Sta znaci na Engleskom ISTRAŽIVANJIMA - prevod na Енглеском

• research
• studies
• surveys
• exploration
• investigations
• polls
• exploring
• researches
• study
• explorations
• survey
• investigation

Примери коришћења Istraživanjima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je verovati istraživanjima.
If you believe the research.

Naravno i dalje pričamo samo i jedino o nutricionističkim istraživanjima.
This is usually only true about nutritional studies.

Učestvujete u istraživanjima i procenama;
Participate in surveys or evaluations;

Uživali smo u šetnji i istraživanjima.
We enjoyed walking around and exploring.

Učestvujete u istraživanjima i procenama;
Participate in surveys and evaluations;

Ja nisam učestvovao u tim istraživanjima.
I was not involved in that investigation.

Po današnjim istraživanjima imaš 13 poena prednosti.
You're still up by 13 peent in today's polls.

Ti si krenuo sa tim istraživanjima.
You come upwith these studies.

Prema mojim istraživanjima, pravi krivac je NSA.
According to my research, the real culprit is the NSA.

To ima veze s mojim istraživanjima.
It has to do with my research.

Pristup vašim istraživanjima, bazi podataka, kontaktima.
Access to your research, Your database, contacts.

Za primenu u naučnim istraživanjima.
For use in scientific research.

Istraživanjima je otkriveno da seks može biti jako dobar za vaš mozak.
Some studies have found that sex may actually be good for the brain.

Za upotrebu u naučnim istraživanjima.
For use in scientific research.

Prema istraživanjima, opozicione stranke mnogo zaostaju za ostalim partijama.
According to the survey, all other political parties are trailing far behind.

Gde smo mi u ovakvim istraživanjima?
Where are we in this investigation?

Prema nedavnim istraživanjima, samo 29 odsto Hrvata podržava pridruživanje Alijansi.
According to recent surveys, only 29% of Croatians back joining the Alliance.

Viđao sam ih ranije u istraživanjima.
I've seen them before in our research.

U nekim istraživanjima, izbegavanje sagorevanja je bilo povezano sa duhovnim blagostanjem.
In some studies, avoiding burnout has been linked with spiritual well-being.

Skoro svi drugi koji se bave istraživanjima.
Pretty much everybody else who does polls.

U našim istraživanjima, kad roditelji dobiju slične jednostavne savete, osećaju se osnaženo.
In our studies, when parents receive simple tips like these, they felt empowered.

Da li svako može da učestvuje u istraživanjima?
Can everybody participate in the survey?

Prema nekim istraživanjima parovi koji se često smeju zajedno imaju kvalitetniju vezu.
In the study, couples who laugh more together tend to have higher-quality relationships.

Ovo je zasnovano i na psihološkim istraživanjima.
This is based on psychological researches.

Pokušao sam da ga nam pomogne u istraživanjima ali on me je odbacio, ljubazno ali odlučno.
Tried to get him to lend us a hand in the investigation, but he blew me off politely, but firmly.

Postaje veoma skupo baviti se ovim istraživanjima.
It gets very expensive to do this research.

Jean Paul Guerlain U našim prvim istraživanjima sveta oko nas, vodjeni smo različitim mirisima.
Jean-Paul Guerlain In our first explorations of the world around us, we are guided by different scents.

Evo šta su psiholozi saznali u svojim istraživanjima.
This is what Lerner found in his studies.

U istraživanjima na ljudima, nivoi 11-dehidrotromboksana B2 se koriste za indirektno merenje TXA2 produkcije.
In human studies, 11-dehydrothromboxane B2 levels are used to indirectly measure TXA2 production.

Ko nije super? Skoro svi drugi koji se bave istraživanjima.
Pretty much everybody else who does polls.