji to ne čine.
Scientific studies show that who drinks green tea lose weight faster than who does not.Jedno istraživanje pokazalo je da se 88, 8 odsto ljudi oseća bolje nakon plakanja, a samo 8, 4 procenata ih se osećalo gore.
Current research shows that 88.8% of people feel better after crying, with only 8.4% feeling worse.Nedavno istraživanje pokazalo je da odlaganje škole za malu decu dramatično smanjuje hiperaktivnost i nepažnju.
Studies have shown that delaying the start of school actually reduces problems like hyperactivity and inattention.Jedno istraživanje pokazalo je da crveni kupus smanjuje nakupljanje plaka u mozgu koji dovodi do Alzheimerove bolesti.
One study found that red cabbage reduced the buildup of plaque in the brain that leads to Alzheimer's disease.Nedavno istraživanje pokazalo je da ljudi koji piju jasmin zeleni čaj gube na težini brže od onih koji to ne čine.
Numerous scientific studies have shown that tea drinkers, specifically green tea drinkers, lose weight faster than those who don't.Jedno nedavno istraživanje pokazalo je da izolacija povećava rizik od srčanih oboljenja za 29 posto, a moždanog udara za 32 posto”.
One recent study found that isolation increases the risk of heart disease by 29 percent and stroke by 32 percent.”.Jedno istraživanje pokazalo je da dodavanje avokada ili ulja avokada u salatu ili sos, povećava upijanje za 2, 6 do 15-fold*.
One study showed that adding avocado or avocado oil to a salad or salsa can increase antioxidant absorption by 2.6 to 25 fold.Jedno istraživanje pokazalo je da je jedan sat sna duže u toku noći doprinelo sreći neke osobe više nego povišica od 60 hiljada dolara!
Studies show that just one hour of extra sleep per night helps increase happiness by more than a $60,000 raise in pay!Jedno istraživanje pokazalo je da dodavanje avokada ili ulja avokada u salatu ili sos, povećava upijanje za 2, 6 do 15-fold*.
One research revealed that including avocado or avocado oil to either salad or salsa could enhance antioxidant absorption by 2.6 to 15-fold.Jedno istraživanje pokazalo je da dodavanje avokada ili ulja avokada u salatu ili sos, povećava upijanje za 2, 6 do 15-fold*.
One study showed that adding avocado or avocado oil to any salad or sauce, can increase antioxidant absorption between 2.6 to 15 times as much.Jedno istraživanje pokazalo je da su ženama manje atraktivni muškarci koji izgledaju srećno od onih koji deluju ponosno i ozbiljno.
Studies have shown that when Razvojno istraživanje pokazalo je da su mnoge prednosti vežbanja posredovane ulogom skeletnih mišića kao endokrinog organa.
Developing research has demonstrated that many of the benefits of exercise are mediated through the role of skeletal muscle as an endocrine.Nedavno istraživanje pokazalo je da mnoge majke veruju da je ostajanje kod kuće sa bebom ili decom mnogo teže nego da rade puno radno….
Recently, a survey showed that many mothers believe that staying at home with their baby is much harder than going to a full-time job.Britansko istraživanje pokazalo je da bi samo četvrtina roditelja znala šta treba da uradi kada bi njihova beba prestala da diše!
Last month St John Ambulance research revealed that only a quarter of parents would know what to do if their baby stopped breathing!Jedno istraživanje pokazalo je da su žene koje su jele jaja za doručak izgubile dvostruko više na težini nego žene koje su započele dan pecivom.
One study found that women who ate egg breakfasts lost twice as much weight as women who started their days with bagels.
