Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖНИХ - prevod na Енглеском

• investigative
• exploration
• investigation
• exploratory

Примери коришћења Истражних на Српском и њихови преводи на Енглески

Kарта истражних простора и експлоатационих поља.
Map of research areas and fields of exploitation.

Истражно бушење, Картирање истражних радова.
Investigation drilling, Mapping exploration works.

Документација истражних радова и истраживања.
Documentation of exploration works and exploration..

Бушење реверсном методом и бушење истражних бушотина.
Drilling by reverse method and drilling of exploration wells.

Повећање броја заједничких истражних тимова за борбу против озбиљног и организованог криминала.
An increase in the number of Joint Investigation Teams fighting serious and organised crime.

Пројектовање и пројекат истраживања. Документација истражних радова и истраживања.
Project of exploration. Documentation of exploration works and exploration..

Србија је закључила споразум са Холандијом о успостављању заједничких истражних тимова.
Serbia concluded an agreement with the Netherlands on the establishment of Joint Investigation Teams.

Цурења долазе из наводно сигурних истражних и обавештајних агенција владе САД.
The leaks are coming out of the supposedly secure investigative and intelligence agencies of the U.S. government.

Води евиденцију о истражним просторима и катастар одобрених истражних простора;
Keep a record of exploration areas and a register of approved exploration areas;

Затим, да ли власници истражних права могу да их препродају трећој страни и под којим условима?
Then, can the owners of exploration rights resell them to a third party and under what conditions?

Намирење ситуације: основне принципе истрази о случају и истражних поступака.
Settling the situations: basic principles of investigation of a case and investigation processes.

Ба“ због наводно незаконитог спровођења посебних истражних радњи од стране Државне агенције за истраге и….
Ba“ portal for the allegedly unlawful conduct of special investigative actions by the State Investigation and….

Ми у овом тренутку у Србији имамо 148 поља на којима се обавља велики број истражних активности.
We currently have 148 fields in Serbia, where a large number of exploration activities are being carried out.

Након 44 године њене смрти, већина њених службених истражних докумената још увијек је класифицирана као тајна високог нивоа.
After 44 years of her death, most of her official investigative documents were still classified as high-level secrets.

Канађани су продали 95 одсто истражних права у тој области Националној рударској компанији Кине, чије се седиште налази у Хонгконгу.
The Canadians later sold 95 percent of exploration rights to the National Mining Company of China, headquartered in Hong Kong.

Када сте се заглавили у средини гужве кафе, имали бисте стотине досадних и истражних глава које би вам покупиле разговор.
When you're stuck in the middle of a crowded café, you would have a hundred bored and inquisitive heads craning to overhear your conversation.

Разговори на којима почива истрага Белингкета украјинске су власти су доставиле малој групи истражних новинара.
The negotiations on which the Bellingcat investigation is based were provided by the Ukrainian authorities to a small group of investigative journalists.

Уроњен у динамичном окружењу- од формалног наставног плана и програма у истражних пројеката, изложености индустрије и изузетним сарадње.
Immersed in a dynamic environment- from formal curriculum to exploratory projects, industry exposure and remarkable collaborations.

Уопштено, ови елементи морају бити оцењен преко ограничен" прозора" у подземне свет, обезбеђује један( може бити и више) истражних бушотина.
In general, all these elements must be assessed via a limited'window' into the subsurface world, provided by one(or possibly more) exploration wells.

С друге стране, Дубљевић каже да у Јадранском мору има чак 1. 500 истражних бушотина и да их је највише у Италији, а има их и у Хрватској и Албанији.
On the other hand, there are as many as 1,500 exploratory rigs in the Adriatic Sea, the most in Italy and in Croatia and Albania.

Рачуноводство је као рјешавање загонетки, али морате поставити пуно питања и урадити пуно истражних радова како бисте пронашли све недостајуће дијелове.
Accounting is like solving puzzles but you need to ask a lot of questions and do a lot of investigative work to find all of the missing pieces.-.

Ово истраживање подупире нашу наставу, помажући у развијању истражних и предузетничких умова који ће позитивно допринети вашој организацији.
This research underpins our teaching, helping to develop inquisitive and entrepreneurial minds that will make a positive contribution to your organisation.

Ми подржавамо ову важну иницијативу која ће понудити практична решења за побољшање истражних капацитета и јачање сарадње тужилаца.
We support this important initiative that will offer practical solutions to improve the investigative capacity, and it will also strengthen the cooperation between prosecutors.

Непознато је, на пример, да ли је Србија као давалац истражних права ограничила и под којим условима је омогућила препродају права истраживања.
It is unknown, for example, whether Serbia, as the lessor of exploration rights, limited and under what conditions it allowed resale of the exploration rights.

Уроњен у динамичном окружењу- од формалног наставног плана и програма у истражних пројеката, изложености индустрије и изузетним сарадње.
You will be immersed in a dynamic environment-- from a rigorous curriculum to exploratory projects, authentic industry exposure and exciting collaborations.

Власник Лази Беацх-а већ размишља о увођењу нових правила за посетиоце у ходу, који су претходно морали одбацити чак и мале гужве истражних истраживача.
The owner of Lazy Beach is already considering introducing new rules for walk-in visitors, previously having to turn away even small crowds of inquisitive explorers.

Србија има 250 експлоатационих поља на којима се изводе рударске активности и 100 истражних поља на којима раде неке од највећих рударских компанија из света.
Serbia has 250 mining fields where mining activities are conducted and 100 exploration fields where some of the largest mining companies in the world operate.

У погледу заједничких истражних тимова( ЗИТ), Србија је потписница Конвенције о полицијској сарадњи у Југоисточној Европи, која у великој мери почива на начелима ЕУ.
With regard to joint investigative teams(JITs), Serbia is a party to the Police Cooperation Convention for South East Europe, which is largely built on EU principles.

Компанија активно настоји да искорени фалсификовање и запошљава тим адвоката и специјалних истражних агенција за гоњење преступника пред судовима широм света.
The company actively seeks to eradicate counterfeiting, and employs a team of lawyers and special investigation agencies to pursue offenders through the courts worldwide.

Многи други релевантни међународни стандарди који се помињу у овом међународном стандарду пружају детаљнији садржај специфичних истражних принципа и процеса.
Many other relevant International Standards, where referenced in this International Standard, provide more detailed content of specific investigation principles and processes.